Дулітл (фільм)

Дулітл (англ. The Voyage of Doctor Dolittle) — американська фантастична пригодницька кінокомедія. Екранізація роману Г'ю Лофтінга «Подорожі доктора Дулітла». Головну роль виконав Роберт Дауні (молодший). Прем'єра в Україні відбулася 9 січня 2020 року.

Дулітл
англ. The Voyage of Doctor Dolittle
Жанр	пригодницький фільм[1], фентезійний фільм, кінокомедія[1] і сімейний фільм[1]
Режисер	Стівен Гейганd[2]
Продюсер	Сьюзан Дауніd, Джо Рот і Джефф Кіршенбаумd
Сценарист	Стівен Гейганd[3], Dan Gregord і Doug Mandd
На основі	Доктор Дуліттлd
У головних ролях	Роберт Дауні-молодший[3], Антоніо Бандерас[3], Майкл Шин, Джим Бродбент, Том Голланд, Селена Гомес, Джон Сіна, Кумейл Нанджіані, Рамі Малек, Кармен Іджого, Крейг Робінсон, Маріон Котіяр, Рейф Файнз, Октавія Спенсер і Емма Томпсон
Оператор	Ґільєрмо Наварроd
Композитор	Денні Ельфман
Кінокомпанія	Universal Pictures і Team Downeyd
Дистриб'ютор	Universal Pictures і UIP-Dunafilmd[4]
Тривалість	101 хв.[1]
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2020
Дата виходу	9 січня 2020
Кошторис	175 000 000 HK$[5]
IMDb	ID 6673612
dolittlethemovie.com
Дулітл у Вікісховищі

Синопсис

Доктор Джон Дулітл вирушає в небезпечну подорож із завданням знайти чудодійні ліки, які мають зцілити королеву Англії. Маршрут подорожі схований у записнику його покійної дружини, вченої Лілі Дулітл. Джона супроводжують різні тварини, з якими він живе і з якими він може розмовляти, а також Томмі, який хоче стати його медичним асистентом.

У ролях

Люди

Актор	Роль
Роберт Дауні (молодший)	Джон Дулітл доктор Джон Дулітл
Генрі Коллетт	Томмі Стаббінс учень Дулітла Томмі Стаббінс
Антоніо Бандерас	Рассулі король Рассулі
Майкл Шин	Блер Мухолазз (Мюдфлай) доктор Блер Мухолазз (Мюдфлай)
Джим Бродбент	Томас Беджлі лорд Томас Беджлі
Джессі Баклі	Вікторія королева Вікторія
Ральф Айнесон	Арнелл Стаббінс Арнелл Стаббінс дядько Томмі

Тварини, озвучка

Актор	Роль
Емма Томпсон	Полінезія араурана Полінезія
Джон Сіна	Йоші білий ведмідь Йоші
Рамі Малек	Чі-Чі гірська горила Чі-Чі
Том Голланд	Джип пес Джип
Кумейл Нанджіані	Плімтон страус Плімтон
Октавія Спенсер	Ляп-Ляп качка Ляп-Ляп
Крейг Робінсон	Кевін білка Кевін
Рейф Файнз	Баррі бенгальський тигр Баррі
Селена Гомес	Бетсі жирафа Бетсі
Маріон Котіяр	Туту лисиця Туту
Тім Трелоар	Хамфрі горбатий кит Хамфрі
Скотт Менвілл	мурахи

Український дубляж

Інформація про дубляж

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2020 році.

• Режисер дубляжу — Анна Пащенко
• Перекладач — Роман Кисельов
• Звукорежисер — Михайло Угрин
• Координатор дубляжу — Аліна Гаєвська

Ролі дублювали:

• В'ячеслав Гіндін — Дулітл
• Андрій Соболєв — Чі-Чі
• Александров Олег — Стаббінс
• Сергій Кияшко — Кевін
• Кирило Нікітенко  — Беррі
• Володимир Канівець  — Плімтон
• В'ячеслав Дудко — Йоші
• Олена Узлюк — Ляп-Ляп
• Михайло Кришталь — Рассулі
• Анастасія Жарнікова  — Бетсі
• Євген Локтіонов — Джим
• Дмитро Гаврилов — Кролик
• Сергій Чуркін — Архієпіскоп
• Ілона Бойко — Королева Вікторія
• Катерина Качан — Туту
• Олександр Ігнатуша — Стосил
• Борис Георгієвський — Дон Карпентеріно, Клайд
• Валентина Сова — Бетан
• Вероніка Лук'яненко — Леді Роуз
• Нежельський Дмитро — Сер Гарет
• Тетяна Зіновенко — Полінезія
• Ярослав Чорненький — Джеф, Артур
• Юрій Пустовіт — Арнел
• Генріх Малащинський — Арнел-молодший
• Юрій Висоцький — Лорд Беджлі
• Дмитро Тварковський  — Джеймс
• Дмитро Завадський — Мухолаз