Виженко Олександр Євгенович

Виженко Олександр Євгенович (10 вересня 1958, м.Полтава - 26 грудня 2018, м.Запоріжжя) — український актор, письменник, поет, казкар, відомий українському читачеві за книжками: «Історія запорозьких козаків для веселих дітлахів»^[1], «Легенди та казки Хортиці», «Абетка для дорослих ще й діток, щоби мовний цвів садок» (написана в форматі тавтограми), «Козацькі забави», «Україна кохання» ^[2].

Виженко Олександр Євгенович
Народився	10 вересня 1958(1958-09-10)
Помер	26 грудня 2018(2018-12-26) (60 років)
Громадянство	Україна
Національність	українець
Діяльність	письменник, поет, актор
Знання мов	російська і українська
Мова творів	українська, російська

З 1981 по 1985 навчався в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.

З 1985 по 2012 працював актором в Запорізькому академічному театрі молоді.

Зіграні ролі: Попріщин «Нотатки божевільного», Бенволіо «Ромео і Джульєта», Божевільний глядач «Тринадцять ножів у спину революції», Жан Баяр «Публіці дивитися заборонено», Білогубов «Прибуткове місце», Хірін «Ювілей», Льотчик «Маленький принц», Поскіно «Романтики».

Режисерські постановки: «Нотатки божевільного», «Тринадцять ножів у спину революції», «Маленький принц».

У 1992 році став переможцем міжнародного конкурсу молодих письменників Гранослов^[3]

Дослідницька праця “Україна кохання”, яка в основі своїй побудована на українському фольклорі, стала спробою автора розповісти сучасникам як українці ставилися до кохання у духовному і тілесному аспектах. Остання книга набула широкого розголосу. Журналісти охрестили автора “Батьком Української Камасутри”, а сам твір “першою українською еротичною енциклопедією”^[4].

В 2014 році зробив повний еквіритмічний переклад на українську мову усіх пісень гурту Бітлз ^[5]

З травня 2015 року на ТРК Запоріжжя розпочав цикл передач «КАЗКИ ЗАПОРОЗЬКІ ВІД САНЬКА СИТА» під псевдонімом Санько Сито ^[6]

Переклад пісень Бітлз

Робота над перекладом пісень легендарної ліверпульської четвірки стала копітким марафоном. Батько й син Виженки здолали його за сім місяців. Артем здійснив підрядковий переклад усіх 288 текстів, а Олександр переклав 222 пісні ^[7] в еквіритміці, у відповідності до розміру кожного даного пісенного твору групи «Бітлз», а ще з максимально-наближеною передачею сенсу і змісту кожного тексту. Цінність цього перекладу полягає в тому, що тотожність звукоряду, складів і наголосів дозволяє виконувати пісні синхронно з оригіналом.

Видані книжки

• «ІСТОРІЯ ЗАПОРОЗЬКИХ КОЗАКІВ ДЛЯ ВЕСЕЛИХ ДІТЛАХІВ» (Перша частина) Видавництво «Комунар», Запоріжжя 1992р.^[8]
• «ІСТОРІЯ ЗАПОРОЗЬКИХ КОЗАКІВ ДЛЯ ВЕСЕЛИХ ДІТЛАХІВ» (Друга частина) Видавництво ИПК «Запоріжжя», Запоріжжя 1993р. ^[9]
• «ЗЗ» (поэтический сборник) Видавництво ИПК «Запоріжжя», Запоріжжя 1993р.
• «ІСТОРІЯ ЗАПОРОЗЬКИХ КОЗАКІВ ДЛЯ ВЕСЕЛИХ ДІТЛАХІВ» Видавництво «Український письменник», Київ 1994р.
• «ПЕСТРЫЕ ЛОСКУТЬЯ БЫТИЯ» (поэтический сборник) Видавництво ИПК «Запоріжжя», Запоріжжя 1995р.
• «ЛЕГЕНДИ ТА КАЗКИ ХОРТИЦІ» Видавництво «Просвіта», Запоріжжя 2000р.
• «КОЗАЦЬКІ ЗАБАВИ» Видавництво «Підручники і посібники», Тернопіль 2005р.
• «КРИЛАТИЙ ВОВК» Видавництво «Просвіта», Запоріжжя 2005р. ^[10]
• «УРАЇНА КОХАННЯ» Видавництво «ДЕРКУЛ», Київ 2005р.
• «ЖИВИЦЯ-ЧУДОВИЦЯ» (дитячі веселі жартівливі пісні) Видавництво «Просвіта», Запоріжжя 2007р.
• «АБЕТКА для дорослих, ще й діток, щоби мовний цвів садок» Видавництво «Брама-Україна», Черкаси 2007р. ^[11]
• «ПОСОХ, СУМА И ФЛЕЙТА» (серия «источник мудрости») (Притчи и высказывания Старчика) Издательство «ФЕНИКС», Ростов-на-Дону 2007г.
• «ПРИТЧИ ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА ПЕРЕМЕН» (серия «источник мудрости») Издательство «ФЕНИКС», Ростов-на-Дону 2007г.
• «СЛАВЯНСКАЯ КНИГА ПЕРЕМЕН» (серия «Мудрость в притчах) Издательство «Золотое Сечение», г. Пенза 2007г.
• «ПРИТЧИ СТАРЧИКА» (серия «Мудрость в притчах) Издательство «Золотое Сечение», г. Пенза 2007г.
• «АХ, ЭТОТ НЕТЛЕННЫЙ ВИШНЕВЫЙ САД!» Издательство КП «ЗГТ «Днепровский металлург», Запоріжжя 2007р.
• «ІСТОРІЯ ЗАПОРОЗЬКИХ КОЗАКІВ ДЛЯ ВЕСЕЛИХ ДІТЛАХІВ» Видавництво «СВІТ», Львів 2008 р.^[12]
• «ВЛАДИМИР НА ШЕЕ» Издательство КП «ЗГТ «Днепровский металлург», 2010
• «БАЙКИ ЗАПОРОЗЬКІ» Видавництво «Дніпровський металург», Запоріжжя 2012р.
• «ЯКЩО»(поетична збірка)Видавництво «Дніпровський металург», Запоріжжя 2013р.
• «СОНЕТИ ПАНА ШЕКСПІРА» (поетичний та підрядковий переклад сонетів; проект здійснено у співпраці з сином Артемом) Видавництво «Дніпровський металург», Запоріжжя 2013р.^[13]

Посилання

• Буктрейлер до книги Олександра Виженка "Історія запорозьких козаків для веселих дітлахів"
• Стаття про вихід кліпу "Очі небесної сотні" [Архівовано 15 лютого 2022 у Wayback Machine.]
• Прес-центр про "Абетку" Виженка [Архівовано 12 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Українське життя в Севастополі. "Крилатий вовк" [Архівовано 1 квітня 2016 у Wayback Machine.]
• Твори для дітей Олександра Виженка в електронній бібліотеці TOU