Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи
Міленіум (телесеріал)
серіал З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Remove ads
«Міленіум» (англ. Millennium, стилізовано MillenniuM) — американський телесеріал у жанрі містичного триллеру, створений Крісом Картером (творцем серіалу «Цілком таємно»). Серіал розповідає про пригоди колишнього агента ФБР Френка Блека (Ленс Генріксен), який працює консультантом на таємничу організацію «Група Міленіум» (англ. Millennium Group).
_logo.svg){kind=logo}
Серіал транслювався на каналі Fox з 25 жовтня 1996 року по 21 травня 1999 року. В Україні серіал виходив на каналі 1+1 під не зовсім коректною назвою «Тисячоліття помсти».
У 2018 році серіал «Міленіум» посів 87-е місце у списку 100 найкращих науково-фантастичних телешоу всіх часів за версією Rotten Tomatoes. Того ж року вийшов документальний фільм «Millennium After the Millennium», в якому наведені інтерв'ю з Картером, Генріксеном та іншими людьми, які працювали над серіалом[2].
Remove ads
Сюжет
Узагальнити
Перспектива
Серіал «Міленіум» розповідає історію детектива Френка Блека, що з дружиною Кетрін і дочкою Джордан мешкає у Сіетлі, штат Вашингтон. Події більшості епізодів відбуваються саме в Сіетлі, хоча насправді серіал знімали у Ванкувері, Британська Колумбія. Френк працює на таємне товариство, вдоме як Група Міленіум, істина про справжні цілі якого розкривається протягом серіалу. У першому сезоні Блек переважно розслідує різні вбивства, зазвичай серійні; діяльність Групи Міленіум показана мало, а надприродна складова подій розкрита лише натяками. Другий сезон розкриває явну містичну природу подій, і Френк часто протистоїть демонічним і апокаліптичним силам. В останньому сезоні, після смерті Кетрін через дії Групи Міленіум, Френк повертається до Вашингтона, округ Колумбія, щоб знову працювати на ФБР і покласти край діяльності Групи. Йому допомагає нова напарниця, Емма Голліс. Але незважаючи на попередження Френка і те, що вона бачить на власні очі, Емма зрештою сама вступає до «Міленіуму». Френк, забравши дочку зі школи, тікає з Вашингтона.
Хоча прем'єра серіалу мала вражаючі рейтинги, кількість глядачів поступово знижувалася, і на початку 1999 року телекомпанія Fox скасувала серіал. Логічне завершення «Міленіуму» відбулося в серії-кросовері серіалу «Цілком таємно» (4 серія 7 сезону під назвою «Міленіум»), де агенти Малдер і Скаллі допомагають Френку Блеку в його боротьбі проти «Групи Міленіум»[3]. Насправді натяки на те, що події цих двох серіалів відбуваються в одному світі, були в «Міленіумі» і раніше: наприклад, дев'ятий епізод другого сезону «Мілленіума» продовжує історію письменника Хосе Чанґа, що почалася у двадцятій серії третього сезону «Цілком таємно», а в серії 18 першого сезону можна помітити додане авторами камео — протягом кількох секунд здалеку показано, як сходами спускаються агенти ФБР, різницею в зрості, статурою, одягом і волоссям схожі на Малдера і Скаллі[4].
Remove ads
Персонажі
Основні
- Ленс Генріксен у ролі Френка Блека, колишнього агента ФБР, який працює позаштатним криміналістом-профайлером на секретну організацію Група Міленіум. Френк має унікальну подібну до ясновидіння здатність бачити світ очима серійних убивць, злочини яких розслідує, хоча і каже, що не є екстрасенсом. Після смерті дружини у другому сезоні Блек повертається до ФБР, залишаючи Сіетл разом із дочкою.
- Меган Галлагер у ролі Кетрін Блек (сезони 1–2, гостьова участь у сезоні 3). Кетрін — дружина Френка, клінічний соціальний працівник, яка консультувала жертв злочинів та стикалася з аномальними випадками. У фіналі другого сезону, під час спричиненої «Групою Міленіум» епідемію смертельного вірусу, Кетрін жертвує собою, віддавши дочці свою дозу вакцини проти цієї хвороби і, очевидно, помирає. В 12 епізоді третього сезону «Шум снігу» Кетрін з'являється як плід уяви Френка.
- Кліа Скотт у ролі спеціального агента ФБР Емми Голліс (3 сезон). Голліс — молода спеціальна агентка ФБР, яка стає протеже Френка у Вірджинії. Вона намагається зрозуміти мислення злочинців і бореться з хворобою свого батька, схожою на хворобу Альцгеймера. В кінці серіалу вона приєднується до групи «Міленіум», що дуже засмучує Френка.
Другорядні
- Террі О'Квінн у ролі Пітера Воттса, високопоставленого члена Групи Міленіум, який часто працює разом із Френком над розслідуваннями. У другому сезоні їхня дружба розпадається, а у третьому Пітер виступає як антагоніст.
- Бріттані Тіпледі в ролі Джордан Блек, дочки Френка та Кетрін. Протягом усього серіалу виникають припущення, що Джордан успадкувала особливий дар Френка, що його дуже непокоїть. Тіпледі повторює свою роль Джордан в епізоді сьомого сезону «Цілком таємно» під назвою «Міленіум».
Remove ads
Виробництво
Узагальнити
Перспектива
Розробка
Після успіху Кріса Картера з серіалом «Цілком таємно», телекомпанія Fox Broadcasting Company запросила його продюсувати для них ще один серіал. У нього вже була ідея створити серіал, заснований на настанні нового тисячоліття 2000 року, і саме цю ідею він втілив у життя.
Задумка створення подібної історії виникла у нього ще при написанні сценарію до 13-го епізоду другого сезону «Цілком таємно», теж присвяченого серійному вбивці з натяками його на демонічну натуру[5]. За словами Картера на ідею серіалу також вплинули пророцтва Нострадамуса та зростаючий інтерес аудиторії до есхатології напередодні наступного тисячоліття, а також Святе Письмо, Достоєвський та Мері Шеллі[6]. Керівництво Fox виділило Картеру бюджет майже 1,5 мільйона доларів на епізод і дозволило йому створити власний «стиль» для серіалу. Картер описав студії свій задум як «„Сім“ у Сіетлі». Очевидні паралелі спостерігаються у пілотному епізоді, де в темному, залитому дощем місті втомлений від світу детектив полює на серійного вбивцю, натхненного релігійними мотивами. Однією з робочих назв серіалу була «2000», але врешті обрали саме «Millennium», стилізувавши як MillenniuM: дві великі літери M символізують цифру 2000 римськими цифрами[5].
У другому сезоні Кріс Картер зосередився на п'ятому сезоні «Цілком таємно» та повнометражці «Цілком таємно», і за менеджмент «Міленіуму» взялися Глен Морган та Джеймс Вонг. Вони консультували продюсерів і протягом першого сезону, але у другому повністю взяли керівництво виробництвом на себе, впровадивши також низку змін, про які попросила студія Fox, щоб спробувати підвищити рейтинги, які під кінець першого сезону знизилися[7].
Морган прокоментував це так[8]:
 |
У першому сезоні було забагато крові, та й то заради шоку. Абсолютно не було гумору. Усім було цікаво дізнатися більше про Групу Міленіум. Яка у ній роль Френка? Нам потрібно було розвивати Френка. У нас була хороша акторка, Меган Галлахер, яка грала його дружину, і що ми могли зробити з їхніми стосунками? Куди це все може привести? Оригінальний текст (англ.)
There was too much gore in the first season, and it was for shock's sake. There was no humor. Everybody wanted to know more about the Millennium Group. What was Frank's role with them? We needed to develop Frank. We had a good actress, Megan Gallagher, playing his wife, and what could we do with their relationship? Where can this go? |
 |
У третьому сезоні Картер повернув собі контроль над серіалом, а Морган і Вонг пішли, щоб продовжити власну кар'єру. Картер, який не схвалював зміну тону шоу у другому сезоні, спробував повернутися до «коріння» першого сезону. Продюсерська команда шоу сподівалася зробити «історії трохи доступнішими» і перенесла дію з Сіетла до Вашингтона, округ Колумбія[9].
Кастинг
Керівництво Fox спочатку сумнівалося, що Ленс Генріксен підійде на головну роль, тому розглядали для неї Вільяма Герта, але той повідомив, що не зацікавлений зніматися для телебачення. Кріс Картер надіслав Генріксену сценарій до пілотного епізоду, актор назвав сценарій «чудовим», але дізнавшись від свого менеджера, що це телевізійний сценарій, відмовлявся зніматися поки не поговорив безпосередньо з Картером[10].
Картер так висловився про кастинг Генріксена[11]:
|
Я кілька разів намагався залучити Ленса Генріксена до участі в «Цілком таємно», але він завжди не мав або часу, або інтересу. У будь-якому разі, я залишався його шанувальником; я працював у Ванкувері і дізнався, що він теж там працює. Тож я з’ясував, де він зупинився, написав особисту записку, попросивши шанувальника підсунути її йому під двері, і сказав у записці, що намагаюся залучити до серіалу та сподіваюся працювати з ним у майбутньому. Він і гадки не мав, що коли я тоді писав «Міленіум» уявляючи саме його і не маючи жодного уявлення, чи взагалі він візьметься за цей проєкт. Тож я написав проєкт, звернувся до нього, він був дуже радий, ми уклали угоду, а решта вже історія. Оригінальний текст (англ.)
I had tried to cast Lance Henriksen on The X-Files several times, he had always been either unavailable or uninterested. Anyway I remained a fan of his, I was in bed working in Vancouver and I realized he was working there too. So I found out where he was staying and wrote a personal note, had a fan slip it under his door, and said that I'd tried to get him on the show and hoped to work with him in the future. Little did he know when I was then writing Millennium I was writing with only him in mind, with no idea whether or not he'd actually do the project. So I wrote the project, approached him, he was very excited about it, we made a deal and the rest is now history. |
|
Зміни, внесені Морганом та Вонгом, зменшили акцент на серійних убивцях та переключили сюжет на урядові змови та махінації Групи Міленіум. В інтерв'ю часопису «Fangoria» Вонг заявив[12]:
|
Наша проблема з першим сезоном полягала в тому, що шоу виглядало одноманітно, оскільки сюжет стосувався переважно серійних убивць. Ми хотіли, щоб у другому сезоні тематика мінялася, як у «Цілком таємно», де є серії про монстрів, є про змови, є дивні наукові серії і є ще більш особисті. Це не буде калька з «Цілком таємно», але для «Міленіуму» ми хочемо зробити щось таке, що щотижня, коли ви його вмикаєте, ви не будете впевнені, що будете дивитися. Оригінальний текст (англ.)
Our problem with the first season was that the shows felt the same, because the storytelling dealt with serial killers a lot. We wanted [the second] season to have the rotation X-Files does, where there are monster shows, there are conspiracy shows, there are weird science shows and then there are more personal shows. Not to copy X-Files, but for Millennium, we want to do the kind of thing where each week when you turn it on, you're not going to be sure what you're going to be watching. |
|
Вони спробували забезпечити «наративний драйв» для Френка Блека, розірвавши його стосунки з дружиною. Морган і Вонг представили нових персонажів, таких як Лара Мінс та хакер Браян Родекер, який призначався для комічного ефекту. Втім, частина прихильників серіалу негативно поставилися до таких нововведень[7].
Remove ads
Трансляція та реліз
Узагальнити
Перспектива
Синдикація та скасування
Пілотний епізод «Міленіума»[13] переглянули 17,72 мільйона глядачів у Сполучених Штатах[14].
Прем'єра другого сезону «Початок і кінець» зібрала загальну аудиторію 7,75 мільйона глядачів у Сполучених Штатах[14].
У 1997 році під час другого сезону Fox вирішила перебудувати свої розклади прайм-тайму, поставивши «Міленіум» на 21:00 за східним часом по п'ятницях[15].
20 травня 1998 року Fox продовжив серіал «Міленіум» на третій сезон[16].
Протягом цього сезону серіал зіткнувся з падінням інтересу глядацької аудиторії та песимістичними прогнозами експертів галузі[17].
Fox відклав «Міленіум» під час літнього сезону, транслюючи у цей часовий проміжок повтори комедійного серіалу «Mad TV» та не даючи жодної офіційної інформації про те, чи буде продовжено «Міленіум» на четвертий сезон[18].
Хоча Fox була готова продовжити серіал на четвертий сезон, врешті було остаточно вирішено скасувати його через те, що Кріс Картер вирішив зосередити свої зусилля на своєму новому серіалі «Harsh Realm»[19].
Френк Блек і його донька Джордан востаннє з'явиилися на екрані в четвертій серії сьомого сезону «Цілком таємно» під назвою «Міленіум».
Кабельний канал FX придбав за 20–25 мільйонів доларів права на трансляцію серіалу «Міленіум» поза мережею після його скасування[20].
Канал жахів Chiller від NBCUniversal з 4 лютого 2008 року почав транслювати «Міленіум» у будні вечори о 19:00 за східним часом з повторами наступного ранку о 3:00[21].
Домашні медіа
Перший сезон серіалу «Міленіум» вийшов на DVD у Сполучених Штатах (Регіон 1) 20 липня 2004 року, другий сезон — 4 січня 2005 року, а третій сезон — 6 вересня 2005 року. «Міленіум: Повний серіал» вийшов на DVD 28 жовтня 2008 року[22].
4 жовтня 2006 року перший, другий та третій сезони вийшли в Регіоні 4[23][24][25], повний серіал — 24 жовтня 2006 року в Регіоні 4[26].
Remove ads
Саундтрек
Музику до серіалу написав Марк Сноу, автор широко відомої музики до серіалу «Цілком таємно». Повний саундтрек до серіалу під назвою «The Best of Millennium» вийшов на iTunes у 2003 році.
Remove ads
Можливе продовження
Узагальнити
Перспектива
Вихід «Міленіума» на DVD спонукав Ленса Генріксена запропонувати продовження серіалу. Він припустив, що хороші показники продажів бокс-сету можуть бути ключем до відродження історії Френка Блека. В інтерв'ю Sci-Fi Wire актор сказав[27]:
|
Цікаво, чи покажуть нам ці продажі, скільком людям сподобався серіал, і чи варто знімати фільм. Я маю на увазі, що [Френк Блек] досі живий. Можливо, це добре, що «Міленіум» не було остаточно завершено, бо тепер, якби ми зняли фільм, це було б гарним завершенням, як на мене. Оригінальний текст (англ.)
I wonder if the sales of these will tell us how many people loved the show and whether or not the movie ought to be made. I mean, [Frank Black] still is alive. Maybe it's a good thing there was no closure for Millennium because now, if we did a movie, it would be good closure for me. |
|
Генріксен продовжив підтримувати кампанію «Back to Frank Black», присвячену поверненню персонажа, стверджуючи, що переконаний у тім, що це можливо[28].
Кріс Картер також висловив зацікавленість у фільмі за мотивами «Міленіума» і під час промоушену фільму «Цілком таємно: Я хочу вірити» зазначив, що вони з Генріксеном «говорили про це протягом багатьох років», що ідея цікавить інших акторів та знімальну групу, і що у нього самого є певні ідеї, яким має бути продовження[29]. Втім, компанія 20th Century Fox так і не висловила жодної зацікавленості в такому проєкті, навіть публічно не коментуючи його.
Видавництво «Fourth Horseman Press» у 2012 році випустило книгу «Повертаючись до Френка Блека» (англ. Back to Frank Black), яка детально розповідає про виробництво серіалу. Серед авторів книги — Кріс Картер, Френк Спотніц, Ленс Генріксен, Бріттані Тіпледі та Джон Кеннет М'юр[30][31].
Remove ads
Реакція
Узагальнити
Перспектива
Відгуки критиків
Кіт Уліх із журналу Slant Magazine позитивно оцінив перший і третій сезони серіалу[32], поставивши їм чотири зірки з п'яти та сказавши про перший сезон: «Ми мчимо до апокаліпсису, який ми самі створюємо. Це те, ким ми є» (англ. We are racing toward an apocalypse of our own creation. This is who we are)[33].
Майк Друкер з IGN назвав другий сезон поєднанням «Цілком таємно» та жорстокої параної фільму «Сім»[34].
Оглядач Variety Джеремі Джерард порівняв серіал із «Твін Пікс» і загалом позитивно оцінив його, але додав: «Мені просто хотілося б, щоб він був трохи веселішим, щоб у мене не було цього надокучливого відчуття, ніби він хоче завдати мені болю щоразу, коли я його вмикаю» (англ. I just wish it were a little more fun, that I didn't have this nagging feeling that it wants to hurt me the next time I come around)[35].
Кен Такер з Entertainment Weekly поставив серіалу оцінку «В», відзначивши «чудову візуальну складову та вражаючу гру Генріксена» (англ. great visuals and a commanding performance by Henriksen)[36].
Джастін Еліас з The New York Times здебільшого позитивно оцінила серіал і сказала: «Якщо „Цілком таємно“ з їх незвичайним гумором та теоріями змови розмірковують про те, що відбувається вночі, то „Міленіум“ досліджує темряву — і приймає її» (англ. If The X-Files, with its offbeat humor and conspiracy theories, wonders about those things that go bump in the night, Millennium explores the darkness – and embraces it)[6].
Газета Daily Nebraskan[en] у своєму огляді зазначає, що серіал має «великий потенціал: хороший головний актор, солідна передумова та якесь відчуття, що приковує глядачів до телевізорів» (англ. …a lot of potential: a good lead actor, a solid premise and a feel that will keep audiences glued to their televisions)[37].
Нагороди та номінації
«Міленіум» був номінований на різноманітні нагороди, включаючи дві Прайм-тайм премії «Еммі», чотири премії Американського товариства кінооператорів, одну премію Брема Стокера, три премії Канадського товариства кінематографістів (три перемоги)[38], три премії «Золотий глобус»[39], одну премію «Вибір народу»[40] та п'ять премій «Молодий актор» (одна перемога). Найбільш номінованим епізодом є «Матрьошка» (сезон 3, епізод 14), найбільш номінованим членом знімальної групи — оператор Роберт Маклаглан, а найбільш номінованою з акторського складу — Бріттані Тіпледі. Ленс Генріксен став єдиним актором серіалу, номінованим на «Золотий глобус»[39].
Remove ads
Новелізації
У 1997 і 1998 роках п'ять епізодів першого сезону серіалу «Міленіум» були новелізовані та опубліковані видавництвом HarperCollins[41]:
- The Frenchman (1997, Елізабет Генд);
- Gehenna (1997, Льюїс Ганнет);
- Weeds (1998, Віктор Коман);
- Force Majeure (1998, Льюїс Ганнет);
- The Wild and the Innocent (1998, Елізабет Массі).
Комікс
Видавництво IDW Publishing з січня по серпень 2015 року випустило серію з п'яти випусків коміксів, заснованих на серіалі. Сценарій написав Джо Гарріс, ілюстрації — Колін Лорімер, дизайн обкладинки — menton3[en]. Гарріс і Лорімер раніше працювали над 10-м сезоном коміксів «Цілком таємно», спін-оффом якого і є комікс «Міленіум». Виконавчим продюсером виступив Кріс Картер[42].
Бібліографія
- Chamberlain, Adam; Dixon, Brian (2012). Back to Frank Black. Des Moines, Iowa: Fourth Horseman Press. ISBN 9780988392298.
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium and The Lone Gunnmen. Mad Norwegian Press. ISBN 9780975944691.
- Genge, N.E. (1997). The Unofficial Millennium Companion. New York City: Random House. ISBN 9780712678339.
- Genge, N.E. (1997). The Unofficial Millennium Companion 2: The Covert Casebook of the Millennium Group. New York City: Random House. ISBN 9780712678698.
Remove ads
Примітки
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads