原来这就是爱啊

《原来这就是爱啊》（韩语：사랑이라 말해요，英语：Call It Love）为Disney+2023年播出的原创韩国剧集，由《理判事判》、《初次见面我爱你》的导演李光英执导，新人编剧金佳恩执笔剧本。^[1][2][3]剧情讲述豪迈地投身于与自身体质不符的复仇的女人和虽是复仇对象但却让人心酸的男人，不应该相遇的两个男女之间感性的爱情故事。^[4]

原来这就是爱啊 사랑이라 말해요
别名	说是爱情
类型	浪漫、剧情
编剧	金佳恩
导演	李光英 金智娟
主演	金英光 李圣经 盛骏 安喜延 金叡园
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16（每集列表）
每集长度	约61－72分钟
配乐	朴世俊
制作
拍摄／制作年份	2022年3月－10月
制片人	安昌铉（企划） 韩惠妍 崔明奎 裴俊梧 刘正焕 金秋石
执行制片	宋敏珠（总括） 金恩智（总括） 洪现在 朴海民 李容硕
剪辑	俞贤慧
拍摄地点	韩国
摄影	陈胜焕 李承奎
制作公司	ARC Media Studio Santa Claus娱乐 Culture & Story
发行公司	迪士尼平台发行（英语：Disney Platform Distribution）
播出信息
首播频道	Disney+ Hulu
图像制式	4K（UHD）
声音制式	杜比数位5.1声道
播出国家／地区	全世界
播出日期	2023年2月22日 (2023-02-22)—2023年4月12日 (2023-04-12)
各地节目名称
台湾	原来这就是爱啊
港澳	这是爱情吗
新加坡	原来这就是爱啊

Disney+和Hulu自2023年2月22日起每周三公开两集。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
金英光	韩冬辰	最佳展览的共同代表。为了忍受一生与孤独斗争而沉迷于工作，被称作工作狂的男人。在因爱情受伤而忍受孤独的日子里，遇见了复仇的女人沈宇宙，从此人生发生了改变。
李圣经 （少年：崔多仁（朝鲜语：최다인））	沈宇宙	因为家里的事而受伤，决心报复影响自己人生的韩冬辰，但随着对韩冬辰的深入了解，比起复仇，她产生了其他的感情，因此感到混乱。
盛骏 （少年：李承烈）	尹濬	濬药局药师。沈宇宙完美的神秘男闺蜜，喜欢聊天、感情丰富，所有家人都不了解他的真实性格，但他和沈宇宙是分享彼此所有秘密的好朋友，关系像家人一样。
安喜延	姜敏英	韩冬辰的前女友，美术馆代表理事。与冬辰恋爱7年之后，在樱花盛开的春天露营地，单方面向韩冬辰通报分手，与别人结婚。
金叡园	沈彗星	三姐弟中的老大，沈宇宙的亲姐姐。银行系长。

其他人物

演员	角色	介绍
全锡浩	崔宣佑	最佳展览的共同代表，韩冬辰的大学前辈。
张成范	沈地球	沈宇宙、沈彗星的弟弟。公务员备考生，退伍后努力了两年想放弃成为一名歌手。
南基爱	马熙慈[注 1]	韩冬辰的母亲，沈哲民去世前的合法妻子。
金姬贞	金贤珠	沈宇宙三姐弟的母亲。
申文成（朝鲜语：신문성）	申成万	申佑展览的代表，韩冬辰、崔宣佑的竞争对手。
李成日	金主浩	Jet露营本部长，韩冬辰、崔宣佑的合作伙伴。
崔廷宇	尹大弘	韩冬辰的某任继父，和冬辰关系亲近。和马熙慈离婚后，开始经营露营地。
李准赫	姜南日	马熙慈的现任男友，恐吓沈宇宙三姐弟搬家的流氓。
金美花（朝鲜语：김미화 (1974년)）		沈宇宙的姑姑。
陈昭妍（朝鲜语：진소연）	白琇希	最佳展览企划组组长。
徐东沅	车永敏	最佳展览业务组科长。
成玲	金俞俐	最佳展览企划组主任。
卢盛恩（朝鲜语：노성은 (배우)）	姜永秀	最佳展览业务组代理。
朴真雅	玄智馨	银行职员，沈彗星的同事。
延济亨	小姜	韩冬辰的前同事，安慰并为他加油打气的可靠后辈。
徐俐谞	朴守护	银行保安，沈彗星的同事，沈地球的好友。

特别出演

演员	角色	介绍
朴河宣		声音出演。
安内相	沈哲民[注 2]	沈宇宙三姐弟的父亲，13年前抛妻弃子与马熙慈远走高飞。
高圭弼		超市职员。
尹福仁		尹濬的母亲。

分集列表

集数	导演	编剧	上线日期	片长
1	李光英	金佳恩	2023年2月22日 (2023-02-22)	70分钟
外遇而抛家弃子的沈哲民逝世，他的二女儿沈宇宙决定化浓妆、著艳服，到丧礼会场给亡父和第三者马熙慈难堪。宇宙从姑姑口中，得知熙慈将他们三姐弟住的房子变卖，拿去投资她儿子的事业。大女儿沈彗星的男友实为有妇之夫，正宫跑到彗星工作的银行大闹。宇宙隐瞒身份，任职于熙慈的儿子韩冬辰所创立的公司——最佳展览。
2	李光英	金佳恩	2023年2月22日 (2023-02-22)	72分钟
宇宙的朋友尹濬收留了沈家三姐弟，并知悉宇宙的计划。冬辰看似不愁吃穿，于是宇宙刻意应征最佳展览的实习生工作，并四处收集情报。宇宙跟踪冬辰却被发现，于是谎称自己对冬辰有兴趣。最佳展览发生业务机密外泄事件，宇宙被诬陷为犯人。冬辰信任跟随自己多年的员工，而不信任仅任职三个月的宇宙。冬辰透过监视器，确认间谍的身份后，挽回被开除的宇宙。
3	李光英	金佳恩	2023年3月1日 (2023-03-01)	70分钟
熙慈向冬辰讨回投资最佳展览的资金。冬辰信任宇宙，而请她监视车永敏科长，却被宇宙回绝。彗星喜欢上银行的警卫朴守护。申佑展览的申成万代表怀恨前员工冬辰和崔宣佑，因此收买车科长，计划毁掉最佳展览。敏英过去背着冬辰准备和别人结婚，并在露营地与冬辰分手；她如今以投资客的身份，接触申代表。熙慈前来最佳展览，却没认出宇宙。宇宙高中时，发现父亲和母亲的朋友熙慈外遇后，故意冲向父亲的驾车引发车祸。宇宙发现熙慈火速另结新欢后，说出冬辰知道车科长就是间谍，并要求车科长赶紧摧毁最佳展览。
4	李光英	金佳恩	2023年3月1日 (2023-03-01)	71分钟
彗星以为冬辰是宇宙的男友。宇宙讨厌冬辰寂寞的背影，并阻止冬辰和她的家人来往，但她的话语却刺伤冬辰。敏英悔婚后回国，并搬回冬辰家对面。敏英得知申代表的计划后，出现在冬辰面前。冬辰陷入低潮，宇宙出手救了差点被车子撞上的冬辰。
5	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月8日 (2023-03-08)	62分钟
总是忍耐的冬辰，被迫面对过去而崩溃；宇宙因此动摇，并道出车科长的计划。申代表挖走Jet露营等参展厂商，使最佳展览筹办的露营博览会泡汤。车科长准备把最佳展览的员工挖角到申佑展览，宇宙则决定转而帮助冬辰，冬辰随后开除了车科长。敏英来到最佳展览，想要告知关于申代表的情报，并试图挽回冬辰。冬辰婉拒敏英，宇宙则刻意牵起冬辰的手。
6	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月8日 (2023-03-08)	65分钟
冬辰对宇宙动情。宇宙安慰低落的冬辰。宇宙发现弟弟沈地球为追求音乐梦，而放弃公务员考试。彗星一直追求守护，并以爽朗的态度挥别过去，令守护开始动心。申代表把妻子的病况怪罪在冬辰和宣佑身上，冬辰却始终没有反击，宇宙看在眼里。最佳展览的员工纷纷辞职，但小姜资助了冬辰。冬辰所住的公寓，实际为大弘叔叔闲置的空房。宇宙得知熙慈没有卖掉房子而是住进去，便气愤地跑来老家。
7	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月15日 (2023-03-15)	63分钟
宇宙对老家砸鸡蛋，熙慈则报警处理。宇宙直到这时，才知道冬辰对熙慈赶走他们的事感到歉疚，并一直在寻找他们姐弟。守护知道彗星是故作坚强，而彗星则一直迎合守护。冬辰因为敏英而不想回家，宇宙希望他能安心生活，于是要求敏英搬家。地球离家出走，冬辰收留了他，而地球看见了冬辰母亲的相片。地球因为父亲而喜欢唱歌，冬辰则因为大弘而喜欢露营。宣佑发现冬辰的视线，总是停留在宇宙身上。濬怀疑宇宙对冬辰动情，宇宙才察觉自己更加关心孤单的冬辰。
8	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月15日 (2023-03-15)	61分钟
宇宙当初是为了让父亲留下创伤，而故意冲向他行驶的车子。地球撞见宇宙酒醉，便请冬辰照顾宇宙。宇宙发现只有自己没察觉她对冬辰的心意，并拜托冬辰不要喜欢她。申佑展览以低价吸引厂商，导致资金短缺而面临危机，因此急需敏英的资助。敏英过去为了和冬辰结婚，暗自联系熙慈，却被熙慈缠上，也因此和冬辰产生疏离感。宇宙请房仲转告冬辰，无须再担忧他们姐弟。冬辰确定自己喜欢宇宙，且已放下敏英，因此劝敏英别再酗酒。
9	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月22日 (2023-03-22)	64分钟
宇宙总是挂心彗星和地球的未来，令地球感到心酸。宇宙得知地球暂居冬辰家，便要他搬回家。申代表发现敏英和冬辰的关系，宇宙则要申代表别打扰冬辰。濬请彗星假扮女友，和他的父母共餐。濬在沉闷的原生家庭中，难以喘息，但沈家三姐弟解救了他。冬辰试着亲近宇宙，但宇宙刻意对他发怒，并拒绝续聘。申代表决心向敏英复仇，宇宙替她挡下攻击。
10	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月22日 (2023-03-22)	64分钟
冬辰得知宇宙受伤，而不再容忍申代表，但宇宙期望以此结束这场纷争。宇宙希望冬辰能过得自在，冬辰也对宇宙敞开心房、愿意等待她。濬察觉不对劲，而要宇宙尽早清醒。宇宙支持冬辰照着自己的意愿行事，于是冬辰婉拒了Jet露营的合作提议。守护察觉彗星总在配合他，彗星才坦承自己在银行被当众羞辱后，患上恐慌症。守护毋需彗星强颜欢笑，但彗星无法接受守护若无其事地，向朋友提起她的病。伤心的彗星，受到濬的安慰。冬辰不再露营，是因为厌恶自己放任感情恶化，导致在露营地和敏英分手，但他现在想和宇宙去露营。三姐弟的母亲金贤珠回到都市，才得知儿女被赶出原本住的房子。冬辰遇见宇宙后，离开了心中的孤岛，但宇宙却为此心痛。
11	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月29日 (2023-03-29)	67分钟
宇宙向母亲坦承大闹父亲的丧礼后，内心反而更加沉重。彗星发现自己对濬动心，但濬不想破坏现况，而对彗星感到烦躁。守护对彗星不做解释的分手态度，感到伤心又愤怒，并辞掉银行的工作。冬辰为了庆祝宇宙生日，来到地球打工的KTV，并遇见了贤珠。地球想起熙慈是贤珠关系不睦的朋友。冬辰喜欢宇宙，是因为她不像笑里藏刀的人，反而总是板着脸要他勇敢。永敏想回到最佳展览被拒，而宣佑得知宇宙曾经帮助永敏后，要宇宙向冬辰坦白。大弘是冬辰第一个视为父亲的继父，但因熙慈又改嫁而好景不常。熙慈是冬辰想要隐藏的弱点，促使他努力做个好人，却也常遭背叛。冬辰想和宇宙认真交往，因此向宇宙坦白一切。
12	李光英、金智娟	金佳恩	2023年3月29日 (2023-03-29)	64分钟
虽然想逃跑，但宇宙更想陪伴冬辰，并决定与冬辰过夜。宇宙想亲自向冬辰解释，宣佑便要她在展览过后坦白。彗星尝试一个人吃饭。濬受不了相亲过程的压力。熙慈的男友姜南日欠债，本想联合贤珠却遭拒，于是拿走熙慈的首饰逃跑。熙慈搬来大弘的公寓，遇见敏英。敏英坦承和冬辰分手是熙慈所害，且不愿再金援熙慈，冬辰这才知悉熙慈暗中向敏英需索钱财。冬辰希望宇宙能够续聘。贤珠得知宇宙对房子的事全都知情，宇宙便称因熙慈的儿子深感歉疚，所以她选择不再追究。
13	李光英、金智娟	金佳恩	2023年4月5日 (2023-04-05)	63分钟
彗星察觉宇宙和濬隐瞒秘密，濬不得已坦白冬辰的真实身份，令彗星发怒。濬心疼宇宙的境遇，但彗星无法理解濬守护朋友的义气。南日握有熙慈造假哲民遗嘱的录音档，以此要胁将房子卖掉的熙慈。彗星理解宇宙顾虑家人的心情，但仍将冬辰的身份，告诉母亲和地球。宣佑向冬辰揭露宇宙曾经帮助永敏。宇宙向冬辰坦白复仇的始末，但冬辰没有责怪宇宙，反而心疼宇宙的遭遇。
14	李光英、金智娟	金佳恩	2023年4月5日 (2023-04-05)	65分钟
家人知情后，宇宙和冬辰无法再走下去。冬辰为了挽回一切，在博览会结束后，向公司请了假。宇宙暗自期望能在原社区偶遇冬辰，但彗星决定担起姐姐的责任，打算带着家人搬离原社区。濬想求得彗星的原谅；彗星坦承吃宇宙的醋，并决定放下濬。大弘谎称已烧掉熙慈寄放在他那的遗嘱，随后便将哲民的遗嘱交给冬辰。南日向宇宙揭露哲民遗嘱的内容，但宇宙拒绝和他合作。冬辰知会熙慈后，决定将遗嘱交还给宇宙。宇宙向母亲坦白遗嘱的存在，但她不希望冬辰受到伤害，因此不想追究熙慈的罪责。
15	李光英、金智娟	金佳恩	2023年4月12日 (2023-04-12)	65分钟
冬辰认为宇宙幸福，他才会幸福，因此将遗嘱交给了宇宙。冬辰庆幸自己不像熙慈，熙慈有所体悟。贤珠回到原来的家，与熙慈谈判，并要求她收拾善后，否则将会提告。贤珠其实不想寻求法律途径，因此知会冬辰说服熙慈。冬辰为了偿还新屋主的签约金，决定辞职，并卖掉持股。宣佑向敏英提出合作邀请，并认为敏英至少是懂得忏悔的人。濬虽然对宇宙怀有义气，但他有了想安慰彗星的想法。南日向警察告发熙慈。贤珠虽然庆幸熙慈和哲民过得不幸，但伤口仍在，不过她和子女们都很感谢冬辰，便决定宴请冬辰。
16	李光英、金智娟	金佳恩	2023年4月12日 (2023-04-12)	68分钟
贤珠对冬辰既感谢又抱歉，因此对他释出善意，而三姐弟最终也搬回原住处。熙慈为了取得不愿处罚书，打算联络哲民的子女。宇宙坦言比起憎恨父亲，憎恨熙慈相对容易；她将实情全盘托出后，也决定送交不愿处罚书，但希望熙慈能够好好生活。熙慈得知冬辰和宇宙相爱，而感到难过。宇宙和冬辰去了趟离别之旅，彼此掩饰著悲伤，结束了这段恋情。 一年后，孤单的濬，向彗星求婚。敏英和宣佑成为每天一起吃饭的同事；琇希成为最佳展览的副代表，并推荐宇宙任职于博览会，宇宙也逐渐对这一行产生热情。冬辰想要过上不同的人生，于是四处露营，成为了一个会展露笑容的人。地球邀请冬辰前来观赏他的表演，刻意制造宇宙和冬辰重逢的机会。

原声带

Part.1（发行日期：2023年2月23日）
曲序	曲目	演唱者	时长
1.	秘密花园（비밀의 화원）	Wonstein	3:16
2.	秘密花园（Inst.）		3:16

Part.2（发行日期：2023年3月2日）
曲序	曲目	演唱者	时长
1.	花（꽃）	Roy Kim	3:38
2.	为什么那样看着我（왜 그렇게 날 바라봐）	Hyunji	3:55
3.	花（Inst.）		3:38
4.	为什么那样看着我（Inst.）		3:55

Part.3（发行日期：2023年3月9日）
曲序	曲目	演唱者	时长
1.	回家吗（집에 갈까）	鲜于贞娥	4:57
2.	甚至会爱上有你的那个夜晚吧（너를 담은 그 밤까지도 사랑하겠지）	Sogaksogak（朝鲜语：소각소각）	3:18
3.	回家吗（Inst.）		4:57
4.	甚至会爱上有你的那个夜晚吧（Inst.）		3:18

Part.4（发行日期：2023年3月16日）
曲序	曲目	演唱者	时长
1.	不要成为伤心的爱情	Choi Yu-ree（英语：Choi Yu-ree）	3:38
2.	Walk Slow	Oohyo	3:15
3.	Calling the Star	O.WHEN（朝鲜语：오왠）	3:58
4.	不要成为伤心的爱情（Inst.）		3:38
5.	Walk Slow（Inst.）		3:15
6.	Calling the Star（Inst.）		3:58