法句经
佛教典籍 / 维基百科,自由的 encyclopedia
《法句经》(梵语:धर्मपद Dharmapada;印度俗语、巴利语:धम्मपद Dhammapada),又译为昙钵经、昙钵偈[1],为佛教重要典籍;是佛陀所说偈颂的合集,也是传播广泛,相当知名的佛教经典。根据传统说法,这些是佛陀在不同场合中所说的偈颂,其内容涉及有关佛教戒律和修行的清净生活,为教导佛法戒、定、慧的言说[2],后来再经由佛教僧侣编定而成。
典籍
| |||||
历史
| |||||
佛教大纲(英语:Outline of Buddhism) 佛教主题 |
上座部佛教巴利三藏的《小部》保有 Dhammapada 的早期版本,计有26品423颂,由了参法师在1953年时译成中文[3]。汉文大藏经收有支谦等人所译出的《法句经》以及天息灾译出的《法集要颂经》。支谦本混编了维祇难以及竺将炎分别所出的偈颂,计有39品758颂[4]。天息灾本则是译自说一切有部譬喻师法救(英语:Dharmatrāta)所编辑的33品梵语 Dharmapada(称为《自说品》)。另外还有穿插譬喻故事的《法句譬喻经》以及《出曜经》两个版本。