Позначення трофейної техніки у Третьому Рейху

Дана сторінка містить перелік позначень, які надавались у Третьому Райху для захопленого в боях військового обладнання інших країн.

Історія

Перед Другою світовою війною Управління озброєнь Сухопутних військ Німеччини створило списки відомого озброєння, що перебувало в різних країнах, та присвоїло йому унікальні назви. Їх називали Fremdgerät (тр. «фремдґерат», пер. «іноземне обладнання») або Beutegerät (тр. «бойтеґерат», пер. «трофейне обладнання»), а характеристики було записано в 14-томному довіднику. Після захоплення значної кількості трофеїв, які називали Kriegsbeute (тр. «кріґсбойте», пер. «військові трофеї») Вермахт продовжив використання вже створених індексів, називаючи їх Beutenummern (тр. «бойтенуммерн», пер. «номери трофеїв»)^[1].

Томи з позначеннями

Томи	Німецький опис	Зміст
D.50/1	Handwaffen	стрілецька зброя
D.50/2	Maschinengewehre	легкі та важкі кулемети
D.50/3	Werfer	міномети
D.50/4	Leichte Geschütze	легка артилерія
D.50/5	Schwere Geschütze	важка артилерія
D.50/6	Schwerste Geschütze	облогова та залізнична артилерія
D.50/12	Kraftfahrzeuge	військові машини
D.50/14	Pioniergeräte	інженерне обладнання та вибухівка

Позначення

Структура назви

Назва зазвичай мала таку структуру:

• калібр в сантиметрах (для гармат);
• тип техніки: протитанкова гармата, танк, гвинтівка тощо;
• назва моделі (Flak Breda 282(i)), рік (Panzer 38(t)), унікальний номер (Pak 154(b)) або нічого (Flak (e));
• модифікація через скісну риску (опціонально);
• код країни походження (необов'язково виробництва)^[2].

Коди країн^[3][4]

	Розкриття	Переклад (країна)	Відомі приклади
(a)	amerikanisch	американський (США)
(b)	belgisch	бельгійський
(d)	dänisch	данський
(e)	englisch	англійський (Велика Британія)
(f)	französisch	французький
(g)	griechisch	грецький (Грецьке королівство)
(h)	holländisch	голландський (Нідерланди)
(i)	italienisch	італійський (Королівство Італія)
(j)	jugoslawisch	югославський
(n)	norwegisch	норвезький
(ö)	österreichisch	австрійський
(p)	polnisch	польський (Польська республіка)
(r)	russisch	російський (СРСР)	Pak 36(r)
(s)	schweizerisch	швейцарський
(t)	tschechisch	чеський (Чехословаччина)	Pz 38(t)
(u)	ungarisch	угорський (Угорське королівство)

Списки

• Список трофейної стрілецької зброї Третього Райху^[en]
• Список трофейної техніки Третього Райху

Див. також

• Класифікація німецької бронетехніки періоду Другої світової війни
• Класифікація німецької артилерії періоду Другої світової війни