Cúp Vàng CONCACAF 2013

Cúp Vàng CONCACAF 2013 là Cúp Vàng CONCACAF lần thứ 12 do CONCACAF tổ chức.

Cúp Vàng CONCACAF 2013

Tập tin:2013 CONCACAF Gold Cup.svg
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Hoa Kỳ
Thời gian	7 – 28 tháng 7
Số đội	12 (từ 1 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	13 (tại 13 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Hoa Kỳ (lần thứ 5)
Á quân	Panamá
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	25
Số bàn thắng	67 (2,68 bàn/trận)
Số khán giả	907.208 (36.288 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Gabriel Torres Landon Donovan Chris Wondolowski (5 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất	Landon Donovan
Thủ môn xuất sắc nhất	Jaime Penedo
← 2011 2015 →

Giải đấu được diễn ra tại Hoa Kỳ từ 7 đến 28 tháng 7 năm 2013. Giải đấu có 12 đội tham dự, chia làm 3 bảng 4 đội, để chọn ra 2 đội đứng đầu bảng và đội đứng thứ 3 có thành tích tốt nhất giành quyền vào vòng trong. Chủ nhà Hoa Kỳ giành chức vô địch lần thứ năm sau khi vượt qua Panama 1–0 ở trận chung kết.

Các đội giành quyền tham dự

Đội	Tư cách qua vòng loại	Lần tham dự	Thành tích tốt nhất	Thứ hạng FIFA at start of event
Vùng Bắc Mỹ
Hoa Kỳ	Chủ nhà	12	Vô địch (1991, 2002, 2005, 2007)	22
México (Đương kim vô địch)	Dự thẳng	12	Vô địch (1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011)	20
Canada	Dự thẳng	11	Vô địch (2000)	88
Top 4 Cúp bóng đá Caribe 2012
Cuba	Vô địch	7	Tứ kết (2003)	82
Trinidad và Tobago	Á quân	8	Bán kết (2000)	87
Haiti	Hạng ba	5	Tứ kết (2002, 2009)	69
Martinique	Hạng tư	4	Tứ kết (2002)	N/A
Top 5 Cúp bóng đá Trung Mỹ 2013
Costa Rica	Vô địch	11	Á quân (2002)	39
Honduras	Á quân	11	Á quân (1991)	55
El Salvador	Hạng ba	8	Tứ kết (2002, 2003, 2011)	94
Belize	Hạng tư	Lần đầu	N/A	130
Panamá	Hạng năm	6	Á quân (2005)	51

Cầu thủ tham dự

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự Cúp Vàng CONCACAF 2013

Trọng tài

Đây là danh sách các trọng tài điều khiển các trận đấu của Cúp Vàng CONCACAF 2013.

Trọng tài chính Dave Gantar (Canada) Jeffrey Solis Calderón (Costa Rica) Hugo Cruz Alvarado (Costa Rica) Wálter Quesada (Costa Rica) Marcos Brea (Cuba) Joel Aguilar (El Salvador) Elmer Arturo Bonilla (El Salvador) Armando Castro Oviedo (Honduras) Héctor Rodríguez (Honduras) Courtney Campbell (Jamaica) Marco Rodríguez (Mexico) Javier Santos (Puerto Rico) Enrico Wijngaarde (Suriname) Mark Geiger (Hoa Kỳ) Jair Marrufo (Hoa Kỳ)

Trợ lý trọng tài Philippe Brière (Canada) Joe Fletcher (Canada) Octavio Jara (Costa Rica) William Torres Mejía (El Salvador) Juan Francisco Zumba (El Salvador) Hermenerito Leal (Guatemala) Christian Ramírez (Honduras) Ricardo Morgan (Jamaica) Garnet Page (Jamaica) Marcos Quintero (Mexico) Marvin Torrentera (Mexico) Graeme Browne (St. Kitts and Nevis) Ramon Ricardo Louisville (Suriname) Eric Boria (Hoa Kỳ) Sean Mark Hurd (Hoa Kỳ)

