Locus

Lô-cut là thuật ngữ dịch theo cách phiên âm Việt hóa từ tiếng Anh locus (phát âm Quốc tế: /ˈlōkəs/ hoặc /loh-kuh s/,^[1] phát âm tiếng Việt: lô-cut^[2]).

Từ locus vốn lấy ở tiếng Latinh cổ là stlocus dùng để chỉ một vị trí hay một địa điểm trừu tượng hoặc cụ thể.^[2][3] Theo nghĩa này thì có thể dịch locus sang tiếng Việt là "điểm".

Nội hàm

Lô-cut có nhiều nghĩa khác nhau:

• Trong toán học một lô-cut là một quỹ tích, tập hợp thành loci (số nhiều của locus).^[4]
• Trong y học một lô-cut là điểm chọc kim hoặc vị trí nội soi.^[5]
• Trong di truyền học một lô-cut là vị trí của một gen hay lô-cut gen.^[6][7]
• Trong văn học - nghệ thuật là tên viết tắt của phim truyền hình nhiều tập Law & Order: Criminal Intent hoặc là tên nguyệt san về tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Locus và giải thưởng của nó (Locus Award).