地狱客栈

《地狱客栈》（英语：Hazbin Hotel）是一部美国网络成人动画歌舞黑色喜剧网络剧集，由薇薇安·梅德拉诺创作、编剧、执导和制作^[1]，故事描述地狱公主夏莉（Charlie）在地狱营运一间旅馆，希望让罪人改过自新，以免他们遭到清剿的过程^[1]。

本条目中的角色及标题译名以Amazon Prime Video的繁体中文字幕为准。

地狱客栈 Hazbin Hotel
类型	歌舞 黑色喜剧
开创	薇薇安·梅德拉诺
编剧	薇薇安·梅德拉诺 戴夫·卡德维耶尔（Dave Capdevielle） 雷蒙·赫南德兹（Raymond Hernandez）
导演	薇薇安·梅德拉诺
创意总监	薇薇安·梅德拉诺
配音	吉儿·哈里斯（英语：Jill Harris） 莫妮卡·佛朗哥（Monica Franco） 爱德华·博斯科（Edward Bosco） 米克·劳尔（Mick Lauer） 威尔·史塔姆佩尔（Will Stamper） 凯莉·“芝芝”·博耶（Kelly "Chi-Chi" Boyer） 菲伊·玛塔（英语：Faye Mata） 约书亚·托马（Joshua Tomar）
国家／地区	美国
语言	英语
季数	1
集数	9（含试播集）（每集列表）
每集长度	31分钟（试播集）
片头曲	《我一直在追逐彩虹》（I'm Always Chasing Rainbows）
作曲	埃文·艾德瑞特（Evan Alderete） Gooseworx 汤玛士·莱恩（Thomas Ryan）
制作
执行制片	薇薇安·梅德拉诺
故事	薇薇安·梅德拉诺
剪辑	薇薇安·梅德拉诺
制作公司	纺锤之马卡通（SpindleHorse Toons） A24（正剧） 便当盒娱乐（英语：Bento Box Entertainment）（正剧） 亚马逊米高梅工作室（正剧）
播出信息
首播频道	YouTube（试播集） Amazon Prime Video（正剧）
播出日期	2019年10月28日 (2019-10-28)（试播集） 2024年1月19日 (2024-01-19)（正剧） —至今
相关节目
相关节目	《极恶老大》 《动物恐惧症（英语：ZooPhobia (webcomic)）》
各地节目名称
台湾	地狱旅馆
新加坡	地狱客栈
外部链接
官方网站

官方2019年10月28日在YouTube频道上发布试播集^[1]。2019年11月6日，梅德拉诺在Patreon上表示第二集的发布日尚未决定。^[2]2022年10月27日，经过许久的等待，官方社交媒体账号宣布正式集定于2023年夏季开播^[3]。之后改定2024年1月19日在Amazon Prime Video上首播，前两集提前六天发布^[a]；第二季也同步投入制作^[4]。

角色

主条目：地狱客栈与极恶老大角色列表

主要

• 夏洛特·“夏莉”·晨星（Charlotte "Charlie" Morningstar，艾莉卡·亨宁森（英语：Erika Henningsen）配音）
• 维姬（Vaggie，史蒂芬妮·碧翠丝配音）
• 安吉尔·德斯特（Angel Dust，布雷克·罗曼配音）
• “广播恶魔”阿拉斯托（Alastor the "Radio Demon"，阿米尔·塔雷配音）
• 霍斯克（Husk，凯斯·大卫配音）
• 妮芙缇（Niffty，贵美子·格伦配音）
• 潘修斯爵士（Sir Pentious，亚历克斯·布莱曼（英语：Alex Brightman）配音）
• 亚当（亚历克斯·布莱曼配音）

常驻

• 路西法·晨星（杰雷米·乔丹配音）
• 沃克斯（Vox，克里斯汀·鲍勒配音）
• 薇尔薇缇（Velvet，莉莉·库柏（英语：Lilli Cooper）配音）
• 瓦倫蒂諾（Valentino，乔尔·佩雷斯（英语：Joel Perez）配音）
• 卡米拉·卡敏（Carmilla Carmine，戴芬妮·鲁宾-维佳（英语：Daphne Rubin-Vega）配音）
• 琉特（Lute，洁西卡·沃克斯克（英语：Jessica Vosk）配音）
• 萝茜（Rosie，蕾丝莉·克里泽（英语：Leslie Kritzer）配音）
• 車厘炸彈（Cherri Bomb，克里斯蒂娜·阿拉巴多（英语：Krystina Alabado）配音）

剧集

季数	集数		首播日期
			首映	季终
试播集	1		2019年10月28日 (2019-10-28)
1	8		2024年1月19日 (2024-01-19)	2024年2月2日 (2024-02-02)

试播集（2019年）

标题	导演	编剧	上线日期
此乃娱乐 That's Entertainment	薇薇安·梅德拉诺	薇薇安·梅德拉诺、戴夫·卡德维耶尔（Dave Capdevielle）＆雷蒙·赫南德兹（Raymond Hernandez）	2019年10月28日 (2019-10-28)
地狱面临人口过剩的问题，每年都得被天使“清剿”一番，造成许多恶魔灭绝。地狱公主暨王位继承人夏莉和女友维姬希望开设一家客栈，帮助恶魔改过自新并安稳地上天堂，但却在客栈唯一的客人——色情片明星安吉尔·杜斯特与潘提欧斯爵士的地盘争夺战被电视直播报导后形成了对旅馆的负面行销。在他们争吵并回到客栈后，人称“广播恶魔”的恶魔领主阿拉斯托登门拜访，声称自己想协助夏莉和旅馆，原因是想看着恶魔改过失败的过程以娱乐自己。夏莉同意接受他的帮助，并要求他不能破坏自己的目标，而阿拉斯托提供人力，协助旅馆的经营[5][6][7]。之后阿拉斯托击败了前来复仇的潘提欧斯爵士，邀请大家吃什锦饭及把旅馆名称从“Happy Hotel”（快乐旅馆）改成“Hazbin Hotel”（地狱客栈）。 音乐：《我一直在追逐彩虹》（I'm Always Chasing Rainbows）、《每个恶魔的内心都有一道彩虹》（Inside of Every Demon is a Rainbow）和《阿拉斯托的重演》（Alastor's Reprise）

第一季（2024年）

集数	标题	导演	编剧	上线日期	制作 代码
1	序曲 Overture	薇薇安·梅德拉诺	薇薇安·梅德拉诺	2024年1月18日 (2024-01-18)[a]	1BBHH01
故事发生在试播集事件发生一周后，夏莉在背景故事中透露，路西法原本是一位天使，爱上了第一个女人莉莉丝。被逐出天堂后，他们创造了地狱。为了确保地狱的罪人不会反抗，天堂每年都会进行清剿以维持他们的秩序。后来，夏莉接到父亲的电话，要求她代替他参加自己与天堂的年度会议。夏莉向地狱清剿领袖亚当介绍了自己透过在旅馆进行救赎来拯救罪人的计划；但此发言被忽视并被嘲笑。与此同时，夏莉的女友维姬招募旅馆工作人员制作广告来宣传旅馆，但最终成品因天使已将下一次清剿日期提前到距当前日期六个月的消息而中断。亚当的副手琉特向亚当展示了在地狱中被杀的清剿者的尸体。亚当暗示，自己想向地狱报复他们对清剿者所做的一切。 音乐：《地狱里快乐的一天》（Happy Day in Hell）和《地狱是永恒的》（Hell is Forever）
2	广播扼杀了电视明星 Radio Killed the Video Star	薇薇安·梅德拉诺	亚当·内兰（Adam Neylan）＆薇薇安·梅德拉诺	2024年1月18日 (2024-01-18)[a]	1BBHH02
V大头三人组（The Three VS Triumvirate）的瓦倫蒂諾、薇尔薇缇和沃克斯发现强大的恶魔兼另一位领主阿拉斯托时隔七年回来时，沃克斯试图向他发出警告，但当阿拉斯托发出自己的警告时，结果适得其反，沃克斯彻底输给他。V大头决定从内部摧毁对方所待的地狱客栈，于是沃克斯招募潘修斯爵士渗透旅馆。潘修斯爵士的表现受到夏莉赞赏，让旅馆的另一房客、地狱最红的色情明星安吉尔·德斯特感到很难过，夏莉认为安吉尔无法改变。安吉尔后来发现潘修斯爵士受雇于沃克斯，沃克斯也为此抛弃了潘修斯爵士。安吉尔把这件事告诉了旅馆的其他人，当他和维姬杀死潘修斯爵士时，夏莉原谅了他，并给了他第二次机会。阿拉斯托最后现身嘲讽了失败的沃克斯。 音乐：《从未回来过》（Stayed Gone）和《一切都从对不起开始》（It Starts With Sorry）
3	炒蛋蛋 Scrambled Eggs	薇薇安·梅德拉诺	艾瑞尔·拉登索恩（Ariel Ladensohn）	2024年1月18日 (2024-01-18)[8]	1BBHH03
为了帮助潘修斯爵士提高个人素质，维姬坚持要求除掉他的蛋仆，这让潘修斯爵士非常沮丧。她要求阿拉斯托消灭他们，但在此之前，阿拉斯托遇到了地狱最古老的领主贼斯修，后者邀请他参加地狱领主的会议。在会议期间，薇尔薇缇向其他领主展示了死去的除魔天使头颅，建议他们与天堂开战。这个想法被贼斯修否决，他担心天堂与地狱之间的战争会导致更多罪人死亡。薇尔薇缇侮辱贼斯修，但却被控制地狱军火商的霸主卡米拉·卡敏赶走。后来，据透露，卡米拉杀死了除魔天使，潘修斯爵士的蛋仆亲眼目睹了这一点。他们将讯息转发给阿拉斯托，阿拉斯托告诉他们暂时保密。同时，夏莉在旅馆领导信任活动；维姬担心下一次清剿发生时，团队还没有做好准备。然而，当夏莉告诉维姬觉得自己的方法太过分时，两人打开心房交谈，并见证了他们的朋友在这次经历中建立了深厚的友谊。最后，夏莉和维姬让潘修斯爵士保留了蛋仆。 音乐：《无礼》（Respectless）和《不惜一切代价》（Whatever It Takes）
4	假面之下 Masquerade	薇薇安·梅德拉诺	亚当·内兰＆薇薇安·梅德拉诺	2024年1月18日 (2024-01-18)[8]	1BBHH04
安吉尔离开旅馆，为老板瓦倫蒂諾拍摄一部色情片。拍摄期间，夏莉到达并试图将安吉尔带回旅馆，但瓦倫蒂諾教训了安吉尔，逼他让夏莉离开。安吉尔继续拍片，并不断受到瓦倫蒂諾和其他工作人员的虐待。安吉尔回到旅馆，与早些时候指责自己“假”的调酒师霍斯克发生了争执，然后他离开去一家酒吧。霍斯克跟踪他到一家酒吧，并阻止瓦倫蒂諾手下的暴徒向安吉尔下药。两人到外头持续争执，安吉尔透露自己故意让人占自己便宜，直到自己被摧残殆尽时，可能会让瓦倫蒂諾抛弃自己。霍斯克在与他交谈时则透露，自己曾是一位领主，由于赌博成瘾，与阿拉斯托做了一笔交易，导致自己落得与安吉尔相仿的境地。两人最终和解、建立了友谊，并合作杀光了暴徒们。回到旅馆后，安吉尔感谢夏莉对自己的关心，让她情绪激动地哭了出来。 音乐：《毒药》（Poison）和《失败者，宝贝》（Loser, Baby）
5	父亲之争 Dad Beat Dad	薇薇安·梅德拉诺	瑞秋·卡普兰（Rachel Kaplan）	2024年1月25日 (2024-01-25)[8]	1BBHH05
夏莉整晚都在寻找与天堂联系的方法。在别无选择的情况下，致电给父亲路西法。他出现在旅馆，但并没有留下深刻的印象，并与阿拉斯托发生冲突。阿拉斯托的朋友敏兹闯进来想要与阿拉斯托见面，但阿拉斯托打算与夏莉导览旅馆。霍斯克对敏兹不信任，声称她只在需要帮助时才出现。阿拉斯托不理会他，但当霍斯克继续追问时，阿拉斯托发脾气并威胁要撕裂他的灵魂。几个恶魔出现在旅馆寻找敏兹，证实了霍斯克的怀疑。阿拉斯托杀死了他们，不想让旅馆受到进一步的破坏而迫使敏兹离开。路西法透露，罪人本质上无可救药，相信夏莉的计划不可能。夏莉心烦意乱后，父女最终和解，路西法同意安排女儿与天堂会面，但自己无法出席。夏莉告诉维姬她会和自己一起去，令维姬感到不安。 音乐：《地狱最伟大的爸爸》（Hell's Greatest Dad）和《超越一切》（More than Anything）
6	欢迎来到天堂 Welcome to Heaven	薇薇安·梅德拉诺	亚当·史坦（Adam Stein）	2024年1月25日 (2024-01-25)[8]	1BBHH06
夏莉和维姬抵达天堂，受到炽天使领袖赛拉及年轻炽天使艾蜜莉的欢迎。亚当和琉特私下要求维姬妨碍夏莉，否则揭露她身为除魔天使的身份：维姬是亚当创造并命名的除魔天使，在先前一次的清剿后饶恕了一名手无寸铁的罪人小孩，但被亚当和琉特发现，琉特夺走了她的左眼及翅膀，并将其留在了地狱里。维姬随即被夏莉搭救，但隐瞒了这一事实。一场旨在决定地狱中的灵魂能否得到救赎的审判开始，夏莉以安吉尔为证，证明罪人确实得以获得救赎：安吉尔和朋友車厘炸彈带着旅馆的其他员工去了一家酒店，安吉尔为保护朋友当众反抗瓦倫蒂諾。但据透露，天使本身并不知道灵魂如何进入天堂。在争论此案时，亚当透露了清剿计划，赛拉知晓并允许这一切，但没有告诉包含艾蜜莉在内的其他天堂住民，导致艾蜜莉对赛拉产生不信任。亚当更向夏莉揭晓了维姬的真实身份，这让她感到震惊。法庭判决，缺乏证据显示罪人可以得到救赎。亚当将夏莉和维姬送回地狱，但在此之前向她们保证，当一个月后下一次清剿开始时，自己将首先前往旅馆。艾蜜莉打算帮助夏莉。 音乐：《欢迎来到天堂》（Welcome to Heaven）和《你不知道》（You Didn't Know）
7	你好萝茜 Hello Rosie	薇薇安·梅德拉诺	艾瑞尔·拉登索恩（Ariel Ladensohn）	2024年2月1日 (2024-02-01)[8]	1BBHH07
阿拉斯托试图让夏莉振作起来，告诉她有一种方法可以杀死除魔天使，而卡米拉知晓方法。夏莉和阿拉斯托前往食人镇（Cannibal Town），拜访管理该镇的领主萝茜。萝茜决定提供协助，镇上的居民在被一段歌舞说服后也决定提供协助。同时，维姬找上卡米拉寻求杀死天使的方法；卡米拉透过与她交战来传授方法，并透露自己使用从过去的清剿中回收的天使武器杀死了除魔天使。维姬重新获得了翅膀，卡米拉同意帮助旅馆，为他们提供天使钢。维姬和夏莉和解，并发现旅馆的成员已做好与天使战斗的准备。 音乐：《为爱而出》（Out For Love）和《准备好了》（Ready for This）
8	演出还将继续 The Show Must Go On	薇薇安·梅德拉诺	亚当·史坦	2024年2月1日 (2024-02-01)[8]	1BBHH08
当旅馆成员正加固建筑时，夏莉担忧自己为众人招来死亡，但维姬让她相信自己。清剿到来，亚当率领除魔天使大军入侵旅馆，天使与罪人之间的全面战争展开。阿拉斯托不敌亚当而逃脱。潘修斯爵士向車厘炸彈表白后，试图摧毁亚当但失败，反被对方杀死。愤怒的夏莉进入了完全的恶魔形态并与亚当对峙，而维姬与琉特战斗。维姬将琉特压在废墟之下并饶过了对方，但琉特扯断了手臂，继续阻止维姬。路西法赶来帮助夏莉，并轻松击败了亚当；亚当摧毁了旅馆，然后被妮芙缇刺死。琉特和其他天使撤退，夏莉与朋友和父亲一起将旅馆重建得更美好。当V大头三人组密谋接管地狱时，阿拉斯托期望摆脱施加在自己身上的某项交易，之后与夏莉等人重聚。潘修斯爵士成为天使并登上天堂，证明罪人可以得到救赎。已接管军队的琉特拜访莉莉丝，要求她想留在天堂，就必须下到地狱面对夏莉。 音乐：《超越一切（重演）》（More Than Anything (Reprise)）和《结局》（Finale）

其他媒体

漫画

2020年7月，名为《肮脏的治疗》（Dirty Healings）的网络漫画推出，该漫画讲述安吉尔是如何进入客栈的前传，共22页并发表在官方网站上。^[9]2020年10月19日，另一部以阿拉斯托在地狱中的日常生活为题材的漫画《来世的一天》（A Day in the Afterlife）上传至网站，共16页。

《极恶老大》

主条目：极恶老大

《极恶老大》是一部独立的网络动画，有着与《地狱客栈》相同的世界观，但故事和配音员阵容都不同。由YouTuber布兰登·罗杰斯（Brandon Rogers）主演，故事描述小恶魔比利兹和他的员工摩西、米莉和露娜经营一家名为“即刻暗杀专家”（Immediate Murder Professionals，简称IMP）的暗杀机构^[10]。试播集中，比利兹由布兰登·罗杰斯配音，摩西由理查·史蒂芬·霍维兹（英语：Richard Steven Horvitz）配音，米莉由薇薇安·尼克森配音，露娜由艾莉卡·林贝克配音。^[11]。

评价

《地狱客栈》的动画品质、音乐和角色都受到评论家普遍好评^[12]。WhatCulture.com赞扬该作品的动画品质，认为《地狱客栈》有趣、动画技术新颖成熟，而且还证明即使团队成员不多，也可以创作出好作品^[1]。学生报纸《The Oswegonian（英语：The Oswegonian）》的史蒂芬·诺瓦克（Stephen Novak）赞扬《地狱客栈》中的动画、角色和对白部分，但批评剧中的歌曲，他指出“虽然《地狱客栈》肯定没办法让所有人都喜欢，但那些喜欢优质动画和有趣角色的观众肯定会因为等待下一集的漫长时光而备感折磨。”^[12]