Shokir Dolimov

Shokir Zokirovich Dolimov —isteʼfodagi Podpolkovnik, tarjimon. J. K. Rowling qalamiga mansub yetti qismli Harry Potter^[1] romanlar turkumini va J. R. R. Tolkien qalamiga mansub "Hobbit: Yoxud borib qaytish", „Uzuklar hukumdori“ kabi asarlarni oʻzbek tiliga tarjima qilgan.

Shokir Dolimov
Tavalludi	Shokir Zokirovich Dolimov 16-dekabr 1967-yil (1967-12-16) (57 yosh) Fargʻona, Rishton
Fuqaroligi	Oʻzbekiston
Kasbi	isteʼfodagi podpolkovnik, tarjimon
Dini	Islom
Mukofotlari

Dolimov Harry Potter va hikmatlar toshi asarining ilk tarjimalarini 2011-yildan oʻz blogida eʼlon qilib bordi. Shundan soʻng qolgan kitoblar ham oʻzbek tiliga tarjima qilindi va nashr etildi. U bir qancha ijtimoiy, siyosiy va diniy asarlarni ham rus tilidan oʻzbek tiliga tarjima qilgan^[2][3].

Shokir Dolimov mudofaa va xavfsizlikka oid meʼyoriy huquqiy hujjatlarning davlat tiliga tarjima qilgani uchun harbiy mukofotlar va „Shuhrat“ medali bilan taqdirlangan.

Tarjimalari

• Harry Potter va Falasafa toshi

• Harry Potter va maxfiy hujra

• Harry Potter va Azkaban mahbusi

• Harry Potter va Alanga kubogi

• Harry Potter va tilsim shahzodasi

• Harry Potter Ajal Tuhfasi

• Hobbit: Yoxud borib qaytish
• Uzuklar hukmdori

• Harbiy atamalarning qisqacha izohli lug'ati^[4]

• Islom ummatining 100 buyuk shaxsi ^[5]