Хонагбей Лівон

Хонагбей (Балджи) Лівон^[1] (Леонтій^[2]) Панасович (10 (22) вересня 1853(18530922), село Сартана, тепер в Донецькій області — серпень 1918 року) — грецький (румейський) поет. Жив і працював на сході України. Твори писав грецькою (румейською), українською, російською і татарською мовами.

Леонтій Хонагбей
грец. Λιβόνς Χοναχμπέι або Λεόντη Χοναχµπέι
Народився	10 (22) вересня 1853(1853-09-22) село Сартана, Донецької області]],[1] за іншими даними селище Сартана Маріупольського повіту Катеринославської губернії, тепер смт, підпорядковане Іллічівській райраді міста Маріуполя Донецької області
Помер	серпень 1918 Сартана, Маріупольський повіт, Катеринославська губернія, Махновщина
Громадянство	Рос. імперія
Національність	грек
Діяльність	поет
Знання мов	новогрецька, румейська, українська, російська і татарська
Мова творів	румейська, українська, російська, татарська

Біографія

Лівон Хонагбей народився 22 вересня 1853 року в селищі Сартана (тепер Урзуф Мангуського району Донецької області^[1]). Його батько, Панас Хонагбей, був незаможним селянином.^[3] Батьки Лівона померли в один рік коли йому було сім років, тому замість школи йому довелося йти в найми. Грамоти Лівон навчався самостійно.^[3]

З юних років він славився як добрий співак і знавець грецьких, українських і російських пісень. У репертуарі Хонагбея-виконавця було, зокрема, 22 пісні зі східного циклу про Ашик-Гарибе (пісенні частини дастана «Ашик-Гариб»). У 16 років Л. Хонагбей почав складати свої перші твори, що мали жартівливий й сатиричний характер.^[3]

Юнаком Л. Хонагбей вирушає на заробітки, залишаючи кохану дівчину Марію Кушкош і мріючи повернутися в Сартану й одружитися з нею. Однак, незабаром, зрозумівши, що це не принесе йому великих прибутків, повернувся додому.^[3]

Приблизно у 1882 році Л. Хонагбей пише першу румейську драму під умовною назвою «Грецька п'єса». Л. Хонагбей був талановитим виконавцем своїх пісень і частівок, самостійно підбирав до них мелодії. Популярність Л. Хонагбея серед співвітчизників була великою.^[3]

Помер Л. Хонагбей у 1918 році.

Творчість

Твори писав грецькою (румейською), українською, російською і татарською мовами.^[1][3] Більшість з них — виразного автобіографічного характеру,^[1][3] розкривають добре знайомі авторові теми з життя села, тісно пов'язанаіз грецьким народним життям,^[3] за своїми образно-виражальними засобами вони близькі до фольклору,^[1][3] має яскраво виражену соціальну спрямованість.^[3]

Сатиричні вірші, епіграми були спрямовані проти зловживання чиновників владою.

Пам'ять

Г. Костоправ пам'яті співака присвятив поему «Леонтій Хонагбей» (1934).^[3] Ф. Церахто присвятив йому повість «Леонтій Хонагбей» (1978).^[4] Про нього зібрано матеріали у Сартанському музеї, де йому присвячено окремий стенд.

Література

• Хонагбей (Балджи) Лівон. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 12. — 1985.
• К. Г. Сардарян. Перепитії долі поета Леонтія Хонагбея. // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: філологія. — Вип. 5, 2011. С. 23 — 27.

Див. також

• Список іншомовних письменників, народжених в Україні/Греки

Посилання

• Балджи Леонтий Афанасьевич (рос.) на сайті Греки Украины (рос.)