Der Klassiker

Der Klassiker trong tiếng Đức (The Classic),^[1] còn được gọi là "Trận siêu kinh điển nước Đức", là tên được đặt trong bóng đá cho bất kỳ trận đấu nào giữa Borussia Dortmund và Bayern Munich. Đây là hai trong số những đội thành công nhất của bóng đá Đức, đã giành được tổng cộng 41 danh hiệu vô địch Đức đã qua tính đến năm 2023. Cả hai đội thường cạnh tranh gắt gao cho chức vô địch Bundesliga và cũng từng chạm trán trong trận chung kết UEFA Champions League 2013.

Der Klassiker

Bayern Munich Borussia Dortmund
Tên khác	German Clásico (Siêu kinh điển nước Đức)
Địa điểm	Đức (Bavaria, Westphalia)
Đội	Bayern Munich Borussia Dortmund
Gặp nhau lần đầu	Bayern 0–2 Dortmund Bundesliga (16 tháng 10 năm 1965)
Gặp nhau gần nhất	Bayern 4–0 Dortmund Bundesliga (4 tháng 11 năm 2023)
Sân vận động	Allianz Arena, Munich Signal Iduna Park, Dortmund
Thống kê
Số lần gặp nhau	133
Thắng nhiều nhất	Bayern (67)
Cầu thủ tham dự nhiều nhất	Thomas Müller (39)
Ghi bàn hàng đầu	Robert Lewandowski (32)
Trận thắng cách biệt nhất	Bayern 11–1 Dortmund Bundesliga (27 tháng 11 năm 1971; 53 năm trước (1971-11-27))

Bayern Munich

Borussia Dortmund

Vị trí hai đội trên bản đồ bóng đá Đức

Tuy nhiên, cái tên "Der Klassiker" đã bị đặt ra nhiều câu hỏi do có rất ít sự đối đầu lịch sử giữa hai đội, trái ngược với lịch sử lâu dài của nhiều trận derby bóng đá nổi bật khác ở Đức, bao gồm trận derby vùng Ruhr giữa Dortmund với Schalke 04, hay các trận derby vùng Bavaria khác nhau có sự tham gia của Bayern Munich và 1. FC Nürnberg, và cuộc so tài giữa Bayern Munich và Borussia Mönchengladbach trong thập niên 70.

Lịch sử đối đầu

^[2][3]

