Англосаксонські руни

Англосаксонські руни (давн-англ. rūna ᚱᚢᚾᚪ) — руни, які використовувалися ранніми англосаксами як алфавіт у своїй писемності. Руни також відомі як Футарк (ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ fuþarc), що походить від англосаксонських перших шести рун. Футорк розвинувся з 24 символів Старшого Футарка. Оскільки руни, як вважають, вперше використовувалися у Фризії до англосаксонського заселення Британії, їх також називають англо-фризькими рунами.^[1] Ймовірно, вони використовувалися з V століття, слугуючи методом письма для староанглійської та старофризької мови.

Ліва половина передньої панелі Скриньки Франка VII століття, що зображує німецьку легенду про Велюнда та містить загадку, написану англосаксонськими рунами.

Позолочена шпилька з диском із мідного сплаву з одинадцятьма рунами (ᚠᚢᚦᚩᚱᚳᚷᛚᚪᚫᛖ).

Діаграма, що показує 30 англосаксонських рун.

Інший варіан зображення рун.

Англосаксонський футорк (abecedarium anguliscum), представлений у Codex Sangallensis 878 (9 століття)

Вони поступово були витіснені в англосаксонській Англії староанглійським латинським алфавітом, запровадженим ірландськими місіонерами в VIII столітті. Руни Футорк припинили ширико використовувати в одинадцятому столітті.

Історія

Існують різні теорії про походження англосаксонського футорку. Одна з теорій припускає, що він був розроблений у Фризії, а звідти пізніше поширився до Великої Британії. Інша стверджує, що руни вперше були завезені до Великої Британії з материка, де вони потім змінились, а новий варіант поширився і у Фризії. Обидві теорії мають свої неточності, і остаточну відповідь можна отримати з подальших археологічних доказів.

Символи

Послідовність символів в рунах Футорк, а також звуки, які видають ці символи, можуть відрізнятися залежно від місця та часу. У зв'язку з цим автентичний та уніфікований список рун неможливий.

Перелік рун

Руна	Назва	Значення назви англійською	Значення назви українською	Транслітерація	IPA
ᚠ	feh (feoh)	wealth, cattle	багатство, худоба	f	/f/, [v]
ᚢ	ur (ūr)	aurochs	тур	u	/u(ː)/
ᚦ	ðorn (þorn)	thorn	колючка	þ	/θ/, [ð]
ᚩ	os (ōs)	heathen god[2]	бог германо-скандинавського пантеону	o	/o(ː)/
ᚱ	rada (rād)	riding	їзда верхи	r	/r/
ᚳ	cen (cēn)	torch	факел	c	/k/, /kʲ/, /tʃ/
ᚷ	geofu (gyfu)	gift	подарунок	g	/ɡ/, [ɣ]
ᚹ	wyn (wynn)	mirth	веселощі	w	/w/
ᚻ	hægil (hægl)	hail	град	h	/h/, /x/, [ç]
ᚾ	næd (nēod)	need (as in «plight»)	потреба (в скруті)	n	/n/
ᛁ	is (īs)	ice	лід	i	/i(ː)/
ᛡ/ᛄ	gær (gēar)	year	рік	j	/j/
ᛇ	ih (īw)	yew tree	тисове дерево	ï, ʒ	/i(ː)/? /x/, [ç]
ᛈ	peord (peorð)	(unknown)	(невідомо)	p	/p/
ᛉ	ilcs (eolh)	elk's?	лось(?)	x	/ks/
ᛋ/ᚴ	sygil (sigel)	sun	сонце	s	/s/, [z]
ᛏ	ti (Tīw)	Tiw? Planet Mars?[3]	Тюр (?)	t	/t/
ᛒ	berc (beorc)	birch tree	береза	b	/b/
ᛖ	eh (eh)	steed	кінь	e	/e(ː)/
ᛗ	mon (mann)	man	людина	m	/m/
ᛚ	lagu (lagu)	body of water (lake)	водойма (озеро)	l	/l/
ᛝ	ing (ing)	Ing (Ingui-Frea)?	Фрейр (?)	ŋ	/ŋg/, /ŋ/
ᛟ	oedil (ēðel)	inherited land, native country	успадкована земля, батьківщина	œ	/ø(ː)/
ᛞ	dæg (dæg)	day	день	d	/d/
ᚪ	ac (āc)	oak tree	дуб	a	/ɑ(ː)/
ᚫ	æsc (æsc)	ash tree	ясен	æ	/æ(ː)/
ᛠ	ear (ēar)	grave soil?	могильний ґрунт (?)	ea	/æ(ː)ɑ/
ᚣ	yr (ȳr)	yewen bow?	євеновий лук? (?)	y	/y(ː)/

Див. також

• Огам
• Давньоанглійський латинський алфавіт
• Рунічний алфавіт
• Футарк