Phương ngữ Yorkshire (còn được gọi là Broad Yorkshire, Tyke, Yorkie hoặc tiếng Anh Yorkshire) là một phương ngữ tiếng Anh ở miền Bắc nước Anh được nói ở quận Yorkshire của Anh.[1] Phương ngữ này có nguồn gốc từ các ngôn ngữ cổ như tiếng Anh cổ và tiếng Bắc Âu cổ. Hiệp hội phương ngữ Yorkshire tồn tại để thúc đẩy việc sử dụng phương ngữ trong cả sự hài hước và ngôn ngữ học nghiêm túc; Ngoài ra còn có một Hội phương ngữ Riding Đông.
Thông tin Nhanh Sử dụng tại, Khu vực ...
Đóng
Tiếng Yorkshire thường không bị kỳ thị như các phương ngữ khu vực khác và đã được thể hiện trong các tác phẩm văn học cổ điển như Wuthering Heights, Nicholas Nickleby và The Secret Garden. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng các điểm nhấn trong Rinding Tây (nghĩa là, chủ yếu là miền Tây và Nam Yorkshire hiện đại) rất được người Anh ưa thích và gắn liền với ý thức chung, lòng trung thành và độ tin cậy.[2][3]
“Can I help you!”. BBC Bradford and West Yorkshire. BBC. ngày 5 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2007.
- Jones, Mark J. (2002), “The origin of Definite Article Reduction in northern English dialects: evidence from dialect allomorphy”, English Language and Linguistics, Cambridge University Press, 6 (2): 325–345, doi:10.1017/S1360674302000266
- Petyt, Keith M. (1985), 'Dialect' and 'Accent' in Industrial West Yorkshire, John Benjamins Publishing Company, ISBN 9027279497
- Stoddart, Jana; Upton, Clive; Widdowson, J.D.A. (1999), “Sheffield dialect in the 1990s: revisiting the concept of NORMs”, Urban Voices, London: Arnold, tr. 72–89
- Watt, Dominic; Tillotson, Jennifer (2001), “A spectrographic analysis of vowel fronting in Bradford English” (PDF), English World-Wide, 22 (2): 269–302, doi:10.1075/eww.22.2.05wat, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2016, truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2020
- Williams, Ann; Kerswill, Paul (1999), “Dialect levelling: change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull” (PDF), trong Foulkes, Paul; Docherty, Gerard (biên tập), Urban voices. Accent studies in the British Isles., London: Arnold, tr. 141–162, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2012
- Alexander, Don (2001), Orreight mi ol', Sheffield: ALD, ISBN 1-901587-18-5
- All Creatures Great and Small by James Herriot (film và TV series)
- Dyer, Samuel (1891), Dialect of the West Riding of Yorkshire: a short history of Leeds and other towns, Brighouse: J. Hartley
- Kellett, Arnold (1994), The Yorkshire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore, Smith Settle, ISBN 1-85825-016-1
- Maskill, Louise (2013), Yorkshire Dialect, Sheffield: Bradwell Books, ISBN 978-1-90267-465-0
- Petyt, Keith M. (1970), Emily Bronte and the Haworth Dialect, Bradford: Yorkshire Dialect Society, ISBN 978-0-95017-100-5
- Up and Down in the Dales, In the Heart of the Dales, Head Over Heels in the Dales, by Gervase Phinn
- Tidholm, Hans (1979), The Dialect of Egton in North Yorkshire, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung: Westhofen, Germany, ISBN 978-9-17502-035-8
- Wakelin, Martyn F. (1977), English Dialects: An Introduction , London: The Athlone Press
- Wright, Joseph (1892), A Grammar of the Dialect of Windhill, London: Truebner & Co
Một số sách thế kỷ XIX được lưu giữ trong các thư viện chuyên ngành.
Bản mẫu:Phương ngữ tiếng Anh