热门问题
时间线
聊天
视角
博多祇园山笠
日本福岡的傳統祭典 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
博多祇园山笠（日语：博多祇園山笠／はかたぎおんやまかさ Hakata Gion Yamakasa */?）为日本福冈县福冈市博多区的一个祭典活动，是博多总镇守栉田神社的奉纳神事[1]。于每年7月1日至7月15日举办，为日本著名的裸祭之一，起源于镰仓时代，已有超过760年的历史。博多祇园山笠为日本三大祇园祭之一，为日本国指定重要无形民俗文化财[2]，并被联合国教科文组织列入无形文化资产[3][4]。
 | 此条目可参照日语维基百科相应条目来扩充。 (2025年8月1日) |
.jpg)
各流
山笠所属的町内组织团体被称为“流”（流／ながれ nagare ?），经历史演变后，形成七流，分别为大黑流、东流、西流、土居流、惠比须流、千代流、中洲流[5]。在博多祇园山笠中，各町会依年龄划分为儿童、年轻人、中年与长辈，并依照体力分担各自的任务，采用所谓的“年龄阶梯制”[6]。
例如大黒流是由12个町组成，每个町内包含一般参加者（小学生以下及前任町内干部（OB））与町内干部，另有年轻人（中学生以上）、赤手拭（实际执行任务的队伍）、取缔（町内代表责任人）、町总代（町内会长）。此外，依照年龄阶梯制所分配的角色，头上所系的手拭（手拭い／てのごい tenogoi ?）在颜色与图样上也有所区别。[5]
舁手・装束
“舁”为抬扛之意[2]，抬山（扛轿）手被称为“舁手”（舁き手／かきて kakite ?），实际在抬山时所穿着的法被即为“水法被”（水法被／みずはっぴ mizu happi ?）[7]。参与山笠的舁手会以水法被搭配“缔込”（締め込み／しめこみ shimekomi ?，一种类似裈的服饰）[8]的装束示人，脚上穿着地下足袋与脚绊。[9][10]
在江户时代前，舁手仅以一件缔込示人。1898年（明治31年），因几近裸体的装束遭到质疑而于县议会提出废止山笠的议案，但在博多反对势力的行动下，主张改为穿着水法被，最终令废止案撤回，自此延续水法被搭配缔込的传统至今。[7]
除水法被外，舁手还会佩戴象征阶级的“手拭”（手拭い／てのごい tenogoi ?）[11]、象征职责的“襷”（襷／ねじねじ nejineji ?）[12]，并随身携带“舁绳”（舁き縄／かきなわ kakinawa ?，未使用时夹在缔込内）[13]。
博多祗园山笠的法被分为两种：实际抬山（扛轿）时所穿着的水法被（水法被／みずはっぴ mizu happi ?），以及在山笠期间被视为正式服装的当番法被（当番法被／とうばんはっぴ tōban happi ?），又称长法被（長法被／ながはっぴ naga happi ?）[10]。
Remove ads
舁山笠
“舁山笠”（舁き山笠／かきやま kakiyama ?[14]）为祭典中被扛抬奔跑、参与“追山笠”（追い山笠／おいやま oiyama ?[15]）的比赛用山笠。[14][16]
山笠的前方（行进方向）称为“表”(表／おもて omote ?)，相对的后方称为“见送”（見送り／みおくり miokuri ?）[17]。
- 先走（先走り／さきばしり sakibashiri ?／前走り）[6]：行进于山笠前方者之总称[18]。由孩童与年长者组成，包括持有写着流名或町名杉板（招き板）孩童，以及持有染有流名之旗帜（招き旗）的町总代[18]。
沿途各处备有水，并以柄杓或桶在舁山笠通过之前，从前方朝向山笠与舁手泼洒。此水称为“势水”（勢い水／きおいみず kioimizu ?），除了具有净化山笠与舁手的意义之外，也能帮助冷却舁手、防止舁山笠干燥而崩裂等作用。势水主要由先走中的“水系”或沿道居民负责泼洒。[21]
Remove ads
饰山笠
“饰山笠”（日语：飾り山笠／かざりやま kazariyama */?[22]）为祭典中装饰华丽的山笠，这十余座巨型饰山笠不会参加实际比赛（追山笠），而是设置在福冈市内各处，供市民与游客观赏。[2][22]
舁山笠与饰山笠皆会编上番号。“一番”至“七番”分配给拥有舁山笠的流，设置饰山笠的流也会在其饰山笠上使用相同番号。“八番”由上川端通担当，上川端通的饰山笠为“走饰山笠”（走る飾り山笠／はしるかざりやま hashiru kazariyama */?）[23]，会在追山笠时作为最后一座山笠被抬行出场。“九番”以后则分配给仅设置饰山笠的地点，而栉田神社的饰山笠则为“番外”[23]。除八番上川端通与番外栉田神社外，番号的分配每年轮替。此外，舁山笠的番号亦直接作为追山笠的出发顺序。[24]
饰山笠会分别在“表”（正面）与“见送”（見送り，背面）制作不同题材的人形。表侧以武士形象为主，见送侧常以童话故事或电视动画人物为主题。[25]
具体例子包括：动画《海螺小姐》[26]、《面包超人》[27]、《机动战士钢弹》（上川端通：2024年〈令和6年〉）[28]、《【我推的孩子】》（上川端通：2025年〈令和7年〉）[29]等；2019年世界杯橄榄球赛（博多车站商店连合会：2019年〈令和元年〉）等纪念性活动，也曾作为题材制作人形。此外，福冈巨蛋的饰山笠惯例会在表侧展示福冈软银鹰选手的人形，已成为固定特色。[30]
Remove ads
- 番外・栉田神社－山笠结束后至翌年5月持续常设展示，由在电视宣传上有所贡献的KBC奉纳。[23]
- 东流－设于吴服町商务中心。[23]
- 中洲流－中央大通。[23]
- 八番山笠・上川端通（走饰山笠，走る飾り山笠）－上川端通商店街拱廊南侧。[23]
- 川端中央街－川端中央商店街。[23]
- 博多Riverain （博多リバレイン）－Riverain。[23]
- 博多运河城－中央Sun Plaza舞台。[23]
- 新天町。
- Solaria－Solaria Plaza内。[23]
- 博多车站商店连合会－博多车站博多口（JR博多城前）。[23]
- 渡边通一丁目－Hotel New Otani Hakata。[23]
- 福冈巨蛋－MARK IS福冈Momochi内。[23]
- 天神一丁目－大丸福冈天神店Passage广场。山笠结束后移至九州国立博物馆期间限定展示。[23]
Remove ads
祭礼期间日程
博多祇园山笠的祭典活动每年自7月1日起至7月15日止，为期15日。期间福冈市内会展示13座装饰华丽的饰山笠[22][31]，并举行多项传统仪式与表演活动，包含净身、巡行与竞赛等。
- 6月下旬
福冈市内各地陆续开始搭建饰山笠，并进行特别神事与山笠的准备作业。[31]
- 7月1日
- 饰山笠公开（飾り山笠公開／かざりやまこうかい kazariyama kōkai ?）：市内共13座饰山笠正式对外展示，可自由观赏。[32]
- 当番町取砂（お汐井とり／おしおいとり oshioi-tori ?）：由当年担任“当番町”（当番町／とうばんちょう tōbanchō ?）的流（队伍）的舁手（扛轿手）前往箱崎浜进行取砂仪式，作为净身之用。为禊的一种。[32]
- 7月9日
- 7月10日
- 7月11日
- 朝山（朝山／あさやま asayama ?，5:00～，依各流而异）：又称“祝仪山”，允许儿童或有功长者参与，象征祝贺之意。[31]
- 他流舁（他流舁き／たながれがき tanagaregaki ?，15:00～，依各流而异）：各流互相前往对方区域进行舁山笠展示，具有交流与致敬的性质。[31]
- 7月12日
- 追山笠预演（追い山笠馴らし／おいやまならし oiyamanarashi ?，15:59～）：为7月15日正式“追山笠”前的预演练习，除了路线距离较正式追山笠稍短1公里以外，其余设定均与正式活动相同，实际跑完全程约4公里。[31][33]
- 7月13日
- 集团山笠展示（集団山笠見せ／しゅうだんやまみせ shūdan-yama-mise ?，15:30～）：所有舁山笠队伍自吴服町十字路口行进至天神市役所前，全长约1.2公里，市长及地方要人会登台观赏，为观众最期待的活动之一。[31]
- 7月14日
- 7月15日
Remove ads
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads