Рябов Володимир Павлович

Рябов Владимир Павлович (1 квітня 1900– травень 1938, тюрма НКВД СССР) — ерзянський учений-агроном, фахівець-перекладач творів російських літераторів ХІХ століття. Національність — ерзя.

Рябов Володимир Павлович
Народився	1 квітня 1900(1900-04-01)  Лобаскі, Лукоянівський повітd, Нижньогородська губернія, Російська імперія
Помер	травень 1938 (38 років)  Саранськ, РРФСР, СРСР
Країна	Російська імперія  СРСР
Діяльність	агроном
Галузь	агрономія і література
Alma mater	Московська сільськогосподарська академія імені К. А. Тимірязєва (1932)
Знання мов	ерзянська
Заклад	Мордовський державний університет імені М. П. Огарьова

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Рябов.

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Рябов Володимир.

Жертва російсько-большевицького терору 1937-1938 рр.

Життєпис

Народився 1 квітня 1900 в селі Лобаскі (тепер Ічалковського району Мордовії) у багатодітній родині. Усі семеро дітей отримали гідну освіту й працювали заради процвітання Ерзянь Мастор. Серед них — філолог, педагог, перший професор-ерзянист Рябов Анатолій Павлович.

Докладніше: Рябов Анатолій Павлович

Докладніше: Рябова Софія Павлівна

1918 — після закінчення школи працює робітником у Томську.

1920-1921 — воював у диверсійному загоні ім. І. Ф. Пакулова.

1921-1924 — в органах внутрішніх справ, міліціонера ЧК СССР.

1924-1927 — студент робітничого факультету Московського університету ім. М. М. Покровського (тепер Московський державний університет імені М. В. Ломоносова).

1928-1932 — навчався в Московській сільськогосподарській академії імені К. А. Тимірязєва.

1931, влітку — проходив практику на посаді викладача агрономії та машинознавство на курсах трактористів. Познайомився з майбутньою дружиною Анною, яка на цих курсах викладала російську мову.

1933 — одружився й разом із родиною переїхав у Саранськ.

1933-1937 — викладав у Мордовському аграрному педагогічному інституті, активно співпрацював із Мордовським книжковим видавництвом. Через деякий час отримав редакторську посаду й очолив відділ сільськогосподарської літератури, займався перекладацькою діяльністю.

1935, грудень — делегат письменницької організації на І з'їзді поетів-перекладачів.

1937, червень — заарештований органами НКВД СССР.

1938, травень — закатований у Саранській тюрмі.

1956 — реабілітований посмертно самими комуністами.

Творчі напрацювання

• Переклади творів російських поетів О. С. Пушкіна, М. Ю. Лермонтова, М. О. Некрасова ерзянською мовою. Зокрема, поема Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» була надрукована в Московському видавництві «Художня література» (1934), поема Лермонтова «Песнь про купца Калашникова» — у журналі «Сятко» (1935).

• Переклад казки Пушкіна «Сказка о рыбаке и рыбке» (1937) став у майбутньому підставою для створення ерзянсько-німецького словника (1978, Гамбург).

• Переклад ерзянською мовою Конституції СРСР 1936 року (1937).

• Таблиця «Правила змішування мінеральних добрив для внесення під різні культури та землі».

Див. також

• Рябов Анатолій Павлович

Посилання

• Просветители и педагоги мордовского края. — Саранск, 1986.
• Мордовское просветительство: истоки, проблемы, направления развития: 2 ч. — Саранск, 1995.
• Мордовия. Кто есть кто. Энциклопедический словарь—справочник. — Ульяновск, 1997.
• Зеткина И. А. Национальное просветительство Поволжья (вторая половина XIX — начало ХХ в.). — Саранск, 2002.