Địa điểm

Pasadena	Arlington	Denver	Miami Gardens	Atlanta
Rose Bowl	Sân vận động AT&T	Sports Authority Field tại Mile High	Sân vận động Sun Life	Georgia Dome
Sức chứa: 92.542	Sức chứa: 80.000	Sức chứa: 76.125	Sức chứa: 74.918	Sức chứa: 71.228
Bảng A	Bán kết	Bảng A	Bảng B	Tứ kết
Baltimore	Pasadena Seattle Denver Harrison Miami Gardens Houston Portland Sandy East Hartford Atlanta Baltimore Arlington Chicago Cúp Vàng CONCACAF 2013 (Hoa Kỳ)			Seattle
Sân vận động M&T Bank				CenturyLink Field
Sức chứa: 71.008				Sức chứa: 67.000
Tứ kết				Bảng A
Chicago				East Hartford
Soldier Field				Rentschler Field
Sức chứa: 61.500				Sức chứa: 40.000
Chung kết				Bảng C
Harrison	Houston	Portland	Sandy
Red Bull Arena	Sân vận động BBVA Compass	Jeld-Wen Field	Sân vận động Rio Tinto
Sức chứa: 25.189	Sức chứa: 22.039	Sức chứa: 20.438	Sức chứa: 20.213
Bảng B	Bảng B	Bảng C	Bảng C

Vòng bảng

Bảng A

Bài chi tiết: Cúp Vàng CONCACAF 2013 (Bảng A)

Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
Panamá	3	2	1	0	3	1	+2	7
México	3	2	0	1	6	3	+3	6
Martinique	3	1	0	2	2	4	−2	3
Canada	3	0	1	2	0	3	−3	1

7 tháng 7 năm 2013

17:30

Canada	0–1	Martinique
	Chi tiết	Reuperné  90+3'

Rose Bowl, Pasadena

Khán giả: 56.822

Trọng tài: Marcos Brea (Cuba)

---

7 tháng 7 năm 2013

20:00

México	1–2	Panamá
Fabián  45+2'	Chi tiết	G. Torres  7' (ph.đ.), 48'

Rose Bowl, Pasadena

Khán giả: 56.822

Trọng tài: Wálter Quesada (Costa Rica)

---

11 tháng 7 năm 2013

20:30

Panamá	1–0	Martinique
G. Torres  85' (ph.đ.)	Chi tiết

CenturyLink Field, Seattle

Khán giả: 28.354

Trọng tài: Armando Castro Oviedo (Honduras)

---

11 tháng 7 năm 2013

23:00

México	2–0	Canada
R. Jiménez  42' Fabián  57' (ph.đ.)	Chi tiết

CenturyLink Field, Seattle

Khán giả: 28.354

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

---

14 tháng 7 năm 2013

15:30

Panamá	0–0	Canada
	Chi tiết

Sports Authority Field tại Mile High, Denver

Khán giả: 30.000

Trọng tài: Wálter Quesada (Costa Rica)

---

14 tháng 7 năm 2013

18:00

Martinique	1–3	México
Parsemain  43' (ph.đ.)	Report	Fabián  21' Montes  34' Ponce  90'

Sports Authority Field tại Mile High, Denver

Khán giả: 30.000

Trọng tài: Mark Geiger (Hoa Kỳ)

Bảng B

Bài chi tiết: Cúp Vàng CONCACAF 2013 (Bảng B)

Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
Honduras	3	2	0	1	3	2	+1	6
Trinidad và Tobago	3	1	1	1	4	4	0	4
El Salvador	3	1	1	1	3	3	0	4
Haiti	3	1	0	2	2	3	−1	3

8 tháng 7 năm 2013

19:00

El Salvador	2–2	Trinidad và Tobago
Zelaya  22', 69'	Chi tiết	Daniel  11' K. Jones  73'

Red Bull Arena, Harrison

Khán giả: 20.000

Trọng tài: Marco Rodríguez (Mexico)

---

8 tháng 7 năm 2013

21:30

Haiti	0–2	Honduras
	Chi tiết	R. Martínez  4' M. Chávez  78'

Red Bull Arena, Harrison

Khán giả: 20.000

Trọng tài: Hugo Cruz Alvarado (Costa Rica)

---

12 tháng 7 năm 2013

19:00

Trinidad và Tobago	0–2	Haiti
	Chi tiết	J. Maurice  16', 53'

Sân vận động Sun Life, Miami Gardens

Khán giả: 28.713

Trọng tài: Jeffrey Solis Calderón (Costa Rica)

---

12 tháng 7 năm 2013

21:30

Honduras	1–0	El Salvador
Claros  90+2'	Chi tiết

Sân vận động Sun Life, Miami Gardens

Khán giả: 28.713

Trọng tài: Jair Marrufo (Hoa Kỳ)

---

15 tháng 7 năm 2013

19:00

El Salvador	1–0	Haiti
Zelaya  76'	Chi tiết

Sân vận động BBVA Compass, Houston

Khán giả: 21.783

Trọng tài: Javier Santos (Puerto Rico)

---

15 tháng 7 năm 2013

21:30

Honduras	0–2	Trinidad và Tobago
	Chi tiết	K. Jones  48' (ph.đ.) Molino  67'

Sân vận động BBVA Compass, Houston

Khán giả: 21.783

Trọng tài: Marco Rodríguez (Mexico)

Bảng C

Bài chi tiết: Cúp Vàng CONCACAF 2013 (Bảng C)

Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
Hoa Kỳ	3	3	0	0	11	2	+9	9
Costa Rica	3	2	0	1	4	1	+3	6
Cuba	3	1	0	2	5	7	−2	3
Belize	3	0	0	3	1	11	−10	0

9 tháng 7 năm 2013

20:30

Costa Rica	3–0	Cuba
Barrantes  52', 77' Arrieta  71'	Chi tiết

Jeld-Wen Field, Portland

Khán giả: 18.724

Trọng tài: Elmer Bonilla (El Salvador)

---

9 tháng 7 năm 2013

23:00

Belize	1–6	Hoa Kỳ
Gaynair  40'	Chi tiết	Wondolowski  12', 37', 41' Holden  58' Orozco  72' Donovan  76' (ph.đ.)

Jeld-Wen Field, Portland

Khán giả: 18.724

Trọng tài: Héctor Rodríguez (Honduras)

---

13 tháng 7 năm 2013

15:30

Hoa Kỳ	4–1	Cuba
Donovan  45+2' (ph.đ.) Corona  57' Wondolowski  66', 85'	Chi tiết	Alfonso  36'

Sân vận động Rio Tinto, Sandy

Khán giả: 17.597

Trọng tài: David Gantar (Canada)

---

13 tháng 7 năm 2013

18:00

Costa Rica	1–0	Belize
Eiley  49' (l.n.)	Chi tiết

Sân vận động Rio Tinto, Sandy

Khán giả: 17.597

Trọng tài: Enrico Wijngaarde (Suriname)

---

16 tháng 7 năm 2013

17:30

Cuba	4–0	Belize
Martínez  38', 61', 84' Márquez  90+3'	Chi tiết

Rentschler Field, East Hartford

Khán giả: 25.432

Trọng tài: Enrico Wijngaarde (Suriname)

---

16 tháng 7 năm 2013

20:00

Hoa Kỳ	1–0	Costa Rica
Shea  82'	Chi tiết

Rentschler Field, East Hartford

Khán giả: 25.432

Trọng tài: Courtney Campbell (Jamaica)

Thứ tự các đội xếp thứ ba

Bảng	Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
B	El Salvador	3	1	1	1	3	3	0	4
C	Cuba	3	1	0	2	5	7	−2	3
A	Martinique	3	1	0	2	2	4	−2	3

Vòng đấu loại trực tiếp

Bài chi tiết: Cúp Vàng CONCACAF 2013 (vòng đấu loại trực tiếp)

	Tứ kết				Bán kết				Chung kết
	20 tháng 7 – Georgia Dome
	México	1
					24 tháng 7 – Sân vận động AT&T
	Trinidad và Tobago	0
					México	1
	20 tháng 7 – Georgia Dome
					Panamá	2
	Panamá	6
									28 tháng 7 – Soldier Field
	Cuba	1
									Panamá	0
	21 tháng 7 – Sân vận động M&T Bank
									Hoa Kỳ	1
	Honduras	1
					24 tháng 7 – Sân vận động AT&T
	Costa Rica	0
					Honduras	1
	21 tháng 7 – Sân vận động M&T Bank
					Hoa Kỳ	3
	Hoa Kỳ	5
	El Salvador	1

Tứ kết

20 tháng 7 năm 2013

15:30

Panamá	6–1	Cuba
G. Torres  25' (ph.đ.), 37' C. Rodríguez  68' B. Pérez  78', 88' Jiménez  85'	Chi tiết	Alfonso  21'

Georgia Dome, Atlanta

Khán giả: 54.229

Trọng tài: Mark Geiger (Hoa Kỳ)

---

20 tháng 7 năm 2013

18:30

México	1–0	Trinidad và Tobago
R. Jiménez  84'	Chi tiết

Georgia Dome, Atlanta

Khán giả: 54.229

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

---

21 tháng 7 năm 2013

16:00

Hoa Kỳ	5–1	El Salvador
Goodson  21' Corona  29' E. Johnson  60' Donovan  78' Diskerud  83'	Chi tiết	Zelaya  39' (ph.đ.)

Sân vận động M&T Bank, Baltimore

Khán giả: 70.540

Trọng tài: Enrico Wijngaarde (Suriname)

---

21 tháng 7 năm 2013

19:00

Honduras	1–0	Costa Rica
Najar  49'	Chi tiết

Sân vận động M&T Bank, Baltimore

Khán giả: 70.540

Trọng tài: Courtney Campbell (Jamaica)

Bán kết

24 tháng 7 năm 2013

19:00

Hoa Kỳ	3–1	Honduras
E. Johnson  11' Donovan  27', 53'	Chi tiết	Medina  52'

Sân vận động Cowboys, Arlington

Khán giả: 81.410

Trọng tài: Wálter Quesada (Costa Rica)

---

24 tháng 7 năm 2013

22:00

Panamá	2–1	México
B. Pérez  13' R. Torres  61'	Chi tiết	Montes  26'

Sân vận động Cowboys, Arlington

Khán giả: 81.410

Trọng tài: Courtney Campbell (Jamaica)

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết Cúp Vàng CONCACAF 2013

28 tháng 7 năm 2013

16:00

Hoa Kỳ	1–0	Panamá
Shea  69'	Chi tiết

Soldier Field, Chicago

Khán giả: 57.920

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

Vô địch

Vô địch Cúp Vàng CONCACAF 2013 Hoa Kỳ Lần thứ năm

Giải thưởng

Cầu thủ xuất sắc nhất	Găng tay vàng[1]	Chiếc giày vàng[2] 1	Quả bóng vàng[3]
Panamá	Jaime Penedo	Gabriel Torres Chris Wondolowski Landon Donovan	Landon Donovan

Danh sách cầu thủ ghi bàn

5 bàn

Gabriel Torres

Landon Donovan

Chris Wondolowski

4 bàn

• Rodolfo Zelaya

3 bàn

Ariel Martínez

Marco Fabián

Blas Pérez

2 bàn

Michael Barrantes José Ciprian Alfonso Jean-Eudes Maurice

Raúl Jiménez Luis Montes Kenwyne Jones

Joe Corona Eddie Johnson Brek Shea

1 bàn

Ian Gaynair Jairo Arrieta Yénier Márquez Marvin Chávez Jorge Claros Rony Martínez Nery Medina

Andy Najar Kévin Parsemain Fabrice Reuperné Miguel Ángel Ponce Jairo Jiménez Carlos Rodríguez Román Torres

Keon Daniel Kevin Molino Mikkel Diskerud Clarence Goodson Stuart Holden Michael Orozco Fiscal

phản lưới nhà

• Dalton Eiley (trận gặp Costa Rica)

Bảng xếp hạng giải đấu

Thứ hạng	Đội	Bảng	Điểm	Số trận	Thắng	Hòa	Thua	Bàn thắng	Bàn thua	Hiệu số
Vô địch	Hoa Kỳ	C	18	6	6	0	0	20	4	+16
Á quân	Panamá	A	13	6	4	1	1	11	4	+7
Bán kết	México	A	9	5	3	0	2	8	5	+3
Bán kết	Honduras	B	9	5	3	0	2	5	5	0
Tứ kết	Costa Rica	C	6	4	2	0	2	4	2	+2
Tứ kết	Trinidad và Tobago	B	4	4	1	1	2	4	5	−1
Tứ kết	El Salvador	B	4	4	1	1	2	4	8	−4
Tứ kết	Cuba	C	3	4	1	0	3	6	13	−7
Vòng bảng	Haiti	B	3	3	1	0	2	2	3	−1
Vòng bảng	Martinique	A	3	3	1	0	2	2	4	−2
Vòng bảng	Canada	A	1	3	0	1	2	0	3	−3
Vòng bảng	Belize	C	0	3	0	0	3	1	11	−10