Любов моя, печаль моя

«Кохання моє, журба моя» (інша назва «Фархад і Ширін» (тур. Ferhat ile Şirin)) — радянсько-турецький художній фільм 1978 року. Спільне виробництво студій «Мосфільм» і «Тугра-фільм». За мотивами п'єси класика турецької літератури Назима Хікмета «Легенда про любов».

Кохання моє, журба моя
рос. Любовь моя, печаль моя
Жанр	драма
Режисер	Аждер Ібрагімов
Продюсер	Yılmaz Durud
Сценарист	Аждер Ібрагімов
У головних ролях	Тюркан Шорай Алла Сігалова Фарук Пекер
Оператор	Костянтин Петриченко
Композитор	Мурад Кажлаєв
Художники	Борис Немечек Борис Бланк Володимир Кірс
Костюмер	Ольга Кручиніна
Кінокомпанія	«Мосфільм» «Тугра-фільм»
Тривалість	88 хв.
Мова	турецька і російська
Країна	СРСР  Туреччина
Рік	1978
IMDb	ID 0077882

Сюжет

Східна правителька Махмене Бану, заради порятунку сестри Ширін від смертельної хвороби, жертвує своєю красою. Ширін зустрічає художника Фархада. Махмене розлучає їх, так як любить обох…

У ролях

• Тюркан Шорай — Мехмене Бану
• Алла Сігалова — Ширін (озвучує Олена Коренєва)
• Фарук Пекер — Фархад
• Йилмаз Дуру — візир
• Армен Джигарханян — незнайомець
• Володимир Самойлов — лікар
• Анатолій Папанов — звіздар
• Всеволод Санаєв — батько Фархада
• Аділь Іскендеров — старший майстер
• Ірина Мірошниченко — Сервіназ
• Арчіл Гоміашвілі — Ашраф

Знімальна група

• Автор сценарію і режисер-постановник: Аждер Ібрагімов
• Оператор-постановник: Костянтин Петриченко
• Художники-постановники: Борис Немечек, Борис Бланк, Володимир Кірс
• Художник по костюмах: Ольга Кручиніна
• Композитор: Мурад Кажлаєв

Посилання

• Любов моя, печаль моя на сайті IMDb (англ.)