他改变了中国：江泽民传
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
他改变了中国：江泽民传（英语：The Man Who Changed China: The Life and Legacy of Jiang Zemin），是一部有关中国第三代最高领导人、前中共中央总书记江泽民个传记，作者是罗伯特·劳伦斯·库恩，2005年出版英文搭中文两种语言版本，产生广泛个影响搭争议。
个本书勒拉全球除脱中国是由兰登书屋出版发行；勒拉中国，上海世纪出版集团拿伊用《他改变了中国：江泽民传》个标题出版[1]。
中文版个影响
勒拉中国，迭本书出版后，咾快卖脱超过一百万份，排拉中国国内畅销书单子里向[2][3]。
个本书是中国大陆出版个头一本在世领导人个传记[4][5][3][6]。个本书打破脱长久以来对中国高级官员私人生活个言论禁忌，让中国个读者认识到一个同最高领导人身份弗一样个江泽民，也因此有人认为是政治宣传[6]。
英文版个影响
汉学家布鲁斯·季礼评价伊[7]:
中国各届领导人中，毛泽东选择了一个美国共产党——爱德华‧斯诺来为他写自传；而江泽民选择了库恩，美国商业精英中的一员来写他的自传。崇尚科学、有较高的文化水平、有商业热心的投资银行家库恩或许能代表1989年以来席卷中国的新意识形态。
库恩曾对“江泽民钦定库恩写传记”个讲法反驳道：[8]
……事实几乎和这个说法完全相反。不是江泽民选择了我；而是我选择了江泽民。要写这本书是我的想法，我的计划是以写这本书作为窗口跟踪十年动乱给中国造成的创伤，同时也对中国这十几年的混乱和发展进行了解。我虽然求助其他人进行翻译研究，但我保持绝对的编辑权，作出绝大部分编辑决定。…
伊表示伊同中国媒体个看法是弗一样个，比方讲对美国轰炸中国驻南联盟大使馆事件个看法；强调伊是要超越过去所有关于中国个偏见搭炒作，方便西方了解中国领导人是哪能思考的[8]。
江泽民本人个回应
外部链接
参考文献
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads