办公室 (美国电视剧)

此条目的主题是英文原名为The Office的美国电视剧。关于The Office英国版，请见“办公室风云”。

《办公室》（英语：The Office）是一部改编英国电视剧的同名情景喜剧及伪纪录片《办公室风云》。此剧于2005年3月24日开始在全国广播公司（NBC)首播，直到2013年5月16日第九季完结。

办公室 The Office
Logo
类型	伪纪录片
格式	情景喜剧
开创	瑞奇·杰维斯 史蒂芬·默钱特
主演	史蒂夫·加瑞尔 雷恩·威尔森 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费雪 B·J·诺瓦克
国家／地区	美国
语言	英语
季数	9
集数	201（每集列表）
每集长度	21分钟
播出信息
首播频道	全国广播公司
图像制式	480i（SDTV） 1080i（HDTV）
声音制式	杜比数字
播出日期	2005年3月24日—2013年5月16日
相关节目
相关节目	《办公室笑云》
各地节目名称
中国大陆	办公室
台湾	我们的办公室 办公室疯云
港澳	我们的办公室
新加坡	我们的办公室 （Max）
马来西亚	我们的办公室 （Max）
外部链接
官方网站

美国版《办公室》发生在位于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿一间虚构的纸业分公司（Dunder Mifflin），采取单机拍摄纪录片的形式记述该公司职员的日常办公室生活。本剧内容虽为虚构，但有别于其他情景喜剧并没有搭配罐头笑声。《办公室》曾为NBC的收视率最好的节目之一，并在18-49岁收视人口群里有高收视率。

概要

一个记录片拍摄团队，选定在美国宾夕法尼亚州斯克兰顿一间纸业分公司（Dunder Mifflin）拍摄他们在办公室上班的日常；除了记录办公室职员间的互动之外，有时拍摄团队也会针对一些突发事件做个别的采访纪录，有时甚至会跟拍到公司职员的家里去。

剧情中一大部分的内容在讲述区经理麦克·斯科特如何用他非常人的方式来管理他的办公室员工；他们时常在会议室里开着让人匪夷所思的会议；办公室同事间的关系也相当的复杂，充满了言词、行为的不当、办公室霸凌和性骚扰；随着剧情的发展，故事也会慢慢揭露出各个员工惊人的私生活。

制作

制作团队

本剧由 Greg Daniels 担任前四季的节目统筹。第四季结束后，Daniels与同为本剧编剧的 Michael Schur 共同创作公园与游憩（Parks and Recreation）^[1]。第五季起，由Paul Lieberstein与Jennifer Celotta共同担任节目统筹^[2]；Celotta于第六季后离开，Lieberstein则续任至第八季。第八季后，Lieberstein因筹备衍生剧《The Farm》（以角色 Dwight Schrute 为主角）而卸任，但该剧最终未被 NBC 采用^[3][4]。第九季起，Greg Daniels回归担任节目统筹。

执行制作人包括 Daniels、Lieberstein、Schur，以及剧中演员B·J·诺瓦克 和 敏迪·卡灵^[5][6]。其中敏迪·卡灵参与撰写 24 集，是编剧群中编写集数最多者。敏迪·卡灵、B·J·诺瓦克与 Paul Lieberstein 除编剧职责外，也担任导演与制作人^[7]，并分别在剧中饰演Kelly Kapoor、Ryan Howard和Toby Flenderson 等角色。

英国原版创作者瑞奇·贾维斯与史蒂芬·默钱特被列为本剧执行制作人，并共同撰写美版试播集及第三季集数〈The Convict〉。史蒂芬·默钱特曾执导〈Customer Survey〉，瑞奇·贾维斯则于第七季第14集〈The Seminar〉与第七季〈Search Committee〉两集中客串，重现其原版角色 David Brent。

导演方面，Randall Einhorn为本剧执导集数最多的导演，共15集。其他客座导演包括 J·J·艾布拉姆斯（《迷失》共同创作者）、乔斯·韦登（《吸血鬼猎人巴菲》创作者）、乔恩·法夫罗、哈罗德·雷米斯、贾森·雷特曼与马克·韦布。多位剧中演员亦担任过导演，包括史蒂夫·加瑞尔、雷恩·威尔森、约翰·卡拉辛斯基、B·J·诺瓦克、艾德·赫姆斯、Brian Baumgartner、敏迪·卡灵与Paul Lieberstein。

开发与编剧

第二集播出前，编剧团队曾花时间实地参访办公室进行田野研究。这一创作流程亦应用于Greg Daniels的其他作品《一家之主》与《公园与游憩》。首集为英国原版剧集第一集的直接改编，Daniels 表示采用此方式是因为“从零开始风险太高”，尤其考量本剧为改编作品，他曾短暂考虑以〈The Dundies〉作为首播集内容。

确认演员阵容后，编剧便可依据演员特质进行角色设计与剧本创作，这使第二集〈Diversity Day〉开始，剧情风格更加原创化。鉴于第一季播出后评价两极，制作团队自第二季起尝试让剧情更“乐观”，并调整主角Michael Scott的形象，使其更具亲和力。同时，配角角色也获得更多篇幅与个性描绘，使观众能产生共鸣。此外，剧组亦将办公室的灯光调亮，以区别于英版的灰暗风格。

B·J·诺瓦克表示，剧本撰写常面临篇幅过长问题，导致多数集数需进行删剪。例如，第七季〈Search Committee〉一集的原始剧本长达75页，超出标准篇幅约10页。虽然每集皆有完整剧本，但演员于拍摄时可进行即兴演出。饰演Pam的 珍娜·费雪表示：“我们的节目百分之百有剧本，所有内容都写在纸上，但我们也可以稍微发挥。史蒂夫·加瑞尔和雷恩·威尔森是非常出色的即兴演员。”

这些即兴演出产生了大量被删剪片段，几乎每集皆有，Greg Daniels认为这些片段仍属于剧情正史（canon）的一部分。某些删剪片段会在重播版本中重新剪入，以延长播出时长或吸引曾经看过的观众回流观看。曾有一次实验性尝试，将一段来自〈The Return〉的删剪片段上架至 NBC.com 和 iTunes，用以解释某角色数集未登场的原因。Daniels原期望透过粉丝之间的口耳相传扩散资讯，但最终认为该次实验未达预期效果。

选角

主角群

饰演Pam的珍娜·费雪表示，该剧采用不同于传统的试镜方式，不是让演员对读剧本，而是要求他们以角色身份回答提问。起初，NBC节目负责人Kevin Reilly曾建议制作人Ben Silverman考虑由保罗·吉亚玛提担任 Michael Scott 一角，但对方婉拒。其他曾被报导有意接演者包括马丁·肖特、汉克·阿扎里亚和鲍勃·奥登科克。Silverman也曾邀请英版原主角瑞奇·贾维斯饰演Michael，但他认为不合逻辑，亦不愿迁居美国，因此拒绝演出。

2004 年1月，《综艺 (杂志)》（Variety）报导，来自《每日秀》的 史蒂夫·加瑞尔正在洽谈接演Michael一角。当时他亦已参与另一部 NBC 喜剧《Come to Papa》，但该剧很快遭腰斩，使其可全心投入演出。史蒂夫·加瑞尔曾表示自己在试镜前仅看过英版首集一半，为避免模仿瑞奇·贾维斯的表演，他选择不再继续观看。

曾考虑或试镜Michael一角者还包括本·法尔科内、艾伦·图克、Jim Zulevic和Paul F. Tompkins。雷恩·威尔森则获选饰演争权好胜的Dwight Schrute，他在试镜前观看了整部英版剧集。雷恩·威尔森最初试镜的是 Michael角色，并形容自己的表演像是“糟糕的瑞奇·贾维斯模仿秀”，但选角导演更偏好他诠释Dwight的版本，遂录取之。其他试镜 Dwight 一角的演员还包括塞思·罗根、Matt Besser、派顿·奥斯瓦特和 Judah Friedlander。此后，史蒂夫·加瑞尔的妻子Nancy Carell也加入演出，饰演 Michael 的情人 Carol Stills。史蒂夫·加瑞尔表示妻子起初对回归表演感到紧张，因她已多年未演戏，但两人合作过程十分愉快。

Jim 与 Pam

约翰·卡拉辛斯基与珍娜·费雪分别饰演Jim Halpert与Pam Beesly，为剧中的主要感情线角色。约翰·卡拉辛斯基与B·J·诺瓦克曾为同学，亦是多年好友。约翰·卡拉辛斯基在接演前一度打算放弃演艺事业，后来在节目《荷伯报到》中提到，自己曾给演艺生涯两至三年的期限，若无成果即退出，幸而在下定决心后三周内即获得Jim一角。

珍娜·费雪为了试镜Pam一角，刻意让自己造型朴素，创造出后来广为人知的Pam 发型。她在NPR节目《Fresh Air》中回忆最终试镜过程，制作团队将四组Pam与四组 Jim 搭配，观察化学反应。试镜结束时，约翰·卡拉辛斯基对她说她是他最喜欢的 Pam，而她也回以他是自己最喜欢的 Jim。亚当·斯科特与周约翰曾试镜Jim一角，凯瑟琳·哈恩则曾试镜Pam。

配角与其他演员

本剧配角群多来自即兴剧背景，包括 Angela Kinsey、Kate Flannery、Oscar Nunez、Leslie David Baker、Brian Baumgartner、Melora Hardin 及 David Denman。Kinsey 原先试镜的是Pam，但制作人认为她个性过于强势，后来转而让她演出 Angela Martin。Flannery则最初试镜Jan Levinson-Gould，最终获得 Meredith Palmer一角。

Baumgartner原先试镜角色为Stanley，后改为饰演Kevin。试播集导演 Ken Kwapis发现选角助理Phyllis Smith与其他演员搭戏效果良好，因而让她演出 Phyllis。第三季开始，艾德·赫姆斯与拉什达·琼斯加入演出，饰演 Dunder Mifflin Stamford 分公司职员。拉什达·琼斯后来转至《公园与游憩》成为固定班底，NBC 则宣布艾德·赫姆斯升格为常驻角色。

本剧亦有多位编剧客串演出。B·J·诺瓦克担任临时工Ryan Howard，是Daniels观赏其单口喜剧表演后录取的。Paul Lieberstein则在B·J·诺瓦克推荐下饰演人资Toby Flenderson。敏迪·卡灵最初未安排演出，直至第二集〈Diversity Day〉剧情需由Michael被一位少数族裔角色掌掴，才由她出任Kelly Kapoor一角；敏迪·卡灵表示：“从那一掌之后，我就一直在剧中了。” Michael Schur 则偶尔客串演出Dwight的表亲 Mose，顾问制作人 Larry Wilmore饰演多元训练讲师 Mr. Brown。

第三季原规划邀请英版演员Mackenzie Crook、马丁·弗里曼及 Lucy Davis 客串演出，但因行程冲突未能实现。不过，瑞奇·贾维斯曾在第七季中两度以 David Brent 身份客串登场。

拍摄方式

《办公室》采用单镜头拍摄手法，并模仿“真实电影”（cinéma vérité）风格，以营造真实纪录片的视觉效果。全剧不设现场观众与罐头笑声，让其“面无表情式”与“荒诞”幽默风格得以充分展现。本剧的核心设定为一支摄影团队正长期拍摄 Dunder Mifflin公司及其员工的日常。角色会直接承认镜头的存在，尤以主角Michael Scott最为积极参与拍摄。当 Michael 制造出尴尬场面时，角色（特别是 Jim 与 Pam）也常以眼神望向镜头作为反应。正片剧情之外，亦穿插大量“单人镜头访谈”（confessionals）片段，由角色面对镜头直述想法。

饰演Jim的约翰·卡拉辛斯基获选后，曾亲自前往宾州的斯克兰顿拍摄城市画面、访问当地纸业公司员工，并将拍摄片段用于片头画面。

为营造纪录片风格，制作团队聘请曾执导《幸存者》（Survivor）的摄影指导 Randall Einhorn，为本剧带来“粗糙跳跃”的镜头质感。为配合拍摄设计，主场景采开放式办公室格局，由节目统筹 Greg Daniels、场景设计师Donald Lee Harris（后由Matt Flynn接任）以及试播集导演 Ken Kwapis 所共同规划。设计重点在于让摄影师能自由捕捉角色在“无防备状态”下的行为。与传统片场不同，剧组刻意使用固定式墙体建造办公室，营造出密闭、局促的空间感，也象征纪录片团队与角色一同被困在此环境中。

制作人Michael Schur曾表示，全剧将严格遵循纪录片格式进行拍摄。制作人与导演们会就每场戏在“纪录片视角”下的可行性进行详细讨论。例如第四季一集中，Michael 尝试绕远路上厕所以避开Stanley。剧组争论该场景是否符合真实拍摄逻辑，最终由 Einhorn实地走位测试摄影师能否完整拍摄动线。

随着剧集进展，后期季数对纪录片格式逐渐松绑，摄影机开始出现在现实纪录片团队不可能到达的位置。这一变化也改变了剧集的编剧与喜剧风格，此一致性问题引发部分评论与粉丝批评。

本剧第一季实际在加州卡尔弗城的一间办公空间拍摄。自第二季起，改至位于圣费南多谷的 Chandler Valley Center Studios 进行拍摄。

音乐

在选定主题曲时，制作人Greg Daniels曾考虑多种音乐选项，包括现有歌曲〈Better Things〉（The Kinks）、〈Float On〉（Modest Mouse）与〈Mr. Blue Sky〉（Electric Light Orchestra），以及数首由音乐人主动投稿的原创曲目。Daniels 决定交由演员团队进行投票，并提供四首备选曲。多数演员支持使用〈Mr. Blue Sky〉，但由于该曲已被用于剧集《LAX》（2004–2005），因此无法采用。最终选定由 Jay Ferguson 创作的原创曲目，并由 The Scrantones 演出作为片头曲。

主题曲用于片头片段，搭配斯克兰顿场景、办公室日常与主要演员画面。部分集数使用主题曲的短版版本。自第四季起，主题曲也用于片尾，取代原先静音滚字幕的形式。Ferguson曾表示这首主题曲的风格“违反类型预期，具有某种脆弱与渴望，随后爆发为过度的乐观，最终再被现实粉碎——这正体现了本剧的主旨”。

作为仿纪录片格式剧集，《办公室》不设罐头笑声，剧中大多数音乐为剧情内在音（diegetic music），即由角色演唱、播放或透过收音机、电脑等设备发出。不过也有部分集数于蒙太奇片段或片尾加入配乐，如艾尔顿·约翰的〈Tiny Dancer〉（出现在〈The Dundies〉一集）与肯尼·罗杰斯与多莉·帕顿合唱的〈Islands in the Stream〉（出现在〈E-mail Surveillance〉一集）。

剧中音乐多为广为人知的流行歌曲，并常反映角色性格。例如Michael曾试图表现“潮流”形象，选择〈Mambo No. 5〉与〈My Humps〉作为手机铃声。他也曾将Lady Gaga的〈Just Dance〉误认为布兰妮·斯皮尔斯的〈Gimme More〉，呈现其音乐认知上的幽默错误。Daniels 表示，凡是出现在集数中的既有歌曲皆不被视为配乐（score），因此可自由使用于剧中场景中。

主要角色及其他角色

主条目：办公室角色列表

本剧的角色包含了片头影片里的五位主角、分公司（销售部门及仓储部门）里的其他职员，以及他们在职业或私人生活中出现的人物。

主角

• 迈克尔·斯科特（Michael Scott）：史蒂夫·加瑞尔（Steve Carell）饰

区经理

• 杜怀特·舒鲁特（Dwight Schrute）：雷恩·威尔森（Rainn Wilson）饰

业务员

• 吉姆·哈柏特（Jim Halpert）：约翰·卡拉辛斯基（John Krasinski）饰

业务员

• 潘·碧丝蕾（Pam Beesly）：珍娜·费雪（Jenna Fischer）饰

柜台接待员

• 莱恩·霍华（Ryan Howard）：B·J·诺瓦克（B. J. Novak）饰

实习生

常驻配角

• 安迪·柏纳德（Andy Bernard）：艾德·赫姆斯（Ed Helms）饰

业务员

• 史丹利·韩德森（Stanley Hudson）：莱斯利·大卫·贝克（Leslie David Baker）饰

业务员

• 菲莉丝·拉𬞟凡丝（Phyllis Lapin-Vance）：菲莉丝·史密斯（Phyllis Smith）饰

业务员

• 安吉拉·玛婷（Angela Martin）：安吉拉·金赛（Angela Kinsey）饰

会计

• 凯文·马龙（Kevin Malone）：布莱恩·鲍姆加特纳（Brian Baumgartner）饰

会计

• 奥斯卡·马提涅兹（Oscar Martinez）：奥斯卡·努涅斯（Oscar Nuñez）饰

会计

• 梅瑞狄斯·帕尔默（Meredith Palmer）：凯特·富兰纳瑞（Kate Flannery）饰

供应商关系专员

• 凯莉·卡蒲尔（Kelly Kapoor）：敏迪·卡灵（Mindy Kaling）饰

客户服务专员

• 克雷德·布莱顿（Creed Bratton）：克雷德·布莱顿（Creed Bratton）饰

品保员

• 戴洛·菲尔宾（Darryl Philbin）：克雷格·罗宾森（Craig Robinson）饰

仓储部门领班

• 陶比·弗兰德森（Toby Flenderson）：保罗·莱本斯坦（Paul Lieberstein）饰

人力资源专员

• 艾琳·汉侬（Erin Hannon）：艾丽·坎伯尔（Ellie Kemper）饰

柜台接待员

其他配角

• 洛伊·安德森（Roy Anderson）：大卫·丹曼（David Denman）饰

仓储员

• 珍·莱文森（Jan Levinson）：玛露拉·哈汀（Melora Hardin）饰

地区销售副总裁

• 大卫·瓦勒斯（David Wallace）：安迪·巴克利（Andy Buckley）饰

财务长

• 凯伦·斐莉佩利（Karen Filippelli）：拉什达·琼斯（Rashida Jones）饰

业务员

• 荷莉·芙蕾克斯（Holly Flax）：艾米·瑞恩（Amy Ryan）饰

人力资源专员

• 查尔斯·麦勒（Charles Miner）：伊德瑞斯·艾尔巴（Idris Elba）饰

东北区副总裁

收视率

季别	播放时段	该季首播日	该季完结日	电视季别	排名	收视人口 （百万）	收视率排行 （18-49岁收视群）
1	星期二晚间9:30	2005年3月24日	2005年4月26日	2004年－2005年	102	5.4	82
2	星期二晚间9:30 2006年1月5日后 调至星期四晚间9:30	2005年9月20日	2006年5月11日	2005年－2006年	67	8.0	34
3	星期四晚间8:30	2006年9月21日	2007年5月17日	2006年－2007年	68	8.3	28
4	星期四晚间9:00	2007年9月27日	2008年5月15日	2007年－2008年	77	8.0	24
5	星期四晚间9:00	2008年9月25日	2009年5月14日	2008年－2009年	52	9.0	14
6	星期四晚间9:00	2009年9月17日	2010年5月20日	2009年－2010年	52	7.8	17[8]
7	星期四晚间9:00	2010年9月23日	2011年5月19日	2010年－2011年	53	7.7	11[9]
8	星期四晚间9:00	2011年9月22日	2012年5月10日	2011年－2012年	87	6.5	32[10]
9	星期四晚间9:00	2012年9月20日	2013年5月16日	2012年－2013年	94	5.1	43[11]

剧集列表

第一季(2005年)

总集数	集数 （剧集）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万） [12]
1	1	《试播集》 "Pilot"	Ken Kwapis	瑞奇·贾维斯、史蒂芬·默钱特、Greg Daniels	2005年3月24日 (2005-03-24)	11.23
本集为美版《The Office》的试播集，改编自英国原版，介绍Dunder Mifflin斯克兰顿分公司的区域经理麦可・斯科特及其办公室成员，面对公司可能裁员的消息，麦可的荒谬行为让副总裁简及同事难以忍受。剧中也呈现了吉姆对潘的好感、与杜怀特之间的恶作剧互动，以及新进临时工莱恩的登场。
2	2	《多元日》 "Diversity Day"	Ken Kwapis	B·J·诺瓦克	2005年3月29日 (2005-03-29)	5.95
麦可因不当模仿脱口秀段子，公司派员举办多元文化训练。得知训练主要针对自己后，麦可感到被羞辱，自办荒唐的“多元日”活动，最终被凯莉一巴掌教训。另一方面，吉姆的客户被杜怀特抢走，但潘在活动结尾靠在他肩上，让他觉得这天还不算太糟。
3	3	《健保》 "Health Care"	Ken Whittingham	Paul Lieberstein	2005年4月5日 (2005-04-05)	5.83
麦可被要求为办公室选择最低成本的健保方案，却将任务交给杜怀特，导致员工不满。麦可为逃避责任谎称准备惊喜，实际则躲避问题。吉姆与潘恶搞杜怀特填写疾病表单。最终“惊喜”只是一盒冰淇淋三明治，员工们识破后失望离去，而简要求麦可回电。
4	4	《结盟》 "The Alliance"	Bryan Gordon	Michael Schur	2005年4月12日 (2005-04-12)	5.26
杜怀特因裁员传闻与吉姆结盟，反被吉姆与潘联手恶整。麦可提前为梅瑞迪斯办庆生会提振士气，却因玩笑话引发更多裁员焦虑，还误认健走活动为一次性捐款。吉姆因与潘互动被罗伊误会，杜怀特则否认共谋并声称早有预谋。
5	5	《篮球》 "Basketball"	Greg Daniels	Greg Daniels	2005年4月19日 (2005-04-19)	5.03
麦可安排办公室与仓储员工打篮球比赛，输家须周六加班。吉姆与罗伊场上较劲，潘默默注视。比赛最后因争议终止，麦可改判仓储队胜出。麦可事后宣布两队都不用加班，但员工对他的处理方式反应冷淡。
6	6	《辣妹》 "Hot Girl"	Amy Heckerling	敏迪·卡灵	2005年4月19日 (2005-04-19)	4.83
麦可为讨漂亮包包推销员凯蒂欢心，将奖励金花在咖啡机上并阻止同事接近她。吉姆成功邀凯蒂约会，让潘难以判断他是否认真。最终凯蒂搭上吉姆的车离开，潘才意识到吉姆说的是实话，神情落寞。

第二季(2005年-2006年)

总集数	集数 （剧集）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万） [12]
7	1	《试播集》 "The Dundies"	Greg Daniels	敏迪·卡灵	2005年9月20日 (2005-09-20)	9
麦可举办邓迪奖典礼冷场，员工反应冷淡。杜怀特得知女厕墙上出现针对麦可的涂鸦，调查失败。潘与罗伊争执后独自返回，醉后炒热气氛并亲吻吉姆。事后她坦承涂鸦是自己所写，也被餐厅列入黑名单。
8	2	《性骚扰》 "Sexual Harassment"	Ken Kwapis	B·J·诺瓦克	2005年9月27日 (2005-09-27)	7.13
陶德・派克到访办公室，以粗俗玩笑谈论公司性丑闻，引起反感。麦可得知总部将审查性骚扰政策并派律师来访，感到不满，担心失去与员工间的自由互动。他与仓储员工嘲讽训练影片，却在简与律师出现后收敛言行。最终他发现律师是来保护自己，态度大转变，并在派克侮辱菲莉丝时首度出面为她辩护。潘的母亲来访，悄声问她：“哪个是吉姆？”。
9	3	《办公室奥运》 "Office Olympics"	保罗·费格	Michael Schur	2005年10月4日 (2005-10-04)	8.27
麦可与杜怀特外出签约买公寓，办公室员工举办奥运会，以优格盖当奖牌进行趣味竞赛。潘与吉姆主导活动，安琪拉冷嘲“潘乓球”让潘震惊。麦可对贷款条件感到犹豫，最终仍签约，并短暂邀杜怀特搬入。两人返回后比赛终止，麦可情绪低落。吉姆与潘颁给他金牌庆祝签约，让他重新获得一丝肯定。
10	4	《火灾》 "The Fire"	Ken Kwapis	B·J·诺瓦克	2005年10月11日 (2005-10-11)	7.62
火警迫使全员疏散，户外等待时员工玩语言游戏，莱恩透露就读商学院，引发麦可热情指导并激起杜怀特嫉妒。当麦可忘记手机，杜怀特冲入大楼寻找，结果发现手机在麦可口袋。最终得知火警因莱恩误用烤箱导致，杜怀特与麦可取笑他并封他为“起火先生”。
11	5	《万圣节》 "Halloween"	保罗·费格	Greg Daniels	2005年10月18日 (2005-10-18)	8.02
万圣节当天，麦可终于开除德文以满足公司的裁员要求，却因此被全办公室排挤。吉姆与潘恶搞杜怀特的履历，却意外让杜怀特自毁面试机会。潘鼓励吉姆应征外职，让他感到难过。事后潘道歉并说如果他离开会崩溃，吉姆坦言她是他留下的唯一原因。德文临走前将南瓜砸向麦可的车报复。
12	6	《对决》 "The Fight"	Ken Kwapis	Gene Stupnitsky、Lee Eisenberg	2005年11月1日 (2005-11-01)	7.93
麦可为拖延工作，指派莱恩更新紧急联络人，却因此不断用低级模仿打骚扰电话给他。吉姆怂恿麦可与杜怀特进行空手道对决，两人在办公室与道馆接连上演闹剧式比试，麦可“胜出”后暗中升职杜怀特。吉姆与潘互动过头遭冷处理，最后无言递上洋芋片。
13	7	《客户》 "The Client"	Greg Daniels	Paul Lieberstein	2005年11月8日 (2005-11-08)	7.96
麦可与简在Chili's成功签下大客户，晚间发生暧昧，翌日简却反悔并责怪麦可。员工在办公室朗读麦可所写的荒谬特务剧本，杜怀特发现角色原型为自己后大为光火。吉姆与潘在屋顶共度晚餐，气氛暧昧，翌日吉姆试探潘，却被否认后感到受伤。杜怀特撞见简清晨来取车，间接引爆八卦风暴。
14	8	《绩效评估》 "Performance Review"	保罗·费格	Larry Wilmore	2005年11月15日 (2005-11-15)	7.99
麦可将员工绩效评估变成分析简语音讯息的恋爱问诊，员工迎合他幻想。简亲自到场后要求专业回复，麦可却念出建议箱内容，内容直指其卫生与不当关系，导致简情绪爆发。她坦言对麦可有矛盾情感，但仍拒绝进一步发展。另一边，吉姆与潘戏弄误认日子的杜怀特，使他缺席真正的星期五，间接打脸他自称“从不缺勤”的说法。
15	9	《电邮监控》 "Email Surveillance"	保罗·费格	Jennifer Celotta	2005年11月22日 (2005-11-22)	8.09
麦可安装员工邮件监控系统，意外发现未被邀请参加吉姆派对。吉姆假称派对是帮麦可庆祝，并试图阻止杜怀特泄密。潘开始怀疑杜怀特与安琪拉交往，却在菲莉丝误以为她指的是吉姆后收手。麦可在即兴表演班出糗后跑去吉姆派对尴尬现身，最终靠合唱缓和气氛。摄影团队捕捉到杜怀特与安琪拉接吻。
16	10	《圣诞派对》 "Christmas Party"	Charles McDougall	Michael Schur	2005年12月6日 (2005-12-06)	9.74
办公室举办“秘密圣诞老人”交换礼物活动，吉姆抽到潘，准备了一个放有回忆小物与手写信的茶壶。麦可却超出预算送给莱恩一台 iPod，收到费莉丝的手工手套后大失所望，擅自改制成“白象交换”，造成场面混乱。潘一度为了 iPod 舍弃吉姆的礼物，后来又换回，吉姆则悄悄收起未读出的信。麦可买酒试图补救气氛，梅瑞迪丝醉后当众裸露，派对以混乱作结。
17	11	《豪饮邮轮》 "Booze Cruise"	Ken Kwapis	Greg Daniels	2006年1月5日 (2006-01-05)	8.73
麦可在邮轮活动中试图领导全场，却屡遭船长打断，并因恶搞“沉船演练”导致乘客跳海而被绑在甲板。罗伊在酒后宣布与潘结婚的日期，让吉姆备受打击，当晚与凯蒂分手，并向麦可坦承自己喜欢潘。麦可鼓励他不要放弃。潘与吉姆在甲板共享尴尬片刻，情感张力逐渐升高。
18	12	《受伤》 "The Injury"	Bryan Gordon	敏迪·卡灵	2006年1月12日 (2006-01-12)	10.27
麦可因踩到床边烤盘烫伤脚，杜怀特前往救援途中出车祸造成脑震荡，性格短暂转为友善。麦可带受伤的杜怀特与自己一同就医，并不断夸大脚伤。医师反倒被杜怀特的玩笑逗笑，让麦可颇感失落。潘透过与奥斯卡交谈让安琪拉得知杜怀特平安无事，只有她知晓两人交往中。
19	13	《秘密》 "The Secret"	Dennie Gordon	Lee Eisenberg 、Gene Stupnitsky	2006年1月19日 (2006-01-19)	8.7
麦可无意间将吉姆对潘的心意泄露全办公室，凯莉迅速传播八卦，迫使吉姆亲自向潘坦白，并声称早已放下，然而麦可补上一句话让潘起疑。杜怀特揭穿奥斯卡病假去溜冰一事，要求他回报人情，并意外得知奥斯卡与“室友”吉尔的亲密关系，暗示奥斯卡是同性恋，成为本集“秘密”的另一象征。
20	14	《地毯》 "The Carpet"	Victor Nelli, Jr.	Paul Lieberstein	2006年1月26日 (2006-01-26)	8.6
麦可的地毯被恶意污损后，搬到吉姆座位办公，让吉姆暂时与凯莉共处，并被她要求撮合莱恩。麦可对办公室失去信任，但得知是好友帕克的恶作剧后立刻转怒为喜。吉姆因潘未婚夫在场无法与她亲近，但在发现潘留给他的语音讯息后心情大好。
21	15	《男孩女孩》 "Boys and Girls"	Dennie Gordon	B·J·诺瓦克	2006年2月2日 (2006-02-02)	9.21
简主持“职场女性”研讨会，麦可不满而在仓库办男性版活动，却因玩堆高机造成货架倒塌，引发仓库员工想组工会。简要求他阻止未果，只好亲自出面。她鼓励潘参加平面设计训练班，潘本想接受却被罗伊阻止，令吉姆失望。潘坚称满足于现状，却在镜头前哭泣。达瑞尔对麦可的混乱收场表示不满。
22	16	《情人节》 "Valentine's Day"	Greg Daniels	Michael Schur	2006年2月9日 (2006-02-09)	8.95
麦可在纽约的总部会议中不小心让其他人得知他与简有暧昧，导致简被怀疑与下属有不当关系。麦可出面澄清保住简的名声，两人在电梯里亲吻，却被拍下。杜怀特收到安洁拉送的摇头公仔后回赠家门钥匙；潘对未婚夫罗伊的敷衍礼物感到失望。吉姆虽单身却被迫听凯莉倾诉瑞恩对她的冷淡态度，徒劳相劝。
23	17	《杜怀特演讲》 "Dwight's Speech"	Charles McDougall	Paul Lieberstein	2006年3月2日 (2006-03-02)	8.45
杜怀特获选为东北宾州年度业务员，需赴大会发表演说，麦可虽出面协助却抢风头失败，吉姆暗中提供源自独裁者的演说技巧，意外让杜怀特获得满场喝采。办公室内，潘忙于婚礼邀请函，吉姆则因难以面对情感选择规划远行，并坦承将不参与潘的婚礼。
24	18	《带女儿上班日》 "Take Your Daughter to Work Day"	Victor Nelli, Jr.	敏迪·卡灵	2006年3月16日 (2006-03-16)	8.85
多名员工携子女来访，让麦可意识到自己渴望为人父。潘努力与孩童建立关系，却接连碰壁；吉姆成功与艾比合作卖纸，梅莉莎则让莱恩陷入尴尬误会。麦可原本声称不想当爸爸，却在看见自己童年时上节目的影片后，情绪崩溃并反思人生。经由陶比的开导后，他决定开始使用交友网站寻找伴侣，账号名称为“小孩爱好者”。
26	20	《药物测试》 "Drug Testing"	Greg Daniels	Jennifer Celotta	2006年4月27日 (2006-04-27)	7.85
杜怀特在办公室外发现半截大麻烟，开始以志工副警长身份展开调查，进而推动全员尿检。麦可因曾吸过丁香烟而惊慌，试图以反毒宣导混淆视听，甚至向杜怀特索取“干净尿液”以蒙混过关。杜怀特认为这违反自身誓言，愤而辞去警衔，麦可遂赋予其虚衔以表歉意。另一方面，潘对吉姆喊“jinx”后不准他说话，并戏弄他一天；吉姆默默守规则，直到潘买可乐让他解禁。两人之间的默契与情感在沉默中悄然酝酿。
27	21	《冲突解决》 "Conflict Resolution"	Charles McDougall	Greg Daniels	2006年5月4日 (2006-05-04)	7.45
麦可听闻奥斯卡抱怨安琪拉的婴儿海报后，强迫奥斯卡穿上海报当衣服解决争议，进而决定处理所有匿名投诉。此举却反激化办公室紧张情势。潘发现有人投诉她在上班时间筹备婚礼，认为是安琪拉所为而心生不满。吉姆趁拍证件照时恶整杜怀特，引发杜怀特抗议无效并威胁辞职。麦可虽无法妥善处理争端，仍勉强安抚杜怀特。事件后，吉姆坦承曾投诉潘，令她震惊，并私下赴史丹佛分公司面试。
28	22	《赌场之夜》 "Casino Night"	Ken Kwapis	史蒂夫·加瑞尔	2006年5月11日 (2006-05-11)	7.66
公司举办慈善赌场之夜，麦可不小心同时邀请简与房仲卡萝作为约会对象，场面十分尴尬。德怀特公开亲吻安洁拉，两人关系初现端倪。吉姆向简透露有意转调史丹佛分公司，并鼓起勇气向潘姆告白却遭婉拒。然而在结尾，吉姆走回办公室吻了潘姆，潘姆虽惊讶却也回应他的情感，两人陷入关系的重大转折点。

第三季(2006年-2007年)

总集数	集数 （剧集）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万） [12]
29	1	《同性恋猎巫》 "Gay Witch Hunt"	Ken Kwapis	Greg Daniels	2006年9月21日 (2006-09-21)	9.11
吉姆调到斯坦福分公司，而潘已经解除了与罗伊的婚约。麦可得知奥斯卡是同性恋，与杜怀特联系吉姆，商讨购买一台“同性恋雷达”机器。麦可不小心帮奥斯卡出柜，并主持了一次同性恋会议，他试图表现思想开放和进步，并强迫奥斯卡亲吻他。最后Dunder Mifflin 为补偿奥斯卡，给了他三个月的带薪假期和一辆汽车。吉姆试图适应斯坦福分公司的生活，以及新同事安迪和凯伦。
30	2	《大会》 "The Convention"	Ken Whittingham	Lee Eisenberg、Gene Stupnitsky	2006年9月28日 (2006-09-28)	7.78
麦可和杜怀特前往费城参加销售会议，他们遇到了斯坦福分公司的经理乔许和吉姆。麦可感受到乔许的威胁，试图通过在酒店房间举办派对来超越他，但没有人参加派对。吉姆同情麦可，并告诉他是一个好老板，麦可并不是他离开斯克兰顿的原因。凯利安排潘相亲，结果很糟糕。
31	3	《政变》 "The Coup"	Greg Daniels	Paul Lieberstein	2006年10月5日 (2006-10-05)	8.89
安吉拉和杜怀特合谋抢走麦可的工作。杜怀特与简见面，但简后来打电话告诉麦可此事。麦可告诉杜怀特，简已经将他提升为区域经理，试图让杜怀特坦白。然而，杜怀特立即接管了办公室并开始进行彻底的改变。麦可无法控制自己的愤怒，向杜怀特透露他什么都知道。杜怀特乞求原谅，并提出帮他洗衣服以弥补他。在斯坦福分公司 ，乔许将《使命召唤》游戏作为团建练习，而吉姆在游戏中的能力不足。
32	4	《悲伤咨询》 "Grief Counseling"	Roger Nygard	Jennifer Celotta	2006年10月12日 (2006-10-12)	8.83
麦可得知他的前老板埃德去世。看到他的员工并没有被这个消息所动摇，麦可开始思考自己的死亡。在哀悼中，麦可得知那天早上早些时候有一只鸟飞进窗户而死，他决定在当天晚些时候为这只鸟举行葬礼。与此同时，在斯坦福分公司，吉姆帮凯伦寻找她最喜欢的薯片。
33	5	《启蒙》 "Initiation"	Randall Einhorn	B·J·诺瓦克	2006年10月19日 (2006-10-19)	8.46
杜怀特带莱恩去Schrute家族甜菜根农场，参加第一次销售电话前的启蒙课程，入会仪式涉及奇怪的欺凌方式和离奇寓言，这激怒了莱恩。回到办公室，简让潘记录麦可一天的活动。麦可忘乎所以，一天中的大部分时间都在大厅排队等待免费的椒盐卷饼。
34	6	《排灯节》 "Diwali"	Miguel Arteta	敏迪·卡灵	2006年11月2日 (2006-11-02)	8.81
凯莉邀请全体员工参加印度教光明节排灯节庆祝活动。在节日上，麦可与凯莉的父母谈论印度教婚姻习俗，麦可受到启发，并向他的女朋友卡罗尔即兴求婚，卡罗尔拒绝并离开。在斯坦福公司，吉姆、安迪和凯伦熬夜做销售统计报告。安迪和吉姆通过射击来打发时间，凯伦开车送醉酒的吉姆回家。
35	7	《分部关闭》 "Branch Closing"	Tucker Gates	Michael Schur	2006年11月9日 (2006-11-09)	8.05
董事会已投票决定关闭斯克兰顿分公司，并要求其吸收斯克兰顿的员工。麦可为了挽救分公司做出最后的努力，与杜怀特一起准备给首席财务官大卫华莱士一个惊喜。他们在外面等了一整天，但大卫没有出现。然而，斯坦福分公司的区域经理乔许宣布他将离开公司，并决定让斯克兰顿分公司吸收斯坦福分公司。麦可和杜怀特庆祝，他们相信自己是改变这件事的人。
36	8	《合并》 "The Merger"	Ken Whittingham	Brent Forrester	2006年11月16日 (2006-11-16)	8.43
由于斯坦福分公司关闭，六名员工（吉姆、凯伦、安迪、马丁、托尼和汉娜）搬到斯克兰顿并在斯克兰顿工作。麦可试图欢迎他的新员工，但终究冒犯了他们;最终，托尼宣布离职。麦可反而解雇了他。安迪开始巴结麦可，导致杜怀特嫉妒。潘对吉姆回来感到兴奋，试图恢复他们的友谊，但当她约吉姆出去喝咖啡叙旧时，他拒绝了，并透露他已经开始和凯伦约会。
37	9	《罪犯》 "The Convict"	Jeffrey Blitz	Ricky Gervais、 Stephen Merchan	2006年11月30日 (2006-11-30)	9.07
麦可发现马丁过去曾是一名白领罪犯。员工们听着马丁分享他在监狱度过的时光，开始怀疑监狱是否比Dunder Mifflin斯克兰顿的办公环境更好。麦可开始介绍了监狱的苦难，虽然他大部分的想法都来自电视节目。麦可为自己没有被认真对待而感到痛苦，然后把员工锁在会议室里。最后，马丁决定辞职。
38、39	10、11	《红花圣诞节》 "A Benihana Christmas"	Harold Ramis	Jennifer Celotta	2006年12月14日 (2006-12-14)	8.44
麦可计划邀请卡罗尔和他一起去牙买加过耶诞节，但她与麦可分手了。安迪带麦可去红花铁板烧让他振作起来，并说服女服务员和他们一起回来参加圣诞派对。回到办公室，派对策划委员会内部的分歧导致凯伦和潘创建了他们自己的圣诞派对，与安吉拉的圣诞派对不同。当办公室的大多数人决定去参加凯伦和潘的派对时，安吉拉变得不安，凯伦和潘决定合并派对。不久之后，麦可和安迪的约会对象离开了他们，但麦可还是找了人和他一起去牙买加。
40	12	《度假归来》 "Back from Vacation"	Julian Farino	Justin Spitzer	2007年1月4日 (2007-01-04)	8.80
麦可从牙买加回来，不小心透漏是简和他一起去。当他试图将简的裸露照片发送给派克时，他无意中将其发送到仓库，很快这张照片就传遍了整个公司。吉姆和凯伦因为凯伦搬进吉姆住处附近的公寓而发生了争吵，直到潘在他们之间调解出一个解决方案。尽管她似乎很高兴能帮忙，但后来杜怀特看到她哭了。简还没有发现她的照片被传播，并告诉麦可她需要这段关系。
41	13	《旅行推销员》 "Traveling Salesmen"	Greg Daniels	Michael Schur、 Lee Eisenberg、Gene Stupnitsky	2007年1月11日 (2007-01-11)	10.15
杜怀特开会迟到，安迪花了一天时间试图让麦可相信杜怀特不值得信赖。凯文告诉安吉拉，纽约没有收到季度税务报告，但安吉拉向他保证问题已经处理完毕。当团队返回时，安迪发现杜怀特早上迟到是因为送报告到纽约。安迪向麦可出示了杜怀特的收费站收据，并说服麦可，杜怀特是为了再次试图争取区域经理的职位。当麦可追问他去公司的原因时，杜怀特拒绝透露他与安吉拉的关系，并辞去了他的职位。
42	14	《回归》 "The Return"	Greg Daniels	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky & Michael Schur	2007年1月18日 (2007-01-18)	9.32
奥斯卡度假归来后，麦可举办了一个墨西哥主题的派对。吉姆想寻找可以一起恶作剧的人，最终求助于潘。他们偷了安迪的手机，把它藏在天花板上，反复打电话，一遍又一遍地播放他自制的铃声。每次电话响起时，安迪都会变得更加生气，最终出于沮丧在墙上打了一个洞。由于这次爆发，安迪被送去参加愤怒管理培训。麦可对杜怀特的辞职越来越心烦意乱，他到史泰博与杜怀特对峙，邀请他回到办公室。吉姆与凯伦争吵，并透露他对潘仍然有感情。
43	15	《班富兰克林》 "Ben Franklin"	Randall Einhorn	敏迪·卡灵	2007年2月1日 (2007-02-01)	10.01
办公室的女士们为 菲利丝举办新娘送礼会，而男士们则为她的准新郎鲍勃凡斯举办单身派对。托德说服麦可为男士和女士派对聘请脱衣舞娘后，麦可命令吉姆和杜怀特选择脱衣舞娘。对于男士派对，杜怀特聘请了一名脱衣舞娘，而女士派对，吉姆聘请了一名模仿富兰克林的人。
44	16	《菲利斯的婚礼》 "Phyllis' Wedding"	Ken Whittingham	Caroline Williams	2007年2月8日 (2007-02-08)	8.84
菲利斯让麦可参加她的婚礼，以换取她的蜜月假期。麦可试图主导庆祝活动，并担任他们招待会的主持人。潘难以置信地菲利斯使用了她已取消婚礼的大部分计划。孤独的她走近并搭讪罗伊，最后他们一起离开了婚礼。
45	17	《商学院》 "Business School"	乔斯·韦登	Brent Forrester	2007年2月15日 (2007-02-15)	8.84
为了获得额外的学分，莱恩邀请麦可到他就读的商学院演讲。麦可试图发表励志演讲，却不知道莱恩先前已将他介绍为一家脱节公司的无能经理。同时，办公室里有一只蝙蝠，杜怀特试图捕捉它。晚上，帕姆在艺术展上展示她的画作，她邀请了所有同事，但没有人来参加。麦可在演讲后赶上画展，不仅真诚的赞美了潘，还买了她的办公楼画作。
46	18	《鸡尾酒》 "Cocktails"	J·J·艾布拉姆斯	Paul Lieberstein	2007年2月22日 (2007-02-22)	8.25
简、麦可、吉姆、凯伦和杜怀特都参加了首席财务长大卫在家中举办的鸡尾酒会。麦可围绕他们“出柜”的滑稽动作似乎惹恼了简，但她后来试图在浴室里与他发生性关系。麦可感到不舒服，拒绝并激怒了她。同时，杜怀特评估了大卫房子的结构是否合理。吉姆和大卫在看到杜怀特在烟囱上时，因投篮而结下了不解之缘。潘在酒吧向罗伊透露，吉姆在赌场之夜亲吻了她。罗伊被激怒并与他哥哥一起破坏酒吧，潘立即与罗伊分手，罗伊随后宣称他要“杀死”吉姆。
47	19	《谈判》 "The Negotiation"	Jeffrey Blitz	Michael Schur	2007年4月5日 (2007-04-05)	6.74
罗伊进入办公室并试图攻击吉姆，但杜怀特即时用胡椒喷雾干预，使吉姆免于受伤。罗伊立即被解雇，他后来分别向吉姆和潘道歉，并鼓励后者追求前者。吉姆试图感谢杜怀特救了他，但杜怀特拒绝接受他的感谢。同时，麦可和达里尔试图从简那里获得加薪。
48	20	《安全培训》 "Safety Training"	哈罗德·雷米斯	B·J·诺瓦	2007年4月12日 (2007-04-12)	7.71
在安全培训课程中，仓库员工取笑楼上办公室拥有更安全的工作环境，这让麦可感到恼怒。他决心证明办公室生活可能很危险，并试图通过伪造自杀未遂来证明抑郁症的影响。他从屋顶跳下并进入充气城堡的计划被员工们发现。与此同时，安迪在从愤怒管理中回来后试图讨好杜怀特。
49	21	《产品召回》 "Product Recall"	Randall Einhorn	Justin Spitzer & Brent Forrester	2007年4月26日 (2007-04-26)	7.56
一位心怀不满的造纸厂前雇员留下带有淫秽卡通浮水印的纸张， 该批货源被意外寄出，使企业陷入了损害控制之中。会计师试图为愤怒的客户提供服务，而迈克尔则误导地联系媒体以避免丑闻。同时，吉姆和安迪去当地的一所高中亲自向校长道歉，他们撞见了安迪的女朋友，原来她是那里的学生。
50	22	《女性欣赏》 "Women's Appreciation"	Tucker Gates	Gene Stupnitsky & Lee Eisenberg	2007年5月3日 (2007-05-03)	6.99
菲利斯成为停车场暴露狂的受害者后，麦可试图举办一个关于女性问题的研讨会。事情并没有如预期般进行，他带办公室的女士们去了商场，而杜怀特和安迪则寻找暴露狂并分发传单。在商场，可讨论了他对自己与简关系的不安，女人们建议他与她分手。当麦可通过语音信箱与简分手时，她突然来到办公室。
51	23	《海滩游戏》 "Beach Games"	哈罗德·雷米斯	Jennifer Celotta & Greg Daniels	2007年5月10日 (2007-05-10)	7.17
大卫打电话告诉麦可，他是纽约总公司空缺职位的候选人。麦可认为自己一定会获得职位，因此决定选择斯克兰顿地区经理的继任者。他带着员工们去海滩，强迫他们参加挑战赛，以确定谁将接替他的职位，却没有意识到吉姆和凯伦也是这份工作的竞争者。晚上，在烟火表演后的高潮时刻，潘承认她厌倦了被忽视，并告诉吉姆，他是她取消婚礼的原因。
52、53	24、25	《职位》 "The Job"	Ken Kwapis	Paul Lieberstein & Michael Schur	2007年5月17日 (2007-05-17)	7.88
麦可决定拒绝简的诱惑，但当他看到她隆胸，便立即改变了主意。麦可、吉姆和凯伦都前往纽约面试总公司的空缺职位。在麦可离开之前，他任命杜怀特为继任者，而德怀特指派安迪作为新的第二把手，立即着手改变办公室的外观和结构。在纽约，当麦可得知新职位与简即将被解雇有关，他便结束面试。失业的简决定搬到犹豫不决的麦可那里，后者现在回到了斯克兰顿经理的职位。吉姆的面试进行得很顺利，直到他找到了潘留给他的好运纪念品。意识到他无法再离开潘，他独自回到办公室，邀请潘与他约会。最后，新职位交给了欣喜若狂的莱恩。

第四季(2007年-2008年)

总集数	集数 （剧集）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万） [12]
54、55	1、2	《欢乐跑》 "Fun Run"	Greg Daniels	Greg Daniels	2007年9月27日 (2007-09-27)	9.65
麦可在停车场用开车撞到梅雷迪思后，她得知自己感染了狂犬病。安吉拉要求杜怀特照顾她生病的猫，但杜怀特怜悯地杀死了猫咪。在被摄影组抓包后，潘宣布她和吉姆现在正在约会，但他们没有与同事分享这件事。麦可对梅雷迪思的事件感到内疚，决定举办慈善路跑。员工们并未热情参与，跑步的捐款只有 500 美元，其中麦可花了大约 250 美元买了一张大支票和假护士。托比赢得了比赛，而抑郁和脱水的麦可终于被梅雷迪斯原谅了。
56、57	3、4	《邓德米夫林永恒》 "Dunder Mifflin Infinity"	Craig Zisk	Michael Schur	2007年10月4日 (2007-10-04)	8.57
嫉妒的托比提出投诉，使吉姆和潘的关系被公之于众。莱恩自升职以来第一次回到办公室介绍新技术。克雷德警告麦可这种变化会对年长的员工产生影响，导致麦可举办了“年龄歧视研讨会”。同时，凯莉试图欺骗莱恩与她复合。麦可认为人情温暖比技术更重要，他与杜怀德一起向七位前客户赠送礼品篮，试图赢回他们。屡次失败使麦可感到沮丧，并在客户的办公室引起了一场骚乱。麦可不想相信GPS的指引，最终将车开进了斯克兰顿湖。
58、59	5、6	《启动派对》 "Launch Party"	Ken Whittingham	Jennifer Celotta	2007年10月11日 (2007-10-11)	8.87
新网站即将发布，斯克兰顿的员工准备在全公司视讯聊天室举办一场派对。杜怀特想向安吉拉证明他可以击败技术，试图超越新电脑的销量，他最终做到了。麦可将数字派对的邀请误解为纽约实体派对的邀请。后来在派对上，杜怀特和麦可绑架了一名披萨送货员，尽管他们后来释放了他。在聊天室的镜头中，迈克尔在所有分公司面前羞辱莱恩。安迪决定追求安吉拉，让德怀特感到沮丧。
60、61	7、8	《金钱》 "Money"	Paul Lieberstein	Paul Lieberstein	2007年10月18日 (2007-10-18)	8.61
简住在麦可的公寓里，迫使麦可担心自己的财务状况。为了解决这个问题，麦可做起电话推销员的深夜工作。莱恩发现后强迫麦可离职，但麦可担心他无法支持简和自己的生活。他跳火车逃跑，但简遇到了他，告诉他他们可以一起努力找到一种生活方式。同时，安吉拉被安迪约了出去。在吉姆鼓舞人心的谈话之后，杜怀特以他平常令人讨厌的自我的身份回归，这让吉姆很高兴。潘和吉姆参观了杜怀特的家庭农场，他将其改造成了一家住宿加早餐旅馆。
62	9	《本地广告》 "Local Ad"	贾森·雷特曼	B·J·诺瓦克	2007年10月25日 (2007-10-25)	8.96
麦可被告知他和他的员工只能在公司广告中出现几秒钟，但麦可还是执意与员工们一起制作完整的创意广告。同时，安迪和安吉拉关系的发展迫使杜怀特陷入抑郁，他试图通过玩 《第二人生》来摆脱自己的生活。尽管广告遭到总公司拒绝，但麦可制作的广告版本得到员工们和酒吧顾客的好评。
63	10	《分部战争》 "Branch Wars"	乔斯·韦登	敏迪·卡灵	2007年11月1日 (2007-11-01)	8.36
凯伦现在是尤蒂卡分公司的地区经理，她试图吸引史丹利离开 斯克兰顿。麦可和杜怀特试图对凯伦进行恶作剧，并欺骗吉姆陪他们一起去尤蒂卡进行突袭。当他们被发现时，凯伦责骂了他们，当吉姆告诉她他和潘现在正在约会时，她更加生气。回到斯克兰顿，麦可向史丹利告别，史丹利随后告诉麦可他决定留下来，并透露他离开是为了尝试加薪。
64	11	《幸存者》 "Survivor Man"	保罗·费格	史蒂夫·加瑞尔	2007年11月8日 (2007-11-08)	8.27
麦可因没有被邀请参加莱恩举办的公司荒野静修时，他很沮丧，并决定证明自己有能力独立生存。杜怀特将麦可丢在森林中央，虽然被告知要离开，但还是留下来防止麦可受伤。当麦可差点吃下毒蘑菇时，杜怀特及时跳出来救了他。同时，吉姆作为第二把手，决定为三名生日接连过的员工举办生日派对。然而，这个计划并没有得到员工的支持，吉姆便又开始帮每个人过生日。
65	12	《证词》 "The Deposition"	Julian Farino	Lester Lewis	2007年11月15日 (2007-11-15)	8.80
在简起诉公司不当解雇后，麦可被卷入了公司和他的女朋友简 之间的证词中。虽然案子最初对简来说进展顺利，但麦可的行为导致公司方轻松占据上风。同时，一场乒乓球热潮变成了潘和吉姆 以及凯莉和达瑞尔之间的战斗。
66	13	《晚宴》 "Dinner Party"	保罗·费格	Gene Stupnitsky & Lee Eisenberg	2008年4月10日 (2008-04-10)	9.33
麦可和简邀请吉姆、潘、安迪和安吉拉在他们的公寓里参加晚宴。当麦可和简在讨论生孩子后开始争论时，派对的客人采取了各种措施来试图逃脱。当仍然渴望安吉拉的杜怀特带着他的前保姆作为他的约会对象到来时，派对陷入了进一步的混乱。随着麦可和简之间的战斗升级，邻居最终打电话给员警。派对以麦可离开简而达到高潮。
67	14	《椅子模特》 "Chair Model"	Jeffrey Blitz	B·J·诺瓦克	2008年4月17日 (2008-04-17)	9.86
麦可翻著办公椅型录看到一位漂亮模特，意识到他还没有实现找到灵魂伴侣的梦想。杜怀特开始寻找椅子型号，而麦可则要求员工提供朋友的名字让他进行约会。最后麦可与潘的女房东相亲，结果很糟糕。同时，安迪和凯文与大楼里其他公司的老板会面，讨论停车问题，而吉姆和潘则讨论他们的未来。
68	15	《夜出》 "Night Out"	Ken Whittingham	敏迪·卡灵	2008年4月24日 (2008-04-24)	7.69
麦可和杜怀特决定在纽约给莱恩一个惊喜，结果发现他泡在夜店，并和他一起过夜。莱恩出奇地友好，这可能是他吸食海洛因的副作用。同时，办公室员工发现他们周六必须为莱恩的网站专案加班，感到不安，吉姆建议大家周五加班到深夜。计划进行得很顺利——直到他们发现自己被锁在院子里。托比透露了他对潘的感情，并冲动宣布他将搬到哥斯达黎加。
69	16	《我口吃了吗?》 "Did I Stutter?"	Randall Einhorn	Brent Forrester & Justin Spitzer	2008年5月1日 (2008-05-01)	7.75
当史丹利在会议上对麦可大发雷霆时，麦可试图让史丹利调整态度。但麦可假装解雇史丹利的计划使情况恶化。为了惩罚安迪与安吉拉的关系，杜怀特低价说服安迪买下他的车，然后转售获利。同时，潘在吉姆家过夜后戴上备用眼镜，大家对她的眼镜特别关注。吉姆收到了莱恩对他工作表现的正式警告。
70	17	《就业博览会》 "Job Fair"	Tucker Gates	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky	2008年5月8日 (2008-05-08)	7.16
作为对莱恩警告的回应，吉姆联系安迪与凯文一起，试图找到他最大的客户。麦可、潘、奥斯卡和达里尔在 潘的旧高中举行的就业博览会上设立了一个展位，寻找Dunder Mifflin暑期实习的应征者，但麦可的恶作剧导致了失败。当所有上班族都早早下班时，杜怀特和安吉拉独自在办公室度过了紧张的一天。潘调查了可能会让她离开斯克兰顿的设计工作机会。
71、72	18、19	《再见，托比》 "Goodbye, Toby"	保罗·费格	Jennifer Celotta & Paul Lieberstein	2008年5月15日 (2008-05-15)	8.21
安吉拉拒绝屈服于麦可的无理要求后，菲利斯接管了派对策划委员会，为托比的告别派对举办了一场盛大的抨击。杜怀特和梅雷迪思让新的HR霍莉蒙上阴影，让她认为凯文有智能障碍。霍莉和麦可似乎建立了一种浪漫的联系，当简从亚利桑那州回来时，这种联系被打断了，她从精子捐献者那里怀孕了;麦可矛盾地同意说明她完成分娩过程。潘接受了在纽约为期三个月的培训计划，当吉姆准备向她求婚时，安迪公开向安吉拉求婚，安吉拉不情愿地同意了。安吉拉后来被菲利斯撞见，她在办公室与德怀特发生性关系。莱恩垮台被捕，因为他犯下与公司网站相关的诈欺。

第五季(2008年-2009年)

总集数	集数 （剧集）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万） [12]
73、74	1、2	《减肥》 "Weight Loss"	保罗·费格	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky	2008年9月25日 (2008-09-25)	9.34
在夏季的八周内，Dunder Mifflin的减肥计划使各分公司开始结石病管控体重。麦可与他的新人力资源专员荷莉建立了友谊。安迪计划与安吉拉的婚礼，而安吉拉则继续她与杜怀特的婚外情。 吉姆想念在纽约艺术学校上学的潘，他终于求婚了。名誉扫地的莱恩回到斯克兰顿办公室担任临时工。
75	3	《职业道德》 "Business Ethics"	Jeffrey Blitz	Ryan Koh	2008年10月9日 (2008-10-09)	9.25
荷莉举办了一场道德研讨会，但每个人都畅所欲言地谈论在工作上的不道德行为。当梅瑞狄斯承认她与供应商性爱以为她提供产品折扣和牛排券时，梅瑞狄斯使麦可和荷莉之间产生裂痕。员工们排斥荷莉，但当她被人力资源主管责骂时，麦可再次支持她。同时，吉姆让杜怀特遵守公司的“时间盗窃”政策，为他活动的每一秒计时。
76	4	《迎婴派对》 "Baby Shower"	Greg Daniels	Aaron Shure	2008年10月16日 (2008-10-16)	8.28
麦可为了迎接简的宝宝诞生，请杜怀特帮忙模拟生产情境。但简其实早就已经生下了小宝宝，让麦可对这个孩子感到疏离。同时，麦可假装对荷莉没有兴趣，但简还是察觉两人之间的关系，便要求他不要和荷莉交往。之后麦可向荷莉寻求安慰，两人也因此决定开始交往。此时，吉姆和潘的远距离关系也开始对他们之间的感情产生影响。
77	5	《犯罪援助》 "Crime Aid"	Jennifer Celotta	Charlie Grandy	2008年10月23日 (2008-10-23)	7.98
麦可和荷莉在办公室发生关系，却忘了锁上大门，导致办公室遭到窃贼闯入。麦可便举办一场义卖会，希望筹到足够的钱弥补。在菲利斯的建议下，杜怀特给了安吉拉一个最后通牒，要她与安迪分手，但安吉拉拒绝了。另一方面，潘为了支付艺术学校的学费，找了一份兼职工作。当罗伊暗示吉姆正逐渐失去她时，让吉姆感到更加不安与焦虑。
78	6	《人事调动》 "Employee Transfer"	David Rogers	Anthony Q. Farrell	2008年10月30日 (2008-10-30)	9.51
总公司把荷莉调到纳舒厄，麦可在戴洛的帮助下送她回新罕布夏州。尽管两人原本打算继续维持远距离恋爱，但最终还是决定分手。潘第一次见到吉姆的哥哥们，却因为他们联手对吉姆开了个恶作剧玩笑而感到尴尬。杜怀特则故意成为康乃尔大学的头号粉丝，用这种方式来折磨毕业于康乃尔的安迪。
79	7	《客户调查》 "Customer Survey"	史蒂芬·默钱特	Lester Lewis	2008年11月6日 (2008-11-06)	8.55
杜怀特和吉姆收到客户满意度调查报告时发现自己得到了很低的评分，后来发现是凯莉故意在报告中动手脚，报复他们忽略她办的庆功派对。在安吉拉的操控下，她与安迪预订了在杜怀特的农场兼民宿）举办婚礼的场地。另一边，潘 和吉姆虽然身处异地，却透过蓝牙耳机几乎时时刻刻都保持联系。
80	8	《商务旅行》 "Business Trip"	Randall Einhorn	Lester Lewis	2008年11月13日 (2008-11-13)	8.30
财务长大卫派麦可前往加拿大温尼伯出差。安迪和奥斯卡随行，两人在旅途中意外成为朋友，甚至醉酒后一起打电话给安吉拉表达情绪。尽管麦可成功完成销售，还发生了一夜情，但他仍对大卫表示不满，责怪他把荷莉调职。吉姆倒数着 Pam 从艺术学校返家的日子，虽然潘有一门课没通过，但她还是决定回到斯克兰顿。另一方面，莱恩试图勾引凯莉，最终让她与 戴洛分手。
81	9	《陷害陶比》 "Frame Toby"	贾森·雷特曼	敏迪·卡灵	2008年11月20日 (2008-11-20)	8.31
陶比从哥斯达黎加回来，让麦可抓狂。他和杜怀特合作，试图设计让陶比被开除，甚至在他桌子里偷偷放入所谓的“毒品”（其实是番茄起司沙拉）来诬陷他。潘则因为有人把办公室的微波炉弄得乱七八糟却不愿清理而感到十分不满。吉姆给了潘一个惊喜，也就是他买下了自己父母的老房子。虽然房子里的装潢还停留在1970年代风格，但潘还是非常喜欢。
82	10	《盈余》 "The Surplus"	保罗·费格	Gene Stupnitsky & Lee Eisenberg	2008年12月4日 (2008-12-04)	8.46
办公室必须在年底前花掉盈余，否则隔年将被删减预算。员工分成两派，纷纷拉拢麦可支持自己的提案：奥斯卡和吉姆想换一台新的影印机，而潘、史丹利和其他人则希望更换办公椅。最后大家一致决定选择购买椅子，以避免麦可将剩余预算退还借此获得奖金。同时，杜怀特带着安吉拉和安迪前往农场商讨婚礼事宜。在模拟婚礼中，杜怀特偷偷进行了真正的结婚仪式，使安吉拉成为他的妻子。安吉拉得知后大怒，计划申请撤销这段婚姻。
83	11	《摩洛哥圣诞节》 "Moroccan Christmas"	保罗·费格	Justin Spitzer	2008年12月11日 (2008-12-11)	8.76
菲莉丝举办了一场摩洛哥主题的耶诞派对，却因梅瑞狄斯在醉酒跳肚皮舞时头发着火而陷入混乱，麦可立刻介入，并试图强迫梅瑞狄斯接受戒酒治疗。另一方面，杜怀特靠贩售热门耶诞玩具“独角兽公主”大赚一笔。菲莉丝持续在派对筹办委员会中刁难安吉拉，当安吉拉终于反击时，菲莉丝却当众揭露她与杜怀特的婚外情，让众人震惊不已（除了毫不知情的安迪）。
84	12	《决斗》 "The Duel"	Dean Holland	Jennifer Celotta	2009年1月15日 (2009-01-15)	8.49
办公室气氛紧绷，因为安迪至今仍不知道安吉拉与杜怀特的外遇关系。在麦可告诉他实情后，杜怀特与安迪决定决斗。当两人发现安吉拉其实同时与他们发生关系后，便各自与她分手。另一方面，麦可前往纽约与大卫会面，对方想了解麦可的管理方法，因为史克兰顿分部表现异常亮眼；然而，麦可对自己的成功毫无头绪。
85	13	《王子家族纸业》 "Prince Family Paper"	Asaad Kelada	B·J·诺瓦克	2009年1月22日 (2009-01-22)	8.76
应大卫的要求，麦可与杜怀特卧底调查竞争对手“王子纸业”。然而对方是一家由和善家庭经营的小型企业，这让麦可在将调查结果交给大卫时感到非常挣扎。与此同时，办公室的其他人则为了一个问题展开激烈辩论：“希拉里·斯旺克到底算不算性感？”最后双方票数打成平手，直到麦可随口投下关键一票：“算”，才让这场辩论尘埃落定。
86、87	14、15	《缓解压力》 "Stress Relief"	Jeffrey Blitz	Paul Lieberstein	2009年2月1日 (2009-02-01)	22.91
杜怀特设计了一场火灾演习，却引发办公室一片恐慌，导致史丹利心脏病发。随着整体压力指数飙升，麦可尝试各种方法帮助员工放松，最后却发现自己其实是大家压力的最大来源。为了弥补，他举办了一场毫不保留的自我吐槽大会，却在面对同事们的玩笑时感到受伤。另一方面，安迪、潘与吉姆一起偷看了一部非法电影，里头客串演出的包括杰克·布莱克、杰西卡·阿尔巴与克萝莉丝·利奇曼。此时，潘的父母正面临婚姻危机，在潘的父亲听到吉姆对潘深情告白后，最终选择分开。
88	16	《巡回演讲：第一部分》 "Lecture Circuit: Part 1"	Ken Kwapis	敏迪·卡灵	2009年2月5日 (2009-02-05)	8.48
麦可展开分公司巡回演讲之旅，分享史克兰顿分部的成功经验，潘则担任他的司机同行。在乌提卡分部，麦可的演讲表现不佳，不过潘与已婚且怀孕的凯伦重逢并释怀，这也让麦可受到启发，前往纳舒厄分部寻求与荷莉的情感收尾。与此同时，杜怀特与吉姆接手派对筹办委员会，却忘记了凯莉的生日，只能急忙补救。安迪则对史丹利的一位客户产生好感。
89	17	《巡回演讲：第一部分》 "Lecture Circuit: Part 2"	Ken Kwapis	敏迪·卡灵	2009年2月12日 (2009-02-12)	9
麦可与潘抵达纳舒厄分部，却得知荷莉休假数日未在办公室。当麦可发现荷莉已有新男友后深感失落，最终只能由潘代为完成演讲。麦可随后在荷莉的电脑中发现一份写给他的私人档案，潘读过后告诉他，荷莉其实仍然在乎他。另一方面，杜怀特与吉姆继续努力替凯莉补办生日派对，最终以“可选择一小时看电视或午睡”的新派对主题让她感到满意。安吉拉则因新装设的保母监视器引发骚动，众人意外目睹她与宠物之间异常的互动，纷纷侧目。
90	18	《血液驱动》 "Blood Drive"	Randall Einhorn	Brent Forreste	2009年3月5日 (2009-03-05)	8.54
情人节来临，办公室弥漫着浪漫与尴尬的气氛。麦可在参加情人节捐血活动时，对一位不慎遗失手套的女性产生好感，随后展开如同灰姑娘故事般的寻人之旅。办公室员工则纷纷分享自己最糟糕的分手经验，并共同举办一场“寂寞芳心派对”，为麦可的邂逅加油打气。另一方面，吉姆与潘与菲莉丝及鲍伯共进午餐，却因不小心听见两人在洗手间的亲密声音而场面陷入尴尬。
91	19	《金票》 "Golden Ticket"	Randall Einhorn	敏迪·卡灵	2009年3月12日 (2009-03-12)	8.54
未经总公司行销部门同意，麦可擅自推出灵感来自《巧克力冒险工厂》的“金奖券”活动，将金色票券放入客户的纸箱中，得奖者可享有全年 9 折优惠。然而活动适得其反，五张票全数落入同一个大客户手中，导致邓德米弗林陷入财务危机。大卫得知后震怒，麦可试图将责任推给杜怀特。与此同时，安迪、吉姆与潘各自给了凯文不同的恋爱建议，帮助他追求在情人节联谊上认识的琳恩。
92	20	《金票》 "Golden Ticket"	保罗·费格	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky	2009年3月19日 (2009-03-19)	8.07
麦可与新上任、作风强硬的地区副总裁查尔斯·迈纳（由伊德瑞斯·艾尔巴客串）发生冲突，查尔斯甚至解散了派对筹办委员会，并取消麦可的 15 周年庆祝派对。吉姆也因一起恶作剧当场被查尔斯抓包，两人关系一开始就不太顺利。另一方面，凯莉与安吉拉则不约而同对查尔斯产生好感。在与大卫对质、为派对不满后，麦可愤而辞去邓德米弗林的职务。
93	21	《两周》 "Two Weeks"	Paul Lieberstein	Aaron Shure	2009年3月19日 (2009-03-19)	8.65
麦可进入最后两周的离职倒数，工作态度比以往更加散漫。潘虽成功设定好新的影印机，却对自己的工作感到毫无成就感。麦可决定自行创立纸业公司，尽管他极力游说员工加入，却无人响应，最终在查尔斯的愤怒下被强行带离办公室。不过，就在他离开时，潘意外地决定加入他的新创事业，担任销售人员。
94	22	《梦之队》 "Dream Team"	保罗·费格	B·J·诺瓦克	2009年4月9日 (2009-04-09)	7.32
麦可与潘依照一张待办清单，艰难地推进新公司创立进程。他们将办公室设于邓德米弗林大楼内的一间储藏室，并招募了染金发的莱恩加入，还短暂雇用了麦可先前电话行销工作的同事维克拉姆。另一方面，杜怀特不断激将吉姆，让他在与查尔斯的足球比赛中与之正面交锋，起因是同事们纷纷拍查尔斯马屁、讨好他的运动热情。最终，麦可成功将大楼中的一间大型储物间改造成纸业公司的总部。
95	23	《麦可斯科特纸业》 "Michael Scott Paper Company"	Gene Stupnitsky	Justin Spitzer	2009年4月9日 (2009-04-09)	8.02
麦可、潘与莱恩在狭小办公空间中共事，逐渐感到压力与不适。他们举办了“纸张与松饼”午餐会试图拓展业务，却在准备放弃之际，潘成功完成了她在公司中的第一笔销售，让三人重燃希望。另一方面，杜怀特与安迪因同时对新任接待员艾琳产生好感，原本意外建立的友谊开始出现裂痕。吉姆则整日困惑于查尔斯交代的任务，提供一份“简报摘要”到底是什么意思。
96	24	《激烈竞争》 "Heavy Competition"	Ken Whittingham	Ryan Koh	2009年4月16日 (2009-04-16)	8.37
杜怀特将查尔斯视为新偶像，与麦可之间的紧张关系加剧，双方为了抢夺彼此的客户展开角力。安迪试图向吉姆与潘推销自己那套被迫取消的婚礼计划，转而希望满足吉姆的情感需求。吉姆趁机恶整安迪，却也真诚地安慰他，未来一定能再次找到爱情。最终，麦可成功抢下杜怀特最大的客户，取得阶段性胜利。
97	25	《破产》 "Broke"	史蒂夫·加瑞尔	Charlie Grandy	2009年4月23日 (2009-04-23)	7.28
吉姆逐渐看出查尔斯其实是个爱拍马屁的人，而查尔斯也终于察觉杜怀特古怪的个性。尽管麦可、潘与莱恩成功抢下数个重要客户，但他们很快发现，公司的营运模式无法维持超过一个月，迟早会面临倒闭。杜怀特得知此事后，试图向查尔斯揭露这项消息，却遭吉姆设计阻挠。另一方面，大卫·华勒斯开始调查麦可纸业公司的“成功”之道，麦可等人则设法隐瞒财务困境，最终成功促成公司被收购的协议。麦可顺利重返邓德米弗林担任原职，而潘与莱恩也一同获聘为销售人员。
98	26	《休闲星期五》 "Casual Friday"	Brent Forrester	Anthony Q. Farrell	2009年4月30日 (2009-04-30)	7.41
麦可试图调解销售团队之间的客户分配争议，因为部分员工认为他偏袒前“迈克尔·斯科特纸业公司”的成员。最终，潘与莱恩被迫将原本抢来的客户归还，而客户数量减少后，麦可面临必须裁员的难题。最后他选择留下潘，让莱恩重新回到临时职员的身份。与此同时，陶比开始处理办公室里员工对“休闲星期五”服装规范过于随意的问题，引发一连串尴尬与冲突。
99	27	《咖啡迪斯可》 "Cafe Disco"	Randall Einhorn	Warren Lieberstein & Halsted Sullivan	2009年5月7日 (2009-05-07)	7.85
为了打破查尔斯留下的紧绷工作气氛，麦可在楼下闲置的办公室空间设立了一间“咖啡迪斯可”休憩室，希望帮助员工纾压。虽然一开始大多数人抱持抗拒态度，但最终包括安吉拉在内的所有人都加入了派对，而凯莉与安迪更在舞池上展开即兴舞蹈对决，气氛热烈。吉姆与潘原本计划私奔结婚，但在思考后决定暂缓。另一方面，菲莉丝一度怀疑鲍伯可能外遇，但当她说出口后也觉得太过荒谬而打消念头。最终，“咖啡迪斯可”意外成为全办公室的放松新天堂。
100	28	《公司野餐》 "Company Picnic"	Ken Kwapis	Jennifer Celotta & Paul Lieberstein	2009年5月14日 (2009-05-14)	6.77
在一年一度的邓德米弗林公司野餐日上，麦可与荷莉再度重逢，并一同演出了一段讽刺小短剧，却不慎在不适当的场合中揭露水牛城分部即将关闭的消息，引发现场尴尬气氛。尽管重逢让麦可内心激动，他最终仍选择不对荷莉表白心意。另一方面，史克兰顿分部在排球比赛中表现亮眼，意外发现潘其实是排球高手。但比赛期间她不慎扭伤脚踝，与吉姆一同前往医院照X光时，两人得知潘已怀孕。

得奖纪录

*以下仅列出得奖之奖项，其他奖项提名及相关资讯详见《办公室》得奖及提名列表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）。

**得奖奖项依英文字母顺序排列。

2006年

• 艾美奖（Emmy Awards）
  • 最佳喜剧
• 金球奖（Golden Globe Awards）
  • 最佳电视音乐/喜剧类男演员：史蒂夫·加瑞尔
• 电视影评协会奖（Television Critics Association Awards）
  • 最佳喜剧类戏剧
  • 最佳喜剧类演员：史蒂夫·加瑞尔
• 女性形象网络奖（Women's Image Network Awards）
  • 最佳喜剧
  • 最佳女演员：珍娜·费雪

2007年

• 日间艾美奖（Daytime Emmy Awards）
  • 最佳宽频节目
• 美国剪辑工会奖（Eddie Award – American Cinema Editors）
  • 最佳半小时电视剧剪辑
• 艾美奖
  • 最佳喜剧类单机画面剪辑
  • 最佳喜剧类剧集编剧
• 美国有色人种民权促进协会奖（NAACP Image Awards）
  • 最佳喜剧导演
• 皮博迪奖（Peabody Awards）
• 美国制片人协会奖（Producers Guild Awards ）
  • 情景电视喜剧
• 美国演员工会奖（Screen Actors Guild Awards）
  • 最佳整体表演喜剧
• 威比奖（Webby Awards）
  • 喜剧类：个别短片或单集 - 最佳电视网站
  • 喜剧类：个别短片或单集 - 人民之声：最佳电视网站
• 美国作家协会奖（Writers Guild of America Awards）
  • 最佳喜剧
  • 喜剧编剧：史蒂夫·加瑞尔

2008年

• 美国演员工会奖
  • 最佳整体表演喜剧

2009年

• 艾美奖
  • 最佳喜剧导演
• 美国作家协会奖（Writers Guild of America Awards）
  • 最佳喜剧导演