П'єр Емманюель

Ноель Матьє (3 травня 1916, Ган, Атлантичні Піренеї — 22 вересня 1984, Париж), більш відомий під своїм псевдонімом П'єр Еммануель — французький поет християнського спрямування.

П'єр Емманюель
фр. Pierre Emmanuel
Псевдонім	Pierre Emmanuel
Народився	3 травня 1916(1916-05-03)[1][2][…]  Ган, Атлантичні Піренеї, Франція[3][4]
Помер	22 вересня 1984(1984-09-22)[4] (68 років)  VII округ Парижа, Париж[4]
Поховання	Пер-Лашез і Grave of Emmanueld
Країна	Франція[4]
Діяльність	журналіст, поет, письменник, учасник французького Руху Опору, педагог
Alma mater	University of Lyon[d]
Знання мов	французька[2]
Мова творів	французька
Членство	Французька академія (24 вересня 1984)[5]
Конфесія	католицька церква
У шлюбі з	Janine Lood
Автограф
Нагороди	Broquette-Gonin prize in poetryd (1963, 1968) Велика премія Французької академії за поезію (1963)
П'єр Емманюель у Вікісховищі

Біографія

Під час еміграції батьків до Сполучених Штатів він ріс з дядьком по батьковій лінії в Ліоні і після студіювання філософії в Університеті Ліон II став учителем. Прочитавши «Молоду парку» Поля Валері, він виявив інтерес до поезії, а згодом до творчості Фрідріха Гельдерліна, Томаса Гарді та Джерарда Менлі Гопкінса. Писати вірші його заохотив письменник П'єр Жан Жув, з яким він познайомився у 1937 році. Хоча його перша збірка поезій «Елегії» була опублікована в 1940 році, ширшу увагу до нього привернула збірка « Tombeau d'Orphée» («Могила Орфея»), видана в 1941 році.

Під час німецької окупації Франції Вермахтом він продовжував активну викладацьку діяльність, а також брав участь в русі Опору. Про свій досвід участі в Опорі він писав у таких поетичних збірках, як "«День гніву» (1942), «Бої з твоїми захисниками» (1942) та «Свобода спрямовує наші кроки» (1945).

Твори Еммануеля є одними з найважливіших ліричних публікацій у повоєнній Франції. Важливими першими збірками поезії були «Поет і його Христос» (1942), «Коломба» (1943), «Божевільний поет» (1944), «Пам'ять живих» (1944). Після закінчення Другої світової війни працював журналістом у різних виданнях, таких як Témoignage Chrétien, Réforme та Esprit.

Еммануель працював керівником англомовної програми на французькому телебаченні з 1945 по 1959 рік. За цей час він не лише взяв участь у кількох конференціях у США та Канаді, але й був запрошеним професором у різних американських університетах. Окрім цієї діяльності, він опублікував інші ліричні збірки, такі як «Полум'яна поезія» (1947), «Хто цей чоловік» (1948) та «Нарешті я вас люблю» (1949).

Він був третім членом, обраним на крісло № 4 у Французькій академії у 1968 році, президентом Міжнародного ПЕН-клубу з 1969 по 1971 рік, а також з 1973 по 1976 рік та першим президентом Французького національного інституту аудіовізуальних технологій у 1975 році.

Його друга дружина, уроджена Жанін Лу (дочка Чін Цай Лоо), померла 23 квітня 2013 року у віці 92 років. Вона похована разом з П'єром Еммануелем на цвинтарі Пер-Лашез (57-й відділ).

Французька академія

25 квітня 1968 року П'єра Еммануеля було обрано до Французької академії на місце маршала Жуена. Його офіційний вступ відбувся 5 червня 1969 року. Після обрання Фелісьєна Марсо, чию колабораціоністську позицію він засуджував, він пішов у відставку з Академії в 1975 році та перестав засідати. Однак його колеги, дотримуючись традиції, відмовилися взяти до уваги це рішення та з повагою чекали до його смерті, щоб обрати на його місце професора медицини Жана Гамбургера 18 квітня 1985 року.

Твори

Поезія

• 1940: Elégies^[6]
• 1941: Tombeau d'Orphée^[7]
• 1942: Le Poète et son Christ^[7]
• 1943: Jour de colère («Day of Wrath»), including «Hymne de la liberté» («Hymn to Freedom»)^[8]
• 1943: «Les dents serrées», published in L'Honneur des poètes anthology, Éditions de Minuit^[9]
• 1943: La Colombe^[7]
• 1944: Le Poète fou («The Mad Poet»)^[7]
• 1944: Mémento des vivants^[7]
• 1944: Sodome^[7]
• 1945: Combats avec tes défenseurs
• 1945: La liberté guide nos pas^[7]
• 1947: Poésie, raison ardente^[7]
• 1947: Qui est cet homme^[7]
• 1949: Car enfin je vous aime^[7]
• 1952: Babel^[7]
• 1956: Visage Nuage^[7]
• 1958: Versant de l'Âge^[7]
• 1961: Evangéliaire^[7]
• 1963: Le Goût de l'un^[7]
• 1963: La Nouvelle Naissance^[7]
• 1965: La Face Humaine^[7]
• 1970: Jacob^[7]
• 1973: Sophia^[7]
• 1976: La Vie Terrestre^[7]
• 1978: Tu^[7]
• Le Livre de l'Homme et de la Femme, a trilogy:^[7]
  • 1978: Una ou la mort la vie^[7]
  • 1979: Duel^[7]
  • 1980: L'Autre^[7]
• 1981: L'Arbre et le Vent^[7]
• 1981: Le grand oeuvre, опубліковано за кілька тижнів до смерті^[10]
• 1984: Le grand œuvre. Une cosmogonie

Посмертно опубліковано

• 2001 : Tombeau d'Orphée suivi de Hymnes orphiques, édition établie et préfacée par Anne-Sophie Andreu, Lausanne, L'Âge d'homme, зб. Амерс, 2001.
• 2001 : Œuvres poétiques complètes, Lausanne, L'Âge d'homme, 2001, t. І, 1940—1963.
• 2003 : Œuvres poétiques complètes, Lausanne, L'Âge d'homme, 2003, t. II, 1970—1984.
• 2005 : Lettres à Albert Béguin: листування 1941—1952 (édition établie et annotée par Aude Préta-de Beaufort). Лозанна, Париж: L'Âge d'homme, зб. « Кайє П'єр Еммануель „ № 2, 2005..

Проза

• 1950: The Universal Singular: The Autobiography of Pierre Emmanuel (trans. Erik de Mauny), Grey Walls Press: London.
• 1967: Le monde est intérieur^[7]

Інтерв'ю

• " Les dernières interrogations de Pierre Emmanuel " Emmanuel's final interview conducted by Damian Pettigrew, published in Le Monde, 7 October 1984

Переклади українською

• П'єр Емманюель. Могила Орфея. Поезії. Переклад, передмова, примітки М. Москаленка. — Київ: Неопалима купина, 2004. — 76 с.