Пісенний конкурс Євробачення 2005

Пісенний конкурс «Євробачення-2005» — 50-й конкурс в історії «Євробачення». Відбувся в Києві після перемоги Руслани на конкурсі 2004 року в Стамбулі, де вона представляла Україну з піснею «Wild dances». Перемога Руслани стала першою перемогою України на «Євробачення» відтоді, як країна стала учасницею конкурсу 2003 року. Конкурс, організований Європейською мовною спілкою і Національною телекомпанією України, проходив у «Палаці спорту» і складався з півфіналу (19 травня) та фіналу (21 травня). Ведучими конкурсу стали Павло Шилько і Марія Єфросініна.

Пісенний конкурс Євробачення 2005 «Awakening» (Пробудження)
Дата півфіналу	19 травня 2005
Дата фіналу	21 травня 2005
Ведучі	Павло Шилько Марія Єфросініна
Супервайзер	Сванте Стоксельюс
Телеканал господарів	Перший національний
Місце проведення	«Палац спорту», Київ, Україна
Пісня переможця	Греція «My number one»
Система голосування
Кожна країна оцінює 10 учасників оцінками 1—8, 10, 12
Кількість країн	39
Дебют	Болгарія Молдова
Повернення	Угорщина
Відмовились	Ліван
Шоу відкриття	16 травня 2005
Карта учасників      Країни, що пройшли до фіналу     Країни, що відмовились від участі     Країни, що не вийшли у фінал
Пісенний конкурс Євробачення
◄2004        2006►

Марка Укрпошти «Євробачення. Київ. 2005» (2005)

У конкурсі взяли участь 39 країн. Болгарія і Молдова вперше долучилися до «Євробачення», а Угорщина повернулася після шестирічної відсутності, востаннє взявши участь 1998 року. Переможницею конкурсу стала Єлена Папарізу, що представляла Грецію, з піснею «My number one»^[1]. Це була перша перемога Греції на конкурсі «Євробачення» за 31 рік участі. Мала намір дебютувати й арабська держава Ліван, але відмовилась через участь Ізраїлю.

Заходи конкурсу

• 16 травня — офіційне відкриття конкурсу у Маріїнському парку; вечірка «Парад мод» у «Євроклубі» у комплексі «Арена»
• 17 травня — співачка Руслана в «Євроклубі» взяла участь у відкритті розважального комплексу «Арена».
• 17 травня, На Трухановому острові в «Євротаборі» (EuroCamp) відбувся турнір «Козацькі забави».
• 18 травня, Майдан Незалежності — концерт «Україна — серце Європи»
• Вечірка «День моди» у «Євроклубі»
• 19 травня, Майдан Незалежності — концерт, присвячений «Євробаченню-2005».
• 19 травня, Палац спорту — півфінал конкурсу.
• 20 травня, Майдан Незалежності — концерт «Українська хвиля»
• 21 травня, Майдан Незалежності — концерт до Дня молоді.
• 21 травня, Палац спорту — фінал «Євробачення-2005».
• «Євротабір» — Фестиваль кулінарної справи.
• 22 травня, Майдан Незалежності — концерт «Україна. Європа. Майбутнє» (закриття «Євробачення-2005»)
• 23 травня припинив роботу табір на Трухановому острові.

Учасники

Півфінал

Півфінал конкурсу відбувся 19 травня 2005 року^[2]. У ньому взяли участь 25 країн, але всі 39 мали право голосу.

Країни, позначені кольором стали фіналістами.

№	Країна	Виконавець	Пісня	Мова	Місце	Бали
01	Австрія	«Global Kryner»	«Y así»	англійська, іспанська	21	30
02	Литва	«Laura and the lovers»	«Little by little»	англійська	25	17
03	Португалія	«2B»	«Amar»	португальська, англійська	17	51
04	Молдова	«Zdob și Zdub»	«Boonika bate doba»	англійська, румунська	2	207
05	Латвія	Валтерс і Кажа	«The war is not over»	англійська	10	85
06	Монако	Ліз Дарлі	«Tout de moi»	французька	24	22
07	Ізраїль	Ширі Маймон	«Hasheket shenish'ar»	іврит, англійська	7	158
08	Білорусь	Анжеліка Агурбаш	«Love me tonight»	англійська	13	67
09	Нідерланди	Гленніс Грейс	«My smpossible dream»	англійська	14	53
10	Ісландія	Сельма	«If I had your love»	англійська	16	52
11	Бельгія	Нуно Резенде	«Le grand soir»	французька	22	29
12	Естонія	«Suntribe»	«Let's get loud»	англійська	20	31
13	Норвегія	«Wig Wam»	«In my dreams»	англійська	6	164
14	Румунія	Лумініца Ангел і «Sistem»	«Let me try»	англійська	1	235
15	Угорщина	«Nox»	«Forogj, világ!»	угорська	5	167
16	Фінляндія	Гейр Реннінг	«Why?»	англійська	18	50
17	Північна Македонія	Мартін Вучич	«Make my day»	англійська	9	97
18	Андорра	Маріан ван Де Вал	«La mirada interior»	каталонська	23	27
19	Швейцарія	«Vanilla Ninja»	«Cool vibes»	англійська	8	114
20	Хорватія	Борис Новкович і «LADO»	«Vukovi umiru sami»	хорватська	4	169
21	Болгарія	«Kaffe»	«Lorraine»	англійська	19	49
22	Ірландія	Дона і Джозеф Мак-Кол	«Love?»	англійська	14	53
23	Словенія	Омар Набер	«Stop»	словенська	12	69
24	Данія	Якоб Свейструп	«Talking to you»	англійська	3	185
25	Польща	Іван і Дельфін	«Czarna dziewczyna»	польська, російська	11	81

Фінал

Бали, віддані Греції.

Фінал конкурсу відбувся 21 травня 2005 року^[3]. У ньому взяли участь 24 виконавці, серед яких представники чотирьох автоматично кваліфікованих країн, десятеро найкращих фіналістів на конкурсі 2004 року (крім автоматично кваліфікованих) та десятеро найкращих півфіналістів. Перемогу на конкурсі здобула Єлена Папарізу, що представляла Грецію з піснею «My Number One».

Країни, виділені грубим шрифтом стали фіналістами пісенного конкурсу «Євробачення-2006».

№	Країна	Виконавець	Пісня	Мова	Місце	Бали
01	Угорщина	«Nox»	«Forogj, világ!»	угорська	12	97
02	Велика Британія	Джевін	«Touch my fire»	англійська	22	18
03	Мальта	К'яра	«Angel»	англійська	2	192
04	Румунія	Лумініца Ангел і «Sistem»	«Let me try»	англійська	3	158
05	Норвегія	«Wig Wam»	«In my dreams»	англійська	9	125
06	Туреччина	Гюльсерен	«Rimi rimi ley»	турецька	13	92
07	Молдова	«Zdob și Zdub»	«Boonika bate doba»	англійська, румунська	6	148
08	Албанія	Ледіна Чело	«Tomorrow I go»	англійська	16	53
09	Кіпр	Константінус Хрістофору	«Ela ela»	англійська	18	46
10	Іспанія	«Son de sol»	«Brujería»	іспанська	21	28
11	Ізраїль	Ширі Маймон	«Hasheket shenish'ar»	іврит, англійська	4	154
12	Сербія та Чорногорія1	«No Name»	«Zauvijek moja»	чорногорська	7	137
13	Данія	Якоб Свейструп	«Talking to you»	англійська	9	125
14	Швеція	Мартін Стенмарк	«Las Vegas»	англійська	19	30
15	Північна Македонія	Мартін Вучич	«Make my day»	англійська	17	52
16	Україна	«Ґринджоли»	«Разом нас багато»	українська, англійська	19	30
17	Німеччина	Грація	«Run and hide»	англійська	24	4
18	Хорватія	Борис Новкович і «LADO»	«Vukovi umiru sami»	хорватська	11	115
19	Греція	Єлена Папарізу	«My number one»	англійська	1	230
20	Росія	Наталія Подольська	«Nobody hurt no one»	англійська	15	57
21	Боснія і Герцеговина	«Feminnem»	«Call me»	англійська	14	79
22	Швейцарія	«Vanilla Ninja»	«Cool vibes»	англійська	8	128
23	Латвія	Валтерс і Кажа	«The war is not over»	англійська	5	153
24	Франція	Орталь	«Chacun pense à soi»	французька	23	11

Нотатки

1.↑ Після відмови Сербії та Чорногорії брати участь у конкурсі 2006 року їхнє місце у фіналі зайняла Хорватія.

Голосування

Півфінал

		Глядацьке голосування[4][5]
		Підсумок	Австрія	Литва	Португалія	Монако	Білорусь	Нідерланди	Ісландія	Бельгія	Естонія	Фінляндія	Андорра	Болгарія	Ірландія	Словенія	Польща	Угорщина	Велика Британія	Мальта	Румунія	Норвегія	Туреччина	Молдова	Албанія	Кіпр	Іспанія	Ізраїль	Сербія та Чорногорія	Данія	Швеція	Македонія	Україна	Німеччина	Хорватія	Греція	Росія	Боснія і Герцеговина	Швейцарія	Латвія	Франція
Країни-учасниці	Австрія	30											7			10									5									1		1			6
	Литва	17													5				4																					8
	Португалія	51								10																	5							12					12		12
	Молдова	207	8	10	8		10		8	4	5	3		6	3	7	6	6	5		12	1	12		3	8	1	10	6			10	12		4	6	12	6		10	5
	Латвія	85		12	4		7		2		10				6	6				12		3				2		6		5			2		7		1
	Монако	22											10											2																	10
	Ізраїль	158		2	6	12	12	10		3		1	12	4	7		4	5	6	6	8		6	5	7	3	4		3	4		1	5	3			8		3		8
	Білорусь	67		3		1								12			1			7			3			7		2				6	4			8	10			3
	Нідерланди	53				8				12			5		4				2	8	1							5		6									2
	Ісландія	52											6						3			8		10			2	4		10	7										2
	Бельгія	29			12			6																3	1																7
	Естонія	31		5								6			1	2		1						1						3										12
	Норвегія	164	2	6	1		5	2	12	2	6	12		2	10	3	7		7	3	7		2	8	2	4		7	4	12	8	2	6			4		7	5	6
	Румунія	235	10		10	7	3	8	5	8	1	4	4	5	8	1	8	12	8	10		7	7	12		12	12	12	5	7	5	5	1	7	1	12	3	5	4		6
	Угорщина	167	7		7		4		7	6	4	5	1	7		4	12		1	2	10	6	8			6	3	8	8	1	3	4	10		8	5	7	3	1	5	4
	Фінляндія	50				6		1			8		3									10								8	10			4
	Македонія	97	4			3		3						10		8					4		10		12				10		1			2	12			10	8
	Андорра	27						7																4	6		10
	Швейцарія	114	1	8	2	2	8		6		12	10		3	2	5	5	3		1	2	2				5		3	2	2	4	3		6	3	3	2	2		7
	Хорватія	169	12	4	3	5	1	4	4	1	3	2		8		12	3	8			6	4		6	10				12		6	12	7	10				12	10	4
	Болгарія	49																					5	7	4	10	6		1			8				7		1
	Ірландія	53									2		2	1			2	10	12	5	5		4			1									5			4
	Словенія	69	3			4	2		1			7						2							8			1	7			7	3		10		6	8
	Данія	185	6	7	5	10		12	10	7	7	8	8		12		10	7	10	4	3	12					8				12			5	6	2	4		7	2	1
	Польща	81	5	1			6	5	3	5								4				5	1				7				2		8	8	2	10	5			1	3

Фінал

		Глядацьке голосування[6][7]
		Підсумок	Австрія	Литва	Португалія	Монако	Білорусь	Нідерланди	Ісландія	Бельгія	Естонія	Фінляндія	Андорра	Болгарія	Ірландія	Словенія	Польща	Угорщина	Велика Британія	Мальта	Румунія	Норвегія	Туреччина	Молдова	Албанія	Кіпр	Іспанія	Ізраїль	Сербія та Чорногорія	Данія	Швеція	Македонія	Україна	Німеччина	Хорватія	Греція	Росія	Боснія і Герцеговина	Швейцарія	Латвія	Франція
Країни-учасниці	Угорщина	97			2		2		6	2	3		6	5			10				8		6			7	5	8	6			1	2		6	2	3	1		3	3
	Велика Британія	18													8					4			1			5
	Мальта	192	5	2		5	5	5	4	8	4	8			10	1		5	10		2	10	8		4	6	7	10		10	6		10	8	4	8	12		3	5	7
	Румунія	158	6		12	4	1	3	5	7			7	8	5		7	10		7		6	4	7	5	8	12	12	3	3	2	2				5		2			5
	Норвегія	125		5			4	1	12	3	8	12	2	1	4	4	8		5	5				3		3	3	1	2	12	8		6			4		3		6
	Туреччина	92	7					12		10				3					1		3				8					8		4		10				8	6		12
	Молдова	148	2	10	10		7		8	1	6			6		3	3	4	2	2	12		7			2	4	4	5			5	12	1	1	7	10	4		8	2
	Albania	53	3																				2						8			12			2	10		5	10		1
	Кіпр	46												10					3	12	1				7				1							12
	Іспанія	28			8								12																										4		4
	Ізраїль	154	1	3	5	12	8	7		6	1	5	8		6			8	7	8	7	5	3	6	3		6			5	1		7	5			8		1	2	10
	Сербія та Чорногорія	137	12			6	3	4						4		10		2			6			1	6	10					4	10	3	3	12	6	6	10	12	1	6
	Данія	125		4	1	10		8	10	4	5	2	3		7		5	6	8	3	4	12					10	3			10			6						4
	Швеція	30				3						6										1		5			2			7		6
	Македонія	52				1								7		5							5		10				7						8			7	2
	Україна	30			7												12							8			1										2
	Німеччина	4				2																		2
	Хорватія	115	8	6		7		2	1		2	1		2		12	2	7			5	2			2				10			8	8	2			1	12	8	7
	Греція	230	4	1	3			10	2	12		3	4	12	2	2	1	12	12	6	10	4	12	4	12	12	8	7	12	2	12	7		12	5		4	6	7		8
	Росія	57		7			12				7	7												10									4							10
	Боснія і Герцеговина	79	10					6							1	8			4			7	10						4	4	7	3			10				5
	Швейцарія	128		8	4	8	10		7		12	10	1		3	6	6	3		1		3				4		2		1	5		5	4	3	3	7			12
	Латвія	153		12	6		6		3	5	10	4	10		12	7	4	1	6	10		8		12		1		6		6	3		1	7	7	1	5
	Франція	11											5												1			5

Нагороди

Премія Марселя Безансона

Докладніше: Премія Марселя Безансона

Категорія	Країна	Пісня	Виконавець	Автор	Місце	Бали
Мистецький приз	Греція	»My number one"	Єлена Папарізу	Хрістос Дантіс Наталія Герману	1-ше	230
Приз композиторів	Сербія та Чорногорія	«Zauvijek moja»	«No Name»	Славен Кнезович Мілан Періч	7-ме	137
Приз преси	Мальта	«Angel»	К'яра	К'яра Сіракуса	2-ге	192

Премія Барбари Декс

Докладніше: Премія Барбари Декс

Місце	Країна	Виконавець	Голоси
1	Північна Македонія	Мартін Вучич	42
2	Ісландія	Сельма	39
3	Португалія	«2B»	34
4	Норвегія	«Wig Wam»	29
5	Білорусь	Анжеліка Агурбаш	21

Речники та коментатори

Речники

1. Австрія — Додо Рощич
2. Литва — Роландас Вількончус
3. Португалія — Ізабел Анджеліно
4. Монако — Анн Аллегріні
5. Білорусь — Олена Пономарьова
6. Нідерланди — Ненсі Коолен
7. Ісландія — Ракнгільдюр Стейнюнн Йоунсдоуттір
8. Бельгія — Армелль Жізен
9. Естонія — Маар'я-Лійс Ілус
10. Фінляндія — Ярі Сілланп'яа
11. Андорра — Рут Гумбау
12. Болгарія — Євгенія Атанасова
13. Ірландія — Дейна Розмері Скеллон
14. Словенія — Катаріна Час
15. Польща — Мацей Орлос
16. Угорщина — Жужа Демчак
17. Велика Британія — Шеріл Бейкер
18. Мальта — Валері Велла
19. Румунія — Берті Барбера
20. Норвегія — Інгвіль Гельєсен
21. Туреччина — Мельтем Ерсан Язган
22. Молдова — Елена Камерзан
23. Албанія — Жані Ціко
24. Кіпр — Мелані Стеліу
25. Іспанія — Айноа Арбісу
26. Ізраїль — Дана Герман
27. Сербія та Чорногорія — Ніна Радулович
28. Данія — Гру Йогансен
29. Швеція — Анніка Янкелл
30. Північна Македонія — Кароліна Гочева
31. Україна — Марія Орлова
32. Німеччина — Томас Германнс
33. Хорватія — Барбара Колар
34. Греція — Алексіс Косталас
35. Росія — Яна Чурікова
36. Боснія і Герцеговина — Ана Мір'яна Рачанович
37. Швейцарія — Сесіль Белер
38. Латвія — Марія Наумова
39. Франція — Марі Міріам

Коментатори

• Австрія — Анді Кнолль (ORF2) та Мартін Блуменау (Hitradio Ö3)
• Албанія — Леон Менкші (TVSH)
• Андорра — Мері Пікарт та Джузеп Луїс Трабал (RTVA)
• Бельгія — фр.: Жан-П'єр Готьє (La Une), Патрік Дюамель та Карло де Паскале (La Première), нід.: Андре Фермоулен та Аня Деемс (één), Жульєн П'ю та Мішель Фолле (Radio 2)
• Білорусь — Деніс Кур'ян (Білорусь 1)
• Болгарія — Єлена Росберг та Георгій Кушвалієв
• Боснія і Герцеговина — Деян Кукрич (BHT1)
• Велика Британія — Террі Воган (фінал, BBC One), Педді О'Коннел (півфінал, BBC Three), Кен Брюс (фінал, BBC Radio 2)
• Греція — Александра Паскаліду (NET)
• Данія — Єрген де Мюльюс (DR1)
• Естонія — Марко Рейкоп
• Ізраїль — без коментарів
• Ірландія — Марті Вілен (RTÉ One)
• Ісландія — Гістлі Мартейтн Бальдюрссон (RÚV)
• Іспанія — Беатріс Пекер (TVE1)
• Кіпр — Еві Папаміхель (RIK 1)
• Латвія — Карліс Стрейпс
• Литва — Даріус Ужкурайтіс
• Мальта — Ейлеен Монтесін
• Молдова — Віталіє Ротару
• Монако — Бернард Монтьєль та Жені Годюля (TMC Monte Carlo)
• Нідерланди — Віллем фан Беузеком та Корнальд Маас (Nederland 2), Гейлко Спан та Рон Стулті (Radio 3FM)
• Німеччина — Петер Урбан (Das Erste), Томас Мор (Deutschlandfunk/NDR 2)
• Норвегія — Юстейн Педерсен (NRK1)
• Польща — Артур Ожех (TVP1)
• Португалія — Еладіо Клімаку (RTP1)
• Північна Македонія — Міланка Расіц
• Росія — Юрій Аксюта та Олена Батінова (Первый канал)
• Румунія — Андреа Демірджіан (TVR1)
• Сербія та Чорногорія — серб.: Душка Вучинич-Лучич (RTS1), чорн.: Дражен Баукович, Тамара Іванкович (півфінал і фінал) та Данієль Попович (фінал) (TVCG 2)
• Словенія — Мойца Мавец
• Туреччина — Бюленд Озверен (TRT 1), Уміт Тунчаг та Джанан Кумбасар (фінал, TRT Radyo 3)
• Угорщина — Жужа Демчак, Ондраш Фабер і Давід Санту (m1)
• Україна — Ярослав Чорненький (Перший національний), Галина Бабій (Національне радіо)
• Фінляндія — фінс.: Яана Пелконен, Гейкі Паасонен та Аско Муртом'які (YLE TV2), Санна Койо та Йорма Гієтам'які (YLE Radio Suomi), шв.: Томас Лундін (YLE FST)
• Франція — Жульєн Леперс та Гі Карльє (France 3, фінал), Пеггі Ольмі (France 4, півфінал), Жан-Люк Делару (France Bleu, фінал)
• Хорватія — Александр Костадінов
• Швейцарія — нім.: Зандра Штудер (SF 1), фр.: Жан-Марк Рішар та Парі-Терез Порше (TSR 2), іт.: Даніела Тамі та Клаудіо Лаццаріно (TSI 1)
• Швеція — Пекка Гейно (SVT1), Б'єрн Челльман та Кароліна Нурен (SR P3)

Офіційний альбом

Eurovision Song Contest: Kyiv 2005
Музична збірка
Виконавець	Євробачення
Дата випуску	2 травня 2005
Жанр	поп-музика
Тривалість	60:17 (CD 1) 56:54 (CD 2)
Лейбл	EMI • CMC
Хронологія Євробачення
Попередній Eurovision Song Contest: Istanbul 2004 Eurovision Song Contest: Athens 2006 Наступний

CD 1
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«La mirada interior» (Андорра)	Маріан ван Де Вал	2:57
2.	«Tomorrow I Go» (Албанія)	Ледіна Чело	3:01
3.	«Y así» (Австрія)	«Global Kryner»	3:02
4.	«Call Me» (Боснія і Герцеговина)	«Feminnem»	3:04
5.	«Le grand soir» (Бельгія)	Нуно Резенде	3:03
6.	«Lorraine» (Болгарія)	«Kaffe»	3:04
7.	«Love Me Tonight» (Білорусь)	Анжеліка Агурбаш	3:03
8.	«Cool Vibes» (Швейцарія)	«Vanilla Ninja»	3:02
9.	«Zauvijek moja» (Сербія і Чорногорія)	«No Name»	3:03
10.	«Ela Ela» (Кіпр)	Константінус Хрістофору	2:55
11.	«Run and Hide» (Німеччина)	Грація	2:58
12.	«Talking to You» (Данія)	Якоб Свейструп	3:01
13.	«Let's Get Loud» (Естонія)	«Suntribe»	3:01
14.	«Brujería» (Іспанія)	«Son de Sol»	2:54
15.	«Why?» (Фінляндія)	Гейр Реннінг	3:02
16.	«Chacun pense à soi» (Франція)	Орталь	3:11
17.	«Touch My Fire» (Велика Британія)	Джевін	3:02
18.	«My Number One» (Греція)	Єлена Папарізу	2:56
19.	«Vukovi umiru sami» (Хорватія)	Борис Новкович і «LADO»	3:00
20.	«Forogj, világ!» (Угорщина)	«Nox»	2:58
60:17

CD 2
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Love?» (Ірландія)	Дона і Джозеф Мак-Кол	3:01
2.	«HaSheket SheNish'ar» (Ізраїль)	Ширі Маймон	3:01
3.	«If I Had Your Love» (Ісландія)	Сельма Б'єрнсдоуттір	3:07
4.	«Little by Little» (Литва)	«Laura and The Lovers»	3:02
5.	«The War Is Not Over» (Латвія)	Валтерс і Кажа	2:56
6.	«Tout de moi» (Монако)	Ліз Дарлі	3:02
7.	«Boonika bate doba» (Молдова)	«Zdob şi Zdub»	3:03
8.	«Make My Day» (Македонія)	Мартін Вучич	3:04
9.	«Angel» (Мальта)	К'яра	3:03
10.	«My Impossible Dream» (Нідерланди)	Гленніс Грейс	2:45
11.	«In My Dreams» (Норвегія)	«Wig Wam»	3:02
12.	«Czarna dziewczyna» (Польща)	Іван і Дельфін	3:00
13.	«Amar» (Португалія)	«2B»	3:01
14.	«Let Me Try» (Румунія)	Лумініца Ангел і «Sistem»	3:01
15.	«Nobody Hurt No One» (Росія)	Наталія Подольська	3:02
16.	«Las Vegas» (Швеція)	Мартін Стенмарк	3:04
17.	«Stop» (Словенія)	Омар Набер	2:56
18.	«Rimi Rimi Ley» (Туреччина)	Гюльсерен	2:58
19.	«Разом нас багато» (Україна)	«Ґринджоли»	2:46
56:54

Див. також

• Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2005»