拿撒勒

此条目介绍的是以色列城市。关于其他含义，请见“拿撒勒 (消歧义)”。

本条目的基督宗教相关术语主要采用新教之翻译。若需查询其他各宗派之对应用词，可参阅“圣经汉语译本用语对照表”。

32°42′N 35°17′E

拿撒勒 נָצְרַת‬（Natz'rat或Natzeret） الناصرة（an-Nāṣira）
市
旗帜
坐标：32°42′08″N 35°17′52″E
国家	以色列
行政区划	北部区
政府
• 类型	城市
• 市长	Ali Sallam
面积
• 总计	14,123 杜纳亩s（14.123 平方公里 或 5.453 平方英里）
人口（2018年）
• 总计	77,064[1] 都会区：185,000人

拿撒勒（希伯来语：נצרת，罗马化：Nāṣəraṯ；阿拉伯语：الناصرة，罗马化：an-Nāṣira），又作拿萨勒，天主教译纳匝肋，是以色列北部区城市，位于历史上的加利利（加里肋亚）地区。

与它的兄弟城上拿撒勒共计有大约12万人口（2018年）；其中上拿撒勒居民55,000人，主要为犹太人；拿撒勒居民约65,000人，主要是阿拉伯人，信仰比例为35至40％是阿拉伯基督徒，其余为穆斯林。

含义

新教教堂由建筑师Ferdinand Stadler（英语：Ferdinand Stadler）设计于19世纪

拿撒勒源自希伯来字“netzer”，意思是枝芽或苗。《以赛亚书》曾经以“枝子”来形容大卫家系的后代^[2]，在古代，许多大卫家族的不同分支居住在此地，这可能是此地名称的由来。

这里是耶稣基督的故乡，因此耶稣也有时被称为“拿撒勒人耶稣”（Jesus of Nazareth）。福音书中描述他的父母圣母玛利亚和圣若瑟住在这里。在拿撒勒，天使加百利到玛利亚那里告诉她，她将因圣灵怀孕，所生的将会是救世主，耶稣降生以后就是在这里长大。

新约圣经时期拿撒勒尚是个不起眼的地方，人们打听耶稣时会问：“拿撒勒能出什么好东西？”^[3]。

中古时期犹太族与基督徒离开，城市一度没落，直到近代的欧洲列强在这边建设了各种建筑，比如在耶稣故居和报信天使所在的地方有圣母领报堂，这主要是天主教徒的场所。

现代城市

上拿撒勒的市政厅大楼

目前，拿撒勒是以色列境内最多阿拉伯人居住的城市。市长Menachem Ariav是勒沃库森的荣誉市民。拿撒勒和上拿撒勒是2个独立的城市，各有单独的政府。

友好城市

•  奥地利克拉根福（Nazareth Illit）
•  德国勒沃库森（Nazareth Illit）
•  罗马尼亚阿尔巴尤利亚（Nazareth Illit）
•  乌克兰切尔诺夫策（Nazareth