Староцерковнослов'янська мова
найстарша літературна мова слов'ян / З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Шановний Wikiwand AI, Давайте зробимо це простіше, відповівши на ключові запитання:
Чи можете ви надати найпопулярніші факти та статистику про Старослов'янська мова?
Підсумуйте цю статтю для 10-річної дитини
Староцерковнослов'я́нська мо́ва (давньоболгарська, староцерковноболгарська, старомакедонська, старослов'я́нська[1]) — перша слов'янська літературна та літургійна мова. Історики приписують візантійським місіонерам IX століття святим Кирилу та Мефодію стандартизацію цієї мови та використання її для перекладу Біблії та інших давньогрецьких церковних текстів з койне в рамках християнізації слов’ян.[2][3] Вважається, що вона була заснована головним чином на діалекті візантійських слов'ян (склавин) IX століття, які жили навколо міста Тессалоніки (на території сучасної Греції).
Цю сторінку запропоновано перейменувати на Старослов'янська мова.
Можливо, її поточна назва не відповідає нормам української мови або правилам іменування статей у Вікіпедії. Пояснення причин і обговорення — на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей. |
Староцерковнослов'янська мова | |
---|---|
ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ словѣ́ньскъ ѩзꙑ́къ slověnĭskŭ językŭ | |
Поширена в | на слов’янських територіях під впливом Візантії (як і римської, так і візантійської традицій християнства) |
Регіон | Південно-Східна Європа, Східна Європа, Центральна Європа |
Носії | мертва мова, розвинулася в ізводи церковнослов'янської мови |
Писемність | глаголиця, кирилиця |
Класифікація |
Індо-Європейська Балтослов'янська Слов'янська Південно-слов'янська Східно-південнослов'янська |
Офіційний статус | |
Офіційна | Русь, Велике князівство Литовське, Молдовське князівство, Волощина, Перше Болгарське царство, Друге Болгарське царство, Зета, Моравська Сербія |
Коди мови | |
ISO 639-1 | cu |
ISO 639-2 | chu |
Староцерковнослов'янська мова відіграла важливу роль в історії слов'янських мов і послугувала основою і моделлю для пізніших церковнослов'янських традицій, і деякі східні православні та східні католицькі церкви використовують цю пізнішу церковнослов'янську мову як літургійну мову донині.
Як найдавніша засвідчена слов'янська мова, староцерковнослов'янська мова надає важливі докази особливостей праслов'янської мови, реконструйовану спільну предницю всіх слов'янських мов. Не слід плутати староцерковнослов'янську з праслов'янською чи давньоруською, які є гіпотетичними розмовними мовами без чіткого писемного стандарту. Так само не варто вважати тотожними поняттями староцерковнослов'янська та церковнослов'янська, адже остання є пізнішим етапом розвитку староцерковнослов'янської. Російська православна церква розповсюджує міт про те, що старослов'янська мова, яку створив Кирило і Методій, нібито є в церковному вжитку РПЦ та її структурах.[4]