Fernandinho

Fernando Luiz Roza (sinh ngày 4 tháng 5 năm 1985), thường được biết đến với tên gọi Fernandinho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [feʁnɐ̃ˈdʒĩj̃u]; nghĩa là 'Fernando nhỏ'), là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brazil từng thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Nổi tiếng nhờ lối chơi giàu thể lực, khả năng sút xa uy lực và khả năng bao quát mặt trận tốt, anh được đánh giá là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình, và là một trong những cầu thủ Brazil thành công nhất tại giải Premier League.^[3][4][5]

Fernandinho

Fernandinho trong màu áo đội tuyển Brazil vào năm 2014
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Fernando Luiz Roza[1]
Ngày sinh	4 tháng 5, 1985 (40 tuổi)[2]
Nơi sinh	Londrina, Brasil
Chiều cao	1,79 m (5 ft 10 in)
Vị trí	Tiền vệ phòng ngự
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
1999–2000	PSTC
2000–2002	Athletico Paranaense
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
2002–2005	Athletico Paranaense	95	(21)
2005–2013	Shakhtar Donetsk	184	(31)
2013–2022	Manchester City	264	(20)
2022–2024	Athletico Paranaense	89	(7)
Tổng cộng		632	(79)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
2003	U-20 Brasil	4	(1)
2011–2019	Brasil	53	(2)
Thành tích huy chương Bóng đá nam Đại diện cho  Brasil FIFA U-20 World Cup Vô địch UAE 2003 Đồng đội Giải vô địch bóng đá U-20 Nam Mỹ Á quân Colombia 2005 Đồng đội Cúp bóng đá Nam Mỹ Vô địch Brasil 2019 Đồng đội
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 9 tháng 12 năm 2024

Anh bắt đầu sự nghiệp tại đội bóng Brazil Athletico Paranaense trước khi chuyển sang Shakhtar Donetsk năm 2005.^[6]

Sự nghiệp

Atlético Paranaense

Fernandinho bắt đầu sự nghiệp của mình tại Athletico Paranaense cùng với đồng đội tương lai tại Shakhtar Jádson. He góp mặt trong 72 trận đấu của đội bóng, ghi 14 bàn, trước khi chuyển sang thi đấu tại Ukraina cho Shakhtar Donetsk với mức giá khoảng 7 triệu £.^[7]

Shakhtar Donetsk

Manchester City

Ngày 6 tháng 6 năm 2013, Fernandinho trở thành chữ ký đầu tiên của Manchester City trong mùa hè, với mức phí 30 triệu £.^[8] Anh ký hợp đồng 4 năm và được biết đã bỏ qua 4 triệu £ của Shakhtar để hoàn thành cuộc chuyển nhượng.^[9][10] Trong quãng thời gian tại Shakhtar Donetsk, anh mang áo số 7, nhưng vì số áo này tại Manchester City lúc đó đang thuộc về James Milner, Fernandinho phải chọn số áo khác. Trong cuộc phỏng vấn tại Manchester City, Fernandinho đã nhớ lại cuộc nói chuyện với con trai rằng anh sẽ mang số áo 25, và vì vậy Fernandinho sau đó chọn số áo 25 trong màu áo mới.^[11]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu^[12][13]

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải đấu			Giải đấu cấp bang[a]		Cúp quốc gia[b]		Cúp liên đoàn[c]		Châu lục		Khác		Tổng cộng
		Hạng đấu	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Atlético Paranaense	2003[14][15]	Série A	29	5	0	0	0	0	—		—		—		29	5
	2004[14][16]		41	9	16	4	—		—		—		—		57	13
	2005[14][17]		2	0	7	3	0	0	—		9[d]	1	0	0	18	4
	Tổng cộng		72	14	23	7	0	0	—		9	1	—		104	22
Shakhtar Donetsk	2005–06[18]	Vyshcha Liha	23	1	—		2	1	—		9[e]	1	0	0	34	3
	2006–07[19]		25	1	—		3	0	—		11[f]	3	1[g]	0	40	4
	2007–08[20]		29	11	—		3	1	—		8[h]	0	1[g]	0	41	12
	2008–09[21]	Ukrainian Premier League	21	5	—		3	0	—		17[i]	6	1[g]	0	42	11
	2009–10[22]		24	4	—		2	2	—		12[j]	2	1[k]	0	39	8
	2010–11[23]		15	3	—		2	0	—		2[h]	0	1[g]	0	20	3
	2011–12[24]		24	4	—		3	1	—		4[h]	0	1[g]	1	32	6
	2012–13[25]		23	2	—		4	3	—		8[h]	1	1[g]	0	36	6
	Tổng cộng		184	31	—		22	8	—		71	13	7	1	284	53
Manchester City	2013–14[26]	Premier League	33	5	—		2	0	3	0	8[h]	0	—		46	5
	2014–15[27]		33	3	—		1	0	2	0	7[h]	0	0	0	43	3
	2015–16[28]		33	2	—		1	0	4	2	12[h]	2	—		50	6
	2016–17[29]		32	2	—		3	0	0	0	9[h]	1	—		44	3
	2017–18[30]		34	5	—		3	0	3	0	8[h]	0	—		48	5
	2018–19[31]		29	1	—		3	0	1	0	8[h]	0	1[l]	0	42	1
	2019–20[32]		30	0	—		1	0	2	0	8[h]	0	0	0	41	0
	2020–21[33]		21	0	—		4	0	4	1	7[h]	0	—		36	1
	2021–22[34]		19	2	—		4	0	1	0	8[h]	0	1[l]	0	33	2
	Tổng cộng		264	20	—		22	0	20	3	75	3	2	0	383	26
Atlético Paranaense	2022	Série A	13	1	—		2	0	—		5[d]	0	—		20	1
	2023		25	1	15	1	5	0	—		6[d]	1	—		51	3
	2024		25	2	11	2	3	2	—		7[m]	2	—		46	8
	Tổng cộng		63	4	26	3	10	2	—		18	3	—		117	12
Tổng cộng sự nghiệp			583	69	49	10	54	10	20	3	173	20	9	1	897	113

1. Bao gồm Campeonato Paranaense
2. Bao gồm Ukrainian Cup, FA Cup, Copa do Brasil
3. Bao gồm EFL Cup
4. Số lần ra sân tại Copa Libertadores
5. Hai lần ra sân tại UEFA Champions League, bảy lần ra sân và một bàn thắng tại UEFA Cup
6. Bảy lần ra sân và hai bàn thắng tại UEFA Champions League, bốn lần ra sân và một bàn thắng tại UEFA Cup
7. Ra sân tại Ukrainian Super Cup
8. Số lần ra sân tại UEFA Champions League
9. Tám lần ra sân và hai bàn thắng tại UEFA Champions League, chín lần ra sân và bốn bàn thắng tại UEFA Cup
10. Hai lần ra sân và một bàn thắng tại UEFA Champions League, mười lần ra sân và một bàn thắng tại UEFA Europa League
11. Ra sân tại UEFA Super Cup
12. Ra sân tại FA Community Shield
13. Số lần ra sân tại Copa Sudamericana

Quốc tế

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm^[35]

Đội tuyển quốc gia	Năm	Trận	Bàn
Brasil	2011	4	0
	2012	1	0
	2013	0	0
	2014	11	2
	2015	11	0
	2016	6	0
	2017	8	0
	2018	8	0
	2019	4	0
Tổng cộng		53	2

Tỉ số và kết quả liệt kê số bàn thắng của Brazil trước, cột điểm số hiển thị số điểm sau mỗi bàn thắng của Fernandinho.^[35]

Danh sách các bàn thắng quốc tế của Fernandinho

#	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu
1	5 tháng 3 năm 2014	Soccer City, Johannesburg, Nam Phi	Nam Phi	4–0	5–0	Giao hữu
2	23 tháng 6 năm 2014	Sân vận động Mané Garrincha, Brasília, Brasil	Cameroon	4–1	4–1	FIFA World Cup 2014

Danh hiệu

Athletico Paranaense

• Campeonato Paranaense: 2005,^[36] 2023,^[37] 2024
• Copa Libertadores á quân: 2005, 2022

Shakhtar Donetsk^[38]

• Vyshcha Liha/Ukrainian Premier League: 2005–06, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13
• Ukrainian Cup: 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13
• Ukrainian Super Cup: 2008, 2012
• UEFA Cup: 2008–09

Manchester City

• Premier League: 2013–14, 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22^[39]
• FA Cup: 2018–19
• EFL Cup: 2013–14,^[40] 2015–16,^[41] 2017–18,^[42] 2018–19,^[43] 2019–20,^[44] 2020–21^[45]
• FA Community Shield: 2018^[46]
• UEFA Champions League á quân: 2020–21^[47]

U-20 Brasil

• Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới: 2003^[48]

Brasil

• Copa América: 2019^[49]

Cá nhân

• Cầu thủ xuất sắc nhất Ukrainian Premier League: 2007–08^[50]
• PFA Team of the Year: Premier League 2018–19^[51]
• Bàn thắng đẹp nhất mùa giải của Manchester City: 2017–18^[52]
• Bàn thắng có vận tốc nhanh nhất Premier League: 2021–22^[39]