Phương ngữ Zainichi
From Wikipedia, the free encyclopedia
Tiếng Triều Tiên Zainichi hay tiếng Triều Tiên Nhật Bản là phương ngữ tiếng Triều Tiên được nói bởi người Triều Tiên Zainichi (dân tộc Triều Tiên hoặc công dân Nhật Bản). Giọng này dựa trên các phương ngữ miền Nam của tiếng Hàn Quốc, vì phần lớn những người nhập cư thế hệ đầu tiên đến từ mạn nam của bán đảo Triều Tiên, bao gồm Gyeonggi, Jeolla và Jeju. Do sự tách biệt với các cộng đồng ngôn ngữ Triều Tiên khác và chịu ảnh hưởng từ tiếng Nhật, tiếng Hàn Zainichi thể hiện sự khác biệt mạnh mẽ so với tiếng Triều Tiên chuẩn của cả Bắc và Nam Triều Tiên.
Thông tin Nhanh Trong tiếng Hàn Zainichi, Trong tiếng Hàn tiêu chuẩn ...
Trong tiếng Hàn Zainichi | |
---|---|
Hangul | 재일한국어/재일조선어 |
Hanja | 在日韓國語/在日朝鮮語 |
IPA | /t͡ɕeiɾ hanɡuɡo/ or /t͡ɕeiɾ t͡ɕosono/ |
Romaja Quốc ngữ | Jaeil Hangugeo / Jaeil Joseoneo |
McCune-Reischauer | Chaeil Han'gugŏ / Chaeil Chosŏnŏ |
Trong tiếng Hàn tiêu chuẩn | |
Hangul | 재일어 |
Hanja | 在日語 |
Romaja Quốc ngữ | Jaeire |
McCune-Reischanuer | Chaeirŏ |
Trong tiếng nhật | |
Kanji | 在日朝鮮語/在日韓国語 |
Rômaji | Zainichi Chōsengo/Zainichi Kankokugo |
Đóng