Марко Терен

Марко Терен (справжнє ім'я та прізвище Мар'яна Даниленко, 4 березня 1987, Харків, Україна)^[2] — українська письменниця, поетка, художниця, громадська діячка, педагогиня, волонтерка АТО. Учасниця літературного об’єднання «Networчі». Членкиня Національної спілки письменників України^[3]. Авторка семи поетичних збірок, оповідань і новел, та циклу казок "Сім Мішків Гречаної Вовни", що складається з семи книг (на 2025 рік видано три).

Марко Терен під час заходу "Мандрівний замок" в Тернополі. (липень 2025)

Мар'яна Сергіївна Даниленко
Файл:465612112 8796988280366401 2043428999253291974 n.jpg Марко Терен
Народилася	4 березня 1987(1987-03-04) (38 років) Харків
Громадянство	Україна
Діяльність	письменник поет
Alma mater	ХНУ імені В.Н. Каразіна
Заклад	ХНУ ім. В. Н. Каразіна
Мова творів	українська
Напрямок	неокласика, модерн
Жанр	поезія, проза
Нагороди	«Молодіжний лідер року — 2009» у номінації «українська поезія» від Харківської обласної державної адміністрації від управління у справах сім'ї та молоді, Перше місце в номінації «поезія українською» на огляді-конкурсі літераторів «Молода Слобожанщина» (2012), Друге місце в номінації «поезія українською» на огляді-конкурсі літераторів «Молода Слобожанщина» (2014)[1], Фіналіст поетичного конкурсу «Перо Жар-птиці» (2016), Друге місце у літературному конкурсі «Міжнародна Слов'янська поетична премія» (під прізвищем Козуліна) (2016)Стипендіатка Президентської премії (2019) Переможниця програми стипендій для українських письменників, перекладачів та літературних критиків від PEN UKRAINE (2022) Фіналістка конкурсу воєнної короткої прози від видавництва БІЛКА в номінації "Новели" (2023) Фіналістка конкурсу воєнної поезії пам'яті Гліба Бабича, (2023)

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Даниленко.

Життєпис

Народилася в родині бібліотекарки та автомеханіка. З дитинства цікавилася музикою та літературою. З 2004 до 2009 року здобувала вищу освіту в Харківському національному університеті ім. Каразіна на філологічному факультеті, отримала ступінь магістра української мови та літератури. У 2024 році здобула другу вищу освіту в Харківській Державній Академії Культури та отримала ступінь магістра кризової психології.

Почала друкуватися з 2004 року, станом на зараз є авторкою семи окремих поетичних збірок, в тому чисті поетичної збірки для дітей, серії з семи книг дитячих казок "Сім Мішків Гречаної Вовни" та співавторкою низки поетичних та прозових збірок. Пише вірші, нариси, оповідання, казки, романи. Учасниця харківського літературного процесу з 2005 року. У 2016 році взяла творчий псевдонім Марко Терен. Того ж року стала учасницею харківського літературного угрупування^[4] NETWORчі^[5][6][7] та членкинею^[8] Національної спілки письменників України.

З 2021 року живе та працює в Естонії^[9].

Одружена, має двох доньок.

Бібліографія

Видані книги

• «Моя срібляста риб'яча луска», видавництво «Крок», Харків, 2008 . – 44 с. ISBN 966-652-157-5^[10]
• «Іншими очима», видавництво «Майдан», Харків, 2016. – 100 с. ISBN 978-966-372-667-0^[11][12][13]
• «Вітру голоси», видавництво «Фактор», Харків, 2018. – 112 с. Тираж 1000 пр., ISBN 978-966-180-727-2^[14]
• "День до дня", видавництво АССА, Харків, 2023. – 96 с. Тираж 1000 пр., ISBN 978-617-7877-59-1
• "Книга Імен", видавництво АССА, Харків, 2023 – 64 с. Тираж 600 пр., ISBN 978-617-7877-58-4
• "Смачна абетка", видавництво АССА,Харків, 2021 – 72 с. Тираж 1000 пр., ISBN 978-617-7877-09-6
• "Сім мішків гречаної вовни. Про діда Панька і чарівну силу", видавництво АССА, Харків, 2024 – 112 с. Тираж 1000 пр., ISBN 978-617-8229-82-5
• "Сім мішків гречаної вовни. Про Горпинину вдачу і чар-зілля", видавництво АССА, Харків, 2024 – 112 с. Тираж 1000 пр. ISBN 978-617-8229-83-2
• "Сім мішків гречаної вовни. Про Олексу Велеса та Капосного Хмарника", видавництво АССА, Харків, 2025 – 128 с. Тираж 1000 пр. ISBN 978-617-8229-88-7

Друкувалась у збірках

"Там, де вдома", видавництво АССА, Харків, 2019 – 112 ст. Тираж 1000 пр. ISBN 978-617-7660-40-7

"Моє Різдво. 12 історій про дива, які поряд", видавництво АССА, 2020 – 224 ст. ISBN 978-617-7670-71-0

"Татомамасніг. Книжка-сніжка зимових дивовиж", видавництво АССА, 2021 – 144 ст. ISBN 978-617-7670-39-0

"Альманах 2022", видавництво БІЛКА, Київ, 2024 – 288 с. ISBN 978-617-7792-44-3

"In principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни", видавництво АСТРОЛЯБІЯ, 2024 рік – 400 с. ISBN 978-617-664-259-6 ^[15]

“Книга КНИГА LOVE 4.0. Жінка, що кохає” (Марко Терен), КНИГОЛАВ, 2025, Київ - 256с., ISBN: 978-617-8439-67-5 ^[16]

Друкувалась у періодиці

• «Левада» (№ 5-13; 2005—2015)
• «Дніпро» (2013)
• «Березіль» (2016, 2023, 2024)
• Журнал «Славянин^[17]» (2017, 2018)
• Харків-Lit (# 9, 2017)^[18]xx
• Жінка-українка^[19] (2017)
• “The Translation Review” (2024) ^[20]
• Колесо Життя (2024)

Перекладацька діяльність

"Майже", роман авторства Галини Матвєєвої, 2018 рік, переклад українською - Марко Терен ^[21]

“Дива та чашка чаю” – книга казок для підлітків, авторка Еліна Літера, переклад з російської на українську мову (США, 2025)

Редакторська діяльність

"Історії маленького авто", дитяча книжка Трііну Амбур, 2022, TIRTSUTARE ^[22]

“Дива та чашка чаю” – книга казок для підлітків, авторка Еліна Літера (США, 2025)

Творча діяльність

• Учасниця мистецького заходу «Слобожанська РефорNація»^[23] — 2016 рік. (Харків)
• Учасниця поетичної вистави «Чорнотроп»^[2] — 2016 рік. (Харків)
• Учасниця та співведуча гумористичного перформансу «... після слова лопата...»^[24] в Харківському літературному музеї.
• Учасниця літературних «Читань на драбині»^[25] — 2017 рік. (Харків)
• Авторка ідеї та учасниця поетичного дійства «Біла крейда пам'ятає»^[2] — травень 2017 рік. (Харків)
• Резидентка проєкту «Інтимна лірика під баян»^[2] — з 2017 року. (Харків, Дубно, Сєвєродонецьк, Рівне)
• Учасниця міжнародної акції «Ніч музеїв» у складі літературного угрупування NETWORчі ^[26]— 2017. (Харків)
• Авторка ідеї та учасниця літературного перформансу^[27] «Кольорове коло^[26]» — травень 2017 рік. (Харків)
• Учасниця KharkivBookFest^[28] 2017^[29]. (Харків)
• Актриса у музично-поетичній виставі «Цілую, пиши^[30]…»^[31] — 2017, 2018 рік. (Харків)
• Учасниця літературного перформансу «Вокзал: потяг на Схід», проведеного в рамках музично-літературного фестивалю «Дорога на Схід», 2017 рік (Ізюм)
• Учасниця вистави «Квадроказки: після хеппі-енду все тільки починається» — 2017, 2018. (Харків)
• Учасниця поетичних читань в рамках Book Forum Lviv — 2017, 2018^[32], Львів
• Запрошена гостя фестивалю «Східний Оберіг» з музично-поетичним перформансом "Вокзал» — 2017 (Покровськ, Донецька область)
• Учасниця літературної сцени фестивалю «Тарас Бульба» у Дубні — 2018
• Учасниця музично-поетичного етно-перформансу «Синдром Білого»^[33] — 2018 (Дубно)
• Запрошена гостя заходу Книжкова Толока^[34] 2018 — Сєвєродонецьк
• Учасниця рівненського фестивалю СУП — 2018^[35] (Рівне)
• Запрошена гостя до Харківського літературного музею на захід «Буккросинг із Марко Терен»^[36] — 26 липня 2018 рік.
• Учасниця народного мистецько-історичного фестивалю «Українські передзвони» до 27 річниці Незалежності України — 24 серпня 2018 рік (Київ)
• Учасниця творчої місячної резиденції латвійського міста Вентспілс^[9][37]
• Запрошена гостя творчої двохмісячної резиденції австрійського міста Кремс ^[38][39]

Нагороди та відзнаки

• «Молодіжний лідер року — 2009» у номінації «українська поезія» від Харківської обласної державної адміністрації від управління у справах сім'ї та молоді^[40].
• Перше місце в номінації «поезія українською» на огляді-конкурсі літераторів «Молода Слобожанщина» (2012).
• Друге місце в номінації «поезія українською» на огляді-конкурсі літераторів «Молода Слобожанщина» (2014)^[1].
• Фіналістка поетичного конкурсу «Перо Жар-птиці» (2016).
• Друге місце у літературному конкурсі «Міжнародна Слов'янська поетична премія» (Як Мар'яна Козуліна) (2016)^[41]
• Стипендіатка Президентської премії (як Мар'яна Козуліна) (2019)^[42]
• Переможниця третього етапу програми стипендій для українських письменників, перекладачів та літературних критиків від PEN UKRAINE ^[43](1 грудня 2022) ^[44]
• Фіналістка конкурсу воєнної короткої прози від видавництва БІЛКА в номінації "Новели", 2023 ^[45]
• Фіналістка конкурсу воєнної поезії пам'яті Гліба Бабича, 2023 (як Марко Терен) ^[46]
• "Амбасадорка української мови та культури за кордоном" за версією Посольства України в Естонській Республіці, 2025.

Громадська діяльність

Із березня 2014 року провадить активну волонтерську діяльність, допомагаючи українським військовим в зоні проведення бойових дій.

• Активна учасниця волонтерського руху Слобожанщини з березня 2014 року.
• Співорганізаторка та ведуча благодійного літературно-поетичного |вечора на честь Дня Збройних сил України — 2016 рік. (Харків)
• Засновниця всеукраїнської соціальної акції «Благодійна книжкова вежа», яка створена та працює для популярізації української літератури в регіонах, які найбільше постраждали від русифікації та впливу російської політичної пропаганди — з 2016 року^[47].
• Співорганізаторка та учасниця благодійного творчого ^[48] вечора в бібліотеці «Молода Гвардія» — 24 грудня 2016 рік (Київ)
• Фундаторка та модераторка щотижневого культурного освітнього проекту «Мистецькі вівторки із Марко Терен» — з 2018 року.
• Засновниця та викладачка просвітницького клубу "Українські Мовні Кола" ^[49] та акції "Мовна Руханка" ^[50]— з 2021 року.
• Упорядниця та викладачка української мови та літератури в субоній школі "Лабора" для українських дітей при Українському Культурному Центрі в Таллінні ^[51]
• Амбасадорка благодійного фонду "Громадянин", що опікується протезуванням українських воїнів, які втратили кінцівки під час участі в військово-визвольних змаганнях із російськими загарбниками, з 2022 року ^[52]
• Членкиня Ротарі клубу "Харків - Надія" — з 2024 року^[53].
• Президентка Ротарі клубу "Харків - Надія" — з 2024 року^[54].
• У липні 2025 року відбувся творчий тур містами України на підтримку всеукраїнської соціальної акції «Благодійна книжкова вежа»^[55], Зустрічі з читачами відбулися в Львові, Тернополі^[56], Івано-Франківську, Ужгороді, Києві, Полтаві та Харкові.