Bundesliga

      Bayern thắng
      Dortmund thắng
      Hòa

Mùa giải	Ngày	Đội nhà	Đội khách	Tỉ số
2021–22	23.4.2022	Bayern	Dortmund	3–1
	4.12.2021	Dortmund	Bayern	2–3
2020–21	6.3.2021	Bayern	Dortmund	4–2
	7.11.2020	Dortmund	Bayern	2–3
2019–20	26.5.2020	Dortmund	Bayern	0–1
	9.11.2019	Bayern	Dortmund	4–0
2018–19	6.4.2019	Bayern	Dortmund	5–0
	10.11.2018	Dortmund	Bayern	3–2
2017–18	31.3.2018	Bayern	Dortmund	6–0
	4.11.2017	Dortmund	Bayern	1–3
2016–17	8.4.2017	Bayern	Dortmund	4–1
	19.11.2016	Dortmund	Bayern	1–0
2015–16	5.3.2016	Dortmund	Bayern	0–0
	4.10.2015	Bayern	Dortmund	5–1
2014–15	4.4.2015	Dortmund	Bayern	0–1
	1.11.2014	Bayern	Dortmund	2–1
2013–14	12.4.2014	Bayern	Dortmund	0–3
	23.11.2013	Dortmund	Bayern	0–3
2012–13	4.5.2013	Dortmund	Bayern	1–1
	1.12.2012	Bayern	Dortmund	1–1
2011–12	11.4.2012	Dortmund	Bayern	1–0
	19.11.2011	Bayern	Dortmund	0–1
2010–11	26.2.2011	Bayern	Dortmund	1–3
	3.10.2010	Dortmund	Bayern	2–0
2009–10	13.2.2010	Bayern	Dortmund	3–1
	12.9.2009	Dortmund	Bayern	1–5
2008–09	08.2.2009	Bayern	Dortmund	3–1
	23.8.2008	Dortmund	Bayern	1–1
2007–08	13.4.2008	Bayern	Dortmund	5–0
	28.10.2007	Dortmund	Bayern	0–0
2006–07	26.1.2007	Dortmund	Bayern	3–2
	11.8.2006	Bayern	Dortmund	2–0
2005–06	13.5.2006	Bayern	Dortmund	3–3
	17.12.2005	Dortmund	Bayern	1–2
2004–05	19.2.2005	Bayern	Dortmund	5–0
	18.9.2004	Dortmund	Bayern	2–2
2003–04	17.4.2004	Dortmund	Bayern	2–0
	9.11.2003	Bayern	Dortmund	4–1
2002–03	19.4.2003	Dortmund	Bayern	1–0
	9.11.2002	Bayern	Dortmund	2–1
2001–02	9.2.2002	Bayern	Dortmund	1–1
	8.9.2001	Dortmund	Bayern	0–2
2000–01	7.4.2001	Dortmund	Bayern	1–1
	4.11.2000	Bayern	Dortmund	6–2
1999–2000	23.4.2000	Dortmund	Bayern	0–1
	4.12.1999	Bayern	Dortmund	1–1
1998–99	3.4.1999	Dortmund	Bayern	2–2
	4.10.1998	Bayern	Dortmund	2–2
1997–98	9.5.1998	Bayern	Dortmund	4–0
	11.11.1997	Dortmund	Bayern	0–2
1996–97	19.4.1997	Dortmund	Bayern	1–1
	20.10.1996	Bayern	Dortmund	0–0
1995–96	30.3.1996	Bayern	Dortmund	1–0
	1.10.1995	Dortmund	Bayern	3–1
1994–95	22.4.1995	Bayern	Dortmund	2–1
	22.10.1994	Dortmund	Bayern	1–0
1993–94	20.3.1994	Bayern	Dortmund	0–0
	25.9.1993	Dortmund	Bayern	1–1
1992–93	10.4.1993	Bayern	Dortmund	2–0
	25.9.1992	Dortmund	Bayern	1–2
1991–92	10.4.1992	Dortmund	Bayern	3–0
	12.10.1991	Bayern	Dortmund	0–3
1990–91	17.5.1991	Dortmund	Bayern	2–3
	10.11.1990	Bayern	Dortmund	2–3
1989–90	12.5.1990	Bayern	Dortmund	3–0
	18.11.1989	Dortmund	Bayern	2–2
1988–89	15.4.1989	Dortmund	Bayern	1–1
	12.10.1988	Bayern	Dortmund	1–1
1987–88	28.11.1987	Bayern	Dortmund	1–3
	1.8.1987	Dortmund	Bayern	1–3
1986–87	21.2.1987	Dortmund	Bayern	2–2
	9.8.1986	Bayern	Dortmund	2–2
1985–86	12.4.1986	Dortmund	Bayern	0–3
	9.11.1985	Bayern	Dortmund	0–1
1984–85	2.3.1985	Dortmund	Bayern	1–1
	15.9.1984	Bayern	Dortmund	1–0
1983–84	19.5.1984	Dortmund	Bayern	1–1
	3.12.1983	Bayern	Dortmund	1–0
1982–83	21.5.1983	Dortmund	Bayern	4–4
	27.11.1982	Bayern	Dortmund	3–0
1981–82	13.3.1982	Bayern	Dortmund	3–1
	26.9.1981	Dortmund	Bayern	2–0
1980–81	24.1.1981	Dortmund	Bayern	2–2
	19.8.1980	Bayern	Dortmund	5–3
1979–80	3.5.1980	Dortmund	Bayern	1–0
	24.11.1979	Bayern	Dortmund	4–2
1978–79	10.2.1979	Bayern	Dortmund	4–0
	12.8.1978	Dortmund	Bayern	1–0
1977–78	4.3.1978	Dortmund	Bayern	1–1
	12.10.1977	Bayern	Dortmund	3–0
1976–77	12.3.1977	Bayern	Dortmund	1–2
	2.10.1976	Dortmund	Bayern	3–3
1971–72	24.6.1972	Dortmund	Bayern	0–1
	27.11.1971	Bayern	Dortmund	11–1
1970–71	4.5.1971	Bayern	Dortmund	1–1
	28.8.1970	Dortmund	Bayern	0–0
1969–70	7.2.1970	Dortmund	Bayern	1–3
	12.9.1969	Bayern	Dortmund	3–0
1968–69	19.4.1969	Dortmund	Bayern	0–1
	30.10.1968	Bayern	Dortmund	4–1
1967–68	2.4.1968	Bayern	Dortmund	2–0
	9.9.1967	Dortmund	Bayern	6–3
1966–67	3.6.1967	Dortmund	Bayern	4–0
	17.12.1966	Bayern	Dortmund	1–0
1965–66	12.3.1966	Dortmund	Bayern	3–0
	16.10.1965	Bayern	Dortmund	0–2

Cúp quốc gia Đức (DFB-Pokal)

Season	Date	Home	Away	Result
2017–18	20.12.2017	Bayern	Dortmund	2–1
2016–17	26.4.2017	Bayern	Dortmund	2–3
2015–16	21.5.2016	Bayern	Dortmund	0–0 (4–3 pen.)
2014–15	28.4.2015	Bayern	Dortmund	1–1 (0–2 pen.)
2013–14	17.5.2014	Dortmund	Bayern	0–2
2012–13	27.2.2013	Bayern	Dortmund	1–0
2011–12	12.5.2012	Dortmund	Bayern	5–2
2007–08	19.4.2008	Dortmund	Bayern	1–2
1992–93	12.9.1992	Dortmund	Bayern	2–2 (5–4 pen.)
1981–82	5.12.1982	Bayern	Dortmund	4–0
1965–66	2.2.1966	Bayern	Dortmund	2–0

Siêu cúp Đức

Season	Date	Home	Away	Result
2021	17.8.2021	Dortmund	Bayern	1–3
2020	30.9.2020	Bayern	Dortmund	3–2
2019	3.8.2019	Dortmund	Bayern	2–0
2017	5.8.2017	Dortmund	Bayern	2–2 (4–5 pen.)
2016	14.8.2016	Dortmund	Bayern	0–2
2014	13.8.2014	Dortmund	Bayern	2–0
2013	27.7.2013	Dortmund	Bayern	4–2
2012	12.8.2012	Bayern	Dortmund	2–1
1989	25.7.1989	Bayern	Dortmund	3–4

Cúp liên đoàn bóng đá Đức(DFB-Ligapokal)

Mùa giải	Ngày	Đội nhà	Đội khách	Tỉ số
1999	14.7.1999	Bayern	Dortmund	1–0
1997	23.7.1997	Bayern	Dortmund	2–0

UEFA Champions League

Mùa giải	Ngày	Đội nhà	Đội khách	Tỉ số
2012–13	25.5.2013	Dortmund	Bayern	1–2
1997–98	18.3.1998	Dortmund	Bayern	1–0
	4.3.1998	Bayern	Dortmund	0–0

Thống kê tổng thể

Tính đến ngày 23 tháng 4 năm 2022.

Giải đấu	Số trận	Bayern thắng	Dortmund thắng	Hòa	Số bàn thắng Bayern	Số bàn thắng Dortmund
Bundesliga[1]	108	53	26	29	218	129
DFB-Pokal	11	6	2	3	20	13
DFB-Ligapokal	2	2	0	0	3	0
DFB/DFL-Supercup	9	4	4	1	17	18
UEFA Champions League	3	1	1	1	2	2
Tổng cộng	133	66	33	34	260	162

Chiến thắng cách biệt lớn nhất

• Bayern Munich: 11–1, 27 tháng 11 năm 1971
• Borussia Dortmund: 4–0, 6 tháng 3 năm 1967

Thứ hạng tại Bundesliga (1964–2021)

P.	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
1						1			1	1	1						1	1				1	1	1		1	1				1	1	1	1		1	1	1	1	1		1	1		1		1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
2			2				2	2																	2			2	2	2			2		2						2					2			2	2	2		2			2	2
3		3	3	3									3						3															3				3	3	3								3						3				3
4	4															4				4	4			4			4			4	4					4								4											4
5					5		5																																								5
6				6													6		6													6									6					6
7														7				7		7						7																7	7									7
8														8
9																																												9
10												10																10	10						10
11															11																						11
12															12	12
13								13													13				13																				13
14					14																	14
15
16						16																	16
17									17
18

|}

Danh hiệu

^[4][5]

Tính đến ngày 23 tháng 4 năm 2022.

Đội	Bundesliga	DFB-Pokal	DFB-Ligapokal	DFB/DFL-Supercup	Cúp C1 châu Âu/ UEFA Champions League	Cúp UEFA/ Europa League	Cup Winners' Cup	UEFA Super Cup	Cúp Liên lục địa	Club World Cup	Tổng cộng theo câu lạc bộ
Bayern Munich	32	20	6	9	6	1	1	2	2	2	81
Borussia Dortmund	8	5	0	6	1	0	1	0	1	0	22
Tổng cộng	40	25	6	15	7	1	2	2	3	2	103