Мендель Ошерович

Мендель Ошерович (англ. Mendel Osherowitch) (січень 1888, Тростянець — 16 квітня 1965, Нью-Йорк) — американський єврейський^[1] журналіст, прозаїк, драматург, історик і перекладач. Свідок Голодомору в Україні.

Мендель Ошерович
Народився	січень 1888 Тростянець, Вінницька область
Помер	16 квітня 1965(1965-04-16) Нью-Йорк, США
Діяльність	журналіст, прозаїк, драматург, мемуарист

Життя і творчість

Народився у великій єврейській родині у містечку Тростянець Брацлавського повіту Подільської губернії. Мав не менш ніж 5 братів і сестер. Є відомості, що він отримав військову підготовку і служив у російській армії. У 1909 (або в 1910) емігрував через Палестину на Захід і опинився у Нью-Йорку.

Починаючи з 1914 по 1965 рік, як штатний журналіст, дописував для щоденного єврейського часопису соціалістичного спрямування "Forverts"^[en] і був автором багатьох книг, серед яких три романи та книга про єврейський театр^[2][3][4], а також п'єси, спогади та історичні розвідки, включно з історією життя у єврейських містечках (1948) та тритомної енциклопедії євреїв в Україні.

Англомовна (п'ятитомна) «Енциклопедія України» Кубійовича також пише про нього як про українофіла, який був головою Товариства пам'яті українських євреїв та Комітету допомоги євреям України^[5].

Його книга про Голодомор Як живуть люди в Радянській Росії: враження з поїздки, вперше опублікована у 1933 році, була перекладена з їдиш на англійську мову і видана^[en] в Торонто в 2020 році^[6] під загальною редакцією Любомира Луцюка.

Бібліографія

• Restless Souls (1919);
• David Kessler and Muni Weisenfreund: Two Generations in the History of the Yiddish Theater in America (1930)
• Life of People in Soviet Russia (1933);
• Moses Montefiore (1941);
• Marie Antoinette (1937);
• The End of the Enemies of Israel (1942);
• Tales of My Life (1945);
• History of the Jewish Daily Forward (1947);
• Cities and Towns in the History of the Jews in the Ukraine (1948);
• The History of the Dreyfus Affair (1949);
• Queen Mariamne: An Historical Novel of the Time of Herod (1959)
• Married: Not Married and Crown Prince Fyodor, (вистава)
• A Brivele der Mamen. (сценарій)^[7]