Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи

Нічна зміна (збірка оповідань)

книга З Вікіпедії, вільної енциклопедії

Нічна зміна (збірка оповідань)
Remove ads

«Нічна зміна» (англ. Night Shift) — перша збірка оповідань американського письменника Стівена Кінга, опублікована в 1978 році[1]. Багато найвідоміших оповідань Кінга опубліковані саме в «Нічній зміні».

Коротка інформація Автор, Назва мовою оригіналу ...
Remove ads

Про збірку

Ця збірка оповідань — це четверта книга Стівена Кінга, після «Сяйва» (1977) і п'ята видана книга загалом (враховуючи «Лють», видану під псевдонімом Річард Бахман). У книзі переважна більшість з двадцяти оповідань вперше опубліковані в різних журналах, а саме: «Cavalier» впродовж 1970—1975; інші були опубліковані в «Penthouse», «Cosmopolitan», «Gallery», «Ubris», та «Maine». Оповідання «Єрусалимове лігво», «Корпорація „Кидайте палити“», «Останній щабель драбини» та «Жінка в палаті» вперше були опубліковані саме у цій збірці оповідань.

У цій книзі Кінг вперше використовує пролог. Він пише його, звертаючись до читачів, у дружньому стилі:

Поговорімо. Ви і я. Поговорімо про страх…
Оригінальний текст (англ.)
Let's talk, you and I. Let's talk about fear…

Надалі це стане «фірмовим стилем» автора.

Вступ до збірки написав Джон Д. Макдональд — улюблений письменник Кінга[2].

Remove ads

Зміст

Узагальнити
Перспектива
Більше інформації № п/п, Назва ...

Подарункове розширене видання

У 2020 американське видавництво Cemetery Dance Publications випустило розширене подарункове видання збірки «Нічна зміна». До нього увійшли ще два оповідання.

Більше інформації № п/п, Назва ...
Remove ads

Екранізації

Після публікації «Нічної зміни», дедалі більша популярність Стівена Кінга, як автора бестселерів, а також успіх кіноадаптації Браяна де Пальми з фільмом «Керрі» 1976 року, студентські театри та кіновиробники почали масово подавати заявки на право зробити адаптації історій зі збірки. Тому Кінг розробив концепцію «однодоларової угоди[en]», яка полягала в наданні прав на зйомку потенційним режисерам лишень за 1 $. У 1980-х роках, продюсер Мілтон Суботськи придбав права на шість історій з метою випуску фільмів і телесеріалу. Хоча Суботськи вже розпочав адаптацію творів Кінга («Котяче око», «Максимальне прискорення», «Іноді вони повертаються», «Газонокосар»), але телесеріал так і не був реалізований через конфлікти зі «Broadcast Standards and Practices».

Фільми

Телебачення

Короткометражні адаптації

  • «Бугімен» (1982), режисер Джеф Шайро.
  • «Учні кукурудзи» (на основі «Діти кукурудзи») (1983), режисер Джон Вудвард.
  • «Жінка в палаті» (1983), режисер Френк Дарабонт.
  • «Остання сходинка» (1987), режисери Джеймс Коул та Деніел Торн.
  • «Газонокосар» (1987), режисер Джим Ґоніс.
  • «Нічний прибій» (2001), режисер Петер Салліван.
  • «Сунична весна» (2001), режисер Давид Лінлер.
  • «Я знаю, що тобі потрібно» (2004), режисер Шон С. Лелос.
  • «La Femme Dans la Chambre» («Жінка в палаті») (2005), режисер Демієн Марік.
  • «Бугімен» (2005), режисер Грехем Різ.
Remove ads

Нагороди та номінації

1979 року збірка номінована на премію Локус та Всесвітню премію фентезі, а вже у 1980 році — переможець премії Балроґ[en] за найкращу збірку[3].

Переклади українською

Станом на квітень 2025 року, збірка оповідань «Нічна зміна» повністю українською не перекладалася.

Оповідання

  • Стівен Кінг. Поле бою: оповідання (переклад з англійської: Андрій Минка). Оповідання увійшло до збірки «У сріблястій місячній імлі»[4].
  • Стівен Кінґ. Кинь палити!. Переклав з англійської: Андрій Євса. Київ: журнал «Всесвіт», 2006, № 1-2 стор. 127—139[5]

Див. також

Примітки

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads