热门问题
时间线
聊天
视角

富家穷路

加拿大情境戲劇 (2015-2022) 来自维基百科,自由的百科全书

富家窮路
Remove ads

富家穷路》(英语:Schitt's Creek)是一部加拿大电视情景喜剧,于2015年1月13日在CBC上映[1]。是由丹·列维和他的父亲尤金·列维创作的加拿大电视情景喜剧,于2015年至2020年在CBC播出。它由6个季80集组成。[2]由Not a Real Company Productions[3]CBC制作,该系列讲述了以前富有的罗斯家族的考验和磨难。在他们的业务经理挪用了家族企业Rose Video之后,这个家庭失去了财富,并搬到了他们曾经开玩笑购买的小镇施密特溪(Schitt's Creek)。现在住在汽车旅馆的强尼(尤金·列维饰)和莫伊拉(凯瑟琳·奥哈拉饰)——以及他们的成年子女大卫(丹·列维饰)和艾莉克丝(安妮·墨菲饰)——必须适应没有财富的生活。

事实速览 富家穷路 Schitt's Creek, 类型 ...

该系列的构思来自丹·列维,他想知道美国真人秀电视上经常描绘的富裕家庭如果失去所有的钱会如何反应。他与他的父亲尤金·列维进一步发展了该系列,然后将该系列推销给几个加拿大和美国的网络。该系列首先卖给了CBC,并获得了最终资金,以开始制作并出售给美国的Pop TV英语Pop (American TV channel)。虽然在前几季的受欢迎程度有限,但该系列在第三季后在Netflix上的出现被认为是该剧的地位上升,这归功于“Netflix的冲击”和动态的社交媒体存在。[4]

《富家穷路》(Schitt's Creek)获得了一致好评及得到了一批狂热的追随者,尤其是它的编剧、幽默和表演。该系列获得了多项荣誉,包括两项加拿大电影、电视和广播艺术家联盟英语ACTRA和18项加拿大影视奖英语Canadian Screen Awards[5][6]这是第一部获得评论家选择电影奖最佳喜剧系列提名的加拿大喜剧系列。[7]它还获得了两项美国演员工会奖,包括喜剧节目类的杰出表演和总共19项黄金时段艾美奖提名,其中两次获得了杰出喜剧系列奖。[8][9][10]该节目在第六季也是最后一季获得了15项提名,创下了喜剧节目类最后一季的大多数艾美奖提名的记录。由于对LGBTQ+人的刻画,该系列获得了GLAAD媒体奖杰出喜剧系列的三项提名,两次获奖。[11][12]

第72届黄金时段艾美奖颁奖典礼上,该剧的最后一季包揽了所有七大喜剧奖项。这是喜剧或连续剧第一次获得所有七个奖项;丹·列维(Dan Levy)特别获得了喜剧节目类的最佳喜剧、编剧和导演(他与安德鲁·西维迪诺英语Andrew Cividino分享的最后一季)。它为凯瑟琳·奥哈拉安妮·墨菲丹·列维尤金·列维创造了赢得所有四个主要表演类别(男主角/女演员和男配角/女演员)的记录——这是喜剧或戏剧系列的第一次。[13]同时,该剧创下了单季喜剧系列获得最多艾美奖的新纪录,打破了《漫才梅索太太》 2018年的纪录,以及最后一季喜剧系列获得的大多数艾美奖提名和奖项。

Remove ads

剧情概要

富有的罗斯家族——录像带店大亨强尼(尤金·列维饰)、他的妻子前肥皂剧演员莫伊拉(凯瑟琳·奥哈拉饰),以及他们娇生惯养的成年子女大卫(丹·列维饰)和艾莉克丝(安妮·墨菲饰)——在被他们的业务经理欺骗之后失去了财富。他们用他们唯一剩下的资产重建生活:安大略省的一个偏远小镇,名为施密特溪小镇(Schitt's Creek),强尼在1991年因为开玩笑买给大卫的生日礼物。[14] 罗斯家族被迫搬迁到施密特溪小镇(Schitt's Creek),搬进一家破旧汽车旅馆的两个相邻房间。一家人在适应新生活的同时,他们的富裕态度与施密特溪小镇的居民发生了冲突,包括镇长罗蓝德·施密特(克里斯·埃利奥特英语Chris Elliott饰)、他的妻子贾斯琳(珍妮弗·罗伯逊英语Jennifer Robertson饰)和他们的儿子马特(提姆·罗兹英语Tim Rozon饰)、汽车旅馆的接待员丝蒂薇(艾蜜莉·汉普雪儿英语Emily Hampshire饰)、镇议会成员萝妮(凯伦·罗宾逊英语Karen Robinson饰)和鲍柏(约翰·汉普希尔英语John Hemphill (actor)饰)、兽医泰德(达斯汀·米利根饰) 和爵士女郎(Jazzagals)成员兼热带咖啡(Café Tropical)女服务员泰拉(莎拉·列维英语Sarah Levy饰)。

Remove ads

演员

主要角色

更多信息 演员, 角色 ...

常设角色

  • Marilyn Bellfontaine- 饰演格温(Gwen Currie)
鲍柏的妻子。
  • 瑞兹莞·曼吉(Rizwan Manji英语Rizwan Manji)- 饰演雷(Ray Butani)
镇上唯一的房地产经纪人和前镇议会成员,还拥有各种其他业务。
  • 莎库拉·赛达(Shakura S'Aida英语Shakura S'Aida)- 饰演Lena
是爵士女郎(Jazzagals)中更有才华的成员之一。
服装店老板和大卫的前雇主。
  • 莉莉·康纳(Lili Connor)- 饰演葛瑞丝(Grace)
前爵士女郎(Jazzagals)成员。
  • 伦兆勋(Steve Lund)- 饰演杰克(Jake)
丝蒂薇和大卫的前任,同时与两人约会。
  • 黛博拉·田纳特(Deborah Tennant)- 饰演Marcy Brewer
派翠克的母亲。
  • 恩尼斯·艾斯莫(Ennis Esmerl英语Ennis Esmerl)- 饰演埃米尔·卡普伦(Emir Kaplan)
一位旅游部落客及饭店评论家,也是丝蒂薇的前任。
Remove ads

客串角色

  • 亚斯明·耶利奥(Jasmin Geljol英语Jasmin Geljol)- 饰演伊凡(Ivan)
一名为汽车旅馆提供糕点的面包师。(第1-2季)
一个酒厂的老板。(第1、6季)
  • 珍妮佛・欧文(Jennifer Irwin英语Jennifer Irwin)- 饰演蒂蒂(Dee Dee)
莫伊拉疏远的妹妹。(第1季)
  • 伊丽莎白·麦西珍(Elizabeth McEachern)- 饰演Robin
施密特溪小镇(Schitt's Creek)的居民。(第1-5季)
  • 莎拉·鲍尔(Sarah Power)- 饰演田纳西(Tennessee)
马特的女朋友。(第2-3季)
  • Sherry Miller & John Bourgios- 饰演Bev Taylor & Don Taylor
强尼和莫伊拉富有的老朋友。(第2季)
大卫的前任,他来到施密特溪小镇(Schitt's Creek)拍摄照片。(第3季)
  • 梅根・拉斯(Meaghan Rath英语Meaghan Rath)- 饰演克莱尔(Klair)
艾莉克丝的老朋友,在度假时偶然发现了施密特溪小镇(Schitt's Creek)。(第4季)
  • 娜塔莉·布朗(Natalie Brown英语Natalie Brown)- 饰演海瑟(Heather Warner)
泰德的前女友。(第4季)
  • 保罗·谢弗(Paul Shaffer英语Paul Shaffer)- 饰演他本人
回忆罗斯家族过去的圣诞派对中的钢琴演奏者。(第4季)
  • 斯泰西·法伯(Stacey Farber英语Stacey Farber)- 饰演瑞秋(Rachel)
派翠克的前未婚妻。(第4季)
  • 塞尔瓦托·安东尼奥(Salvatore Antonio)- 饰演Antonio
温蒂的同性恋男友。(第5季)
莫伊拉过去的《日出海湾》联合主演。(第6季)
  • 绍尔·鲁宾内克(Saul Rubinek英语Saul Rubinek)- 饰演Tippy Bernstein
《日出海湾》的执行制片人,患有眩晕症。(第6季)
艾莉克丝的年长情人。(第6季)
  • 金·罗勃兹Kim Roberts英语Kim Roberts)- 饰演 Marnie
罗蓝德的高中恋人,也是失业办公室的经理。(第6季)
Remove ads

集数

更多信息 季数, 集数 ...
Remove ads

制作

构想

丹·列维(Dan Levy)在观看真人秀节目时想出了这个节目的想法。“当时我一直在看一些真人秀节目,并专注于如果这些富裕家庭中的一个会失去一切会发生什么。卡戴珊家族没有他们的钱还会是卡戴珊家族吗?”[15]他求助于他的父亲尤金·列维来帮助制作这个节目,他想出了系列标题。丹·列维决定模糊施密特溪小镇(Schitt's Creek)的位置,但他说它在加拿大。[16][17]

被迫搬到他们曾经开玩笑买下的小镇的前提是女演员金·贝辛格在1989年以2000万美元收购乔治亚州布拉塞尔顿镇的启发。[18][19][20][21][22]尤金·列维说:“我的妻子有一个关于婴儿潮一代没有钱或与他们的孩子一起搬家的电视节目的想法。他们的情况被描述为在施密特溪上。这让我们发笑。然后我儿子丹·列维有天进来了一篇关于女演员亚历·鲍德温的前妻金·贝辛格的文章,他买了一个小镇。她希望电影人能来镇上作为取景地,结果赔了很多钱。富人购买城镇的想法可以追溯到《富家穷路》的想法。”[23]

列维最初将该节目推销给加拿大美国的几个网络。有线电视网络HBOShowtime电视网转播了该系列节目,而美国的广播网络和加拿大的CBC表示有兴趣。该节目最初卖给了CBC,但在对美国主要广播公司的创造性干扰感到紧张后,列维决定反对美国主要广播公司。《富家穷路》在与网络负责人布拉德·施瓦茨(Brad Schwartz)达成协议后,最终在Pop TV英语Pop (American TV channel)上找到了自己的家,后者之前曾在MTV Canada英语MTV (Canadian TV channel)雇用丹·列维

在发展初期,各种网络都建议更改节目名称,以避免使用粗俗的词。列维拒绝了这些建议,并认为“Schitt”是一个合法的姓氏。为了证明他们的观点,他们将电话簿中的复制页面带到了CBC,显示了姓氏为“Schitt”的个人列表。CBC同意并允许征税人保留原来的所有权。[24]这个名字在美国的宣传之旅中仍然面临审查问题,许多网络在使用它之前都会缩短标题或提供额外的免责声明。[25]

丹·列维最初设想该系列以第五季结束,但在该剧第四季后获得两年续约后同意第六季。[26]

Remove ads

选角

凯瑟琳·奥哈拉(Catherine O'Hara)是该系列创作者的首选,她扮演古怪的家庭女族长莫伊拉·罗斯(Moira Rose)。凯瑟琳·奥哈拉之前曾在SCTV和克里斯多夫·葛斯特(Christopher Guest)的几部电影中与尤金·列维合作过。她最初拒绝了尤金·列维演出的提议,理由是“懒惰”和厌恶长期项目。列维联系了另一位(未透露姓名的)女演员,但继续向凯瑟琳·奥哈拉征求演出机会。凯瑟琳·奥哈拉最终同意参加演出试播,在《富家穷路》被命令拍摄系列后没有义务继续担任该角色。该节目被CBC选中后,凯瑟琳·奥哈拉同意继续担任该角色。[27]

在女演员艾比·艾略特英语Abby Elliott因日程安排冲突而无法继续演出后,安妮·墨菲获得了被宠坏的社交名媛艾莉克丝·罗斯的角色。[28]安妮·墨菲收到一封邀请她试镜角色的电子邮件时,她已经两年多没有工作了,她正处于放弃表演的边缘。[29]她第一次在洛杉矶试镜,丹·列维(Dan Levy)说她因为“非常自然的讨人喜欢”而脱颖而出。[30]尤金·列维不确定安妮·墨菲的选角,因为她没有他为艾莉克丝·罗斯角色描绘的金发。安妮·墨菲随后被召回参加另一个角色的第二次试镜,即讽刺的汽车旅馆店员丝蒂薇·巴德。在这次试镜之后,丹·列维说服他的父亲安妮·墨菲可以把她的头发染成金色,她被正式选为艾莉克丝·罗斯。[28]

艾蜜莉·汉普雪儿英语Emily Hampshire洛杉矶试镜后被选为面无表情的汽车旅馆店员丝蒂薇·巴德。由于她的紧张和反复出现的蜂巢突破,她最初要求提交录音试镜。艾蜜莉·汉普雪儿英语Emily Hampshire最终同意亲自试镜,但表示她不记得那次经历。据在场的丹·列维说,艾蜜莉·汉普雪儿英语Emily Hampshire进行了一次“很棒的”试镜,然后将衬衫举过头顶隐藏起来,并慢慢地前后摇晃。丹·列维后来告诉艾蜜莉·汉普雪儿英语Emily Hampshire,他发现她的试镜“很迷人”,并让她扮演丝蒂薇。[31]

在第三季中,诺亚·里德英语Noah Reid获得了大卫的商业伙伴和爱人派翠克·布鲁尔(Patrick Brewer)的角色。丹·列维诺亚·里德英语Noah Reid在社会上很熟悉,并在史黛西·费伯英语Stacey Farber的建议下邀请他参加试镜。[32]里德在试镜之前从未​​看过该节目,并且不确定该角色将成为该系列的一部分多长时间。[33][34]丹·列维在试镜过程中不在场,并且在他被投之前无法与里德进行“Love Chemistry”。[26]

其他演员克里斯·埃利奥特英语Chris Elliott莎拉·列维英语Sarah Levy分别在没有试镜的情况下获得了罗蓝德·施密特和泰拉·桑兹的角色。克里斯·埃利奥特英语Chris Elliott说,当尤金·列维让他担任镇长时,他想,“我为什么要拒绝?”[35]尤金的女儿和丹的妹妹莎拉·列维英语Sarah Levy被要求在节目完全发展之前成为节目的一部分。[36]她说她很高兴没有被选为艾莉克丝·罗斯,因为在节目中脱离了她的家庭轨道,这让她可以“做她自己的事情”。[37]

后期制作

《富家穷路》由 Not a Real Company Productions与CBCPop TV英语Pop (American TV channel)联合制作。在该系列的第一季完全与CBC联合制作后,Pop TV英语Pop (American TV channel)在第二季加入了制作团队。[38]ITV工作室还与CBCPop TV英语Pop (American TV channel)合作在全球发行该节目。[39]尤金·列维丹·列维、佛瑞德·利维(Fred Levy尤金的兄弟)、[40]安德鲁·班斯利 (Andrew Barnsley)和班·费金(Ben Feigin)在整个节目中担任执行制片人。[41][42]其他执行制片人包括作家凯文怀特(第二季和第三季)和大卫韦斯特里德(第五季和第六季)。[41][42]尤金·列维在该系列的第一季中与共同创作者和儿子丹·列维一起担任节目主持人;丹·列维从第二季开始接任唯一的节目主持人。[43]

《富家穷路》是CBCPop TV英语Pop (American TV channel)在2014-15电视季期间节目“新方向”的一部分。[44]该系列与CBC的12个新黄金时段节目一起首映,代表了该网络为制作更多“连载、脚本化”内容以及更多“有线”节目所做的努力之一。[44][45][46]该系列也是第一个在2015年1月更名后在Pop TV英语Pop (American TV channel)上播出的原创剧本节目。前身为电视指南网络,流行电视被重新命名为频道“充满了乐观、热情、有趣和兴奋”。[47]

Remove ads

拍摄风格及地点

《富家穷路》是使用单一摄像机装置拍摄的,没有现场观众或笑声。[48]前两季的室内场景是在多伦多PPort Lands英语PPort Lands地区的松林多伦多工作室英语Pinewood Toronto Studios拍摄的,而第3季的室内场景则是在多伦多怡陶碧谷的Dufferin Gate Studios拍摄的。[49]室内场景也在多伦多莱斯利维尔英语Leslieville, Alberta的复兴工作室拍摄了未知数量的季节。[50]该系列的其余部分是在大多伦多地区德伦区古德伍德英语Uxbridge, Ontario布兰特福德莫诺Mono, Ontario英语莫諾Mono, Ontario拍摄的,汽车旅馆的场景就是在那里拍摄的。[51]古德伍德英语Uxbridge, Ontario是在2014年开始制作该剧集之前,为虚构的施密特溪小镇(Schitt's Creek)拍摄地点而寻找的30个城镇之一。[52]加拿大通讯社英语The Canadian Press在2019年6月27日写道,古德伍德英语Uxbridge, Ontario已成为“旅游热门景点”,因为本季结束。[53]

该系列在其运行期间在其他几个地点拍摄。第一季的开场镜头以丽莎·范德普普英语Lisa Vanderpump(Lisa Vanderpump)位于洛杉矶的前贝弗利帕克英语Beverly Park, Los Angeles庄园作为罗斯家族庄园的门面。罗斯家族庄园的内部照片是在多伦多西斯汀小堂|西斯汀教堂]]风格的豪宅(法夫郡路30号靠近湾景大道和约克米尔斯路)拍摄的。斯托维尔大街在该系列的前两个季中,曾担任过数量不详的场景锡克特伍德兽医医院的拍摄地点。还使用了维特祖治-斯多夫维尔英语Stouffville的Applewood Farm and Winery。第二季和第三季涉及虚构零售商Blouse Barn的场景是在万锦市主街于人村英语Main Street Unionville拍摄的。[54][55]在第四季的剧集“The Jazzaguy”中,涉及温泉疗养的场景是在安大略省沃恩的蒙特卡洛酒店拍摄的。[56]第五季的“The Hike”也在米尔顿响尾蛇点进行了外部拍摄。[57]在第六季的“Smoke Signals”中,该系列在多伦多的婚礼场地Graydon Hall Manor拍摄。[58]该系列还在阿德莱迪湾大厦多伦多道明中心拍摄了第六季剧集“The Pitch”。[50]在布兰特福德的一家当地汽车旅馆进行了多季第六集的额外拍摄。[59]

位于莫诺Mono, Ontario英语莫諾Mono, Ontario的霍克利汽车旅馆是玫瑰苞汽车旅馆的外景拍摄地,于2020年11月由其所有者出售。[60]

Remove ads

播放

原始播放

自2015年以来,《富家穷路》一直在加拿大美国联合播出。该节目最初于2015年1月13日星期二晚上9:00/晚上9:30在加拿大CBC首播,连续播出剧集。[61]它于2015年2月11日星期三美国东部时间/太平洋时间晚上10:00在美国Pop TV英语Pop (American TV channel)上首次亮相。[62][63]Pop TV英语Pop (American TV channel)将系列节目移至东部时间/太平洋时间晚上8:00的时段,并在东部时间/太平洋时间晚上11:00重新播放第二季至第四季的节目;它回到了第五季最初的东部时间/太平洋时间晚上 10:00 时段。[64][65][66][67]该系列在前五个季保持交错首映,新剧集在加拿大首播,然后在美国播出。这种情况在最后一季发生了变化,新剧集在加拿大和美国同时播出。[68]系列结局于2020年4月7日美国东部时间晚上8:00播出;紧随其后的是一个一小时的幕后回顾纪录片,名为Best Wishes, Warmest Regards: A Schitt's Creek Farewell。[69]在美国,该系列的结局是《富家穷路》有史以来收视率最高的一集,并在美国标志电视台英语Logo TV喜剧中心上同时播出,最近透过派拉蒙全球合并。[70]

其他播放

截至2019年,该系列也在英国4Music播出;印度喜剧中心;亚洲的FX;和澳大利亚的ABC Comedy[71][72]它以前在新西兰TV2TVNZ+英语TVNZ+播出,在澳大利亚由ABC Comedy及其ABC iview服务播出,在印度喜剧中心播出。[73][74]五季出现在全球不同的流媒体电视服务上,尽管并不总是一起出现。Netflix美国英国爱尔兰法国日本澳大利亚南非的观众播放了前五季和后六季。[75]IMDb TV(通过IMDb提供的串流媒体服务)和美国CW的串流媒体服务CW Seed也为美国观众提供前五个季[76][77]该系列第一季可从2021年7月14日,在意大利,通过流媒体平台Infinity+英语Mediaset Infinity[78]

2019年12月,社交媒体上的粉丝指责英国电视台4Music审查了该节目中LGBTQ角色之间“亲密对话”和接吻的一些场景。[79] 共同创作者兼明星丹·列维(Dan Levy)也谈到了社交媒体上所谓的审查制度,称其“非常令人不安”和“危险”。4Music回应了有关审查接吻的指控并道歉,称删除两个男性角色之间的吻是“人为错误”,将在未来的广播中恢复。该电台没有具体回应有关 LGBTQ角色之间被审查对话的指控。[80]

2020年10月,共同创作者兼明星丹·列维(Dan Levy)在发布到印度喜剧中心Twitter账户上的一段宣传剪辑中,指责 喜剧中心编辑了两个男性角色之间的同性亲吻,从而对审查制度提出了额外的指控。丹·列维通过社交媒体指出,《富家穷路》是“一场关于包容性力量的表演”,审查同性恋亲密关系是“反对该信息的有害声明”。[81][82]

2022年4月,Hulu获得了《富家穷路》的美国串流媒体的版权。该系列的所有六季将从10月3日开始在该服务上独家提供。[83]

联合播放

2018年,狮门娱乐旗下的Debmar-Mercury英语Debmar-Mercury获得了《富家穷路》在美国的联合发行权。该系列计划在2020年秋季电视季期间与作为美国旗舰集团的福克斯电视台联合首播。[84]该系列还于2020年10月2日开始在喜剧中心重播系列。[85]2021年12月,福克斯电视台宣布在2021-2022电视季结束时结束该节目的联合。[86]

其他媒体

家庭媒体

更多信息 Region 1, 季数 ...

评价

更多信息 Season, 烂番茄 ...

《富家穷路》的第一季获得了普遍的正面评价。它在烂番茄上的支持率为93%,基于26个评级,平均为 6.38/10。该网站的关键共识是:“标题是Schitt's Creek最好的笑话之一,但尤金·列维凯瑟琳·奥哈拉的表演为这部小说带来了喜剧效果。”[101]Metacritic上,根据11位评论家,第一季的评分为64分(满分100分),表明“普遍好评”。[102]多伦多星报的维奈梅农写道,该节目“是多年来最好的CBC喜剧之一”[103]洛杉矶时报将该节目描述为“非常有趣,演奏精美,并且有时令人感动”,[104]尽管纽约时报的迈克·黑尔(Mike Hale)称《富家穷路》为“单调和承保”。[105]

《富家穷路》的后续季别更受欢迎,该节目在2017年1月Netflix上首次亮相后越来越受欢迎。[106]烂番茄上,第 2、4、5和6季的支持率为100%,第4季的共识阅读,“《富家穷路》的喜剧票房在第四年上升,该系列逐渐成熟为预约观看,在其荒谬之下有一颗大而跳动的心脏。”[107][108][109]最后一季的共识是:“诙谐,温暖,恰到好处地融合了智慧和俏皮话,《富家穷路》”最后一季是对Rose家族和改变他们生活的小镇的完美告别。”[110]Metacritic上,根据4位评论家,最后一季的得分为94分(满分100分),表明“普遍赞誉”。[111]Vogue的布里奇特·里德写道,虽然该系列“以典型的鱼出水场景开始”,但它“已经完全形成了自己的风格,一整套双峰-遇见-克里斯托弗-客人-宇宙人物就像同样可爱”。[112]纽约杂志中,玛吉·弗里蒙特写道:“该节目需要几集才能进入其最佳状态,但一旦完成,您将永远不想离开”。[113]该系列已列入《AV Club》、[114]《君子杂志》(ESQUIRE)、[115]《Glamour》、[116]卫报》(The Guardian)、[117]纽约客》(The New Yorker)、[118]和《Variety》发布的年度最佳名单。[119]2019年,该剧被TV Guide评为“时下最佳电视节目”。[120]

该系列还因其对由丹·列维[121][122]扮演的泛性角色的描绘以及大卫的性取向和随后与派翠克·布鲁尔的关系如何被其他角色简单地接受而没有表达同性恋恐惧症而受到称赞故事情节。[123]

可能的电影

在系列大结局之后,丹·列维被问及制作故事片的可能性。虽然当时并没有致力于某个想法,但他表示如果这样的想法成为现实,他表示有兴趣。“老实说,这是我们结束节目最好的方式。如果有一个想法突然出现在我的脑海里,那一定是非常棒的,因为这是一种很好的告别方式。祈祷我们得到了一个很好的想法很快就出现在我们的脑海中。我很想再次与这些人合作。[124]


参考资料

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads