倚天屠龙记 (1986年电视剧)

关于与“倚天屠龙记 (1986年电视剧)”标题相近或相同的条目，请见“倚天屠龙记改编作品列表”。

《倚天屠龙记》（英语：The New Heaven Sword and the Dragon Sabre）是香港电视广播有限公司根据金庸所著的武侠小说《倚天屠龙记》改编而拍摄制作的古装武侠剧集，全剧共40集，监制王天林，此剧为无线电视拍摄制作第二部同名剧集及19周年台庆剧。本剧平均收视达54点，成为tvb1986年全年收视冠军。

倚天屠龙记 The New Heaven Sword and the Dragon Sabre
类型	古装武侠
原作	《倚天屠龙记》 金 庸作品
编剧	关展博、卢汉华、邓惠玲、李艳萍、 刘柏能
编导	杜琪峯、陈木胜、黄锦钿、冯柏源、 宋豪辉、吴镇声、张乾文
助理编导	吴碧筠、严岳瑟、郑健荣、陈永祥、 严智德、关永忠、何诚宝、陈建中、 任海曜、陈健忠、曾锦程、吴锦源
主演	梁朝伟、邓萃雯、黎美娴、邵美琪、郑裕玲、任达华、曾　江
集数	40
主题曲	剑伴谁在
作曲	黎小田
作词	黄　霑
演唱	梅艳芳、梁朝伟
插曲	心随流水远 梁朝伟、梅艳芳 深山唱我歌 梁朝伟、梅艳芳 大地情 罗明珠
制作
拍摄／制作年份	1986年
制作统筹	鄭美恒[1]
监制	王天林
编审	谭　嬣
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	1986年11月3日－12月30日
播出时间	逢星期一至五 20:30－21:30（连广告） 11月19日（周三）暂停播映
外部链接
IMDb 介绍

此剧分别于2013年9月2日至12月16日逢星期一至五上午10:00-10:30在翡翠台重播，12月17日至12月20日改为上午10:00-11:00重播，1月26日至3月21日在黄金翡翠台以数码修复版重播，每集附加中文字幕。

概要

根据AGB McNair进行的1986年中文电视台剧收视率及收视点调查报告，《倚天屠龙记》1986版为年度收视第一位，平均收视点达54点。^[2]

演员

主要演员

演员	角色
梁朝伟	张无忌
黎美娴	赵　敏
邓萃雯	周芷若
陈安莹	蛛 儿
邵美琪	小　昭
任达华	张翠山
郑裕玲	殷素素
曾　江	谢　逊

武当派

演员	角色
鲍方	张三丰
黄允材	宋远桥
龙天生	俞莲舟
廖启智	俞岱岩
艾威	张松溪
戴志伟	殷梨亭
李树佳	莫声谷
何树燊	宋青书

明教

演员	角色
刘兆铭	阳顶天
吴家丽	阳夫人
黎汉持	杨　逍
陶大宇	范　遥
胡美仪	黛绮丝
蓝　天	殷天正
许绍雄	韦一笑
朱铁和	白龟寿
秦　煌	周　颠
骏　雄	说不得
麦子云	冷　谦
曾伟明	彭莹玉
张　雷	殷野王
梁鸿华	常遇春
麦皓为	朱元璋
陈狄克	徐　达
吴茜薇	杨不悔
	韩林儿
关海山	胡青牛
白　茵	王难姑
区　岳	平等王
邓汝超	宝树王

峨嵋派

演员	角色
李香琴	灭绝师太
曾华倩	郭 襄
容惠雯	纪晓芙
黄敏仪	丁敏君
罗　兰	静　玄
	静 照
梁　爱	静　迦

少林派

演员	角色
高　雄	觉　远
焦　雄	无　色
关　菁
王书麒	张君宝 (少年张三丰)
刘　江	成　崑 (圆真)
谈泉庆	圆　音
陆应康	空　性
张英才	空　闻
何璧坚	空　智
薛纯基	空　相

昆仑派

演员	角色
刘　丹	何太冲
高妙思	班淑娴
李成昌	何足道
许逸华	卫四娘

崆峒派

演员	角色
苏汉生	常敬之
陈国权	宗维侠

汝阳王府

演员	角色
黄　新	汝阳王
冯　国	王保保
郑藩生	鹿杖客
朱刚	鹤笔翁
黎耀祥	哈将军

其他演员

演员	角色
陈荣峻	韩千叶
何贵林	陈友谅
谢　宁	黄衫女子
谭炳文	朱长龄
刘碧仪	朱九真
叶天行	武　烈
曾慧云	武青婴
关灼元	卫　璧
黄一飞	姚青泉
孙季卿	朱家管家
林嘉丽	朱家婢女
骆应钧	都大锦
温　泉	史火龙

原著不同之处

• 原著中朱元璋只施一计就让张无忌退位明教教主,但此剧将整个情节完全作废，朱元璋可以说在此剧毫无作用。
• 原著中殷离大难不死，毒素随血液流光，面孔恢复绝美。但此剧描述殷离因身为张无忌未婚妻的身份，而被周芷若妒忌杀死，之后没有复活。

歌曲

歌曲	歌曲名称	作曲	填词	主唱	首次收录专辑	试听
主题曲	剑伴谁在	黎小田	黄　霑	梅艳芳、梁朝伟	《华星武侠金曲集》	youtube试听 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
插曲	心随流水远	黄　霑			未曾收录	youtube试听 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
	深山唱我歌	黎小田				youtube试听 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
	大地情			罗明珠		youtube试听 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

反响

• 1989年年终，TVB举办“80年代十大最受欢迎剧集选举”，此剧获选观众投票选为第9位。^[3]
• 也在中国播出但不受欢迎^{[来源请求]}比后来翻拍的2000年版本的低。
• 此剧女主角赵敏原由蓝洁瑛饰演，但因之前没有打算签长期合约而被雪藏。之后，也有打算由演《狄青》的谢宁饰演。^{[来源请求]}
• 杨不悔原打算由周海媚，但因被其他剧组借调而辞演。

影碟发行

以下影碟发行由电视广播(国际)有限公司授权：

香港发行代理商现代音像(国际)有限公司于2003年推出发行了《倚天屠龙记》VCD影碟零售版本，此影碟将已播放的集数并制作成24只碟版本，每只碟跟电视剧的每集片长约60分钟一样，设有粤语及国语发音版本并配上繁体中文字幕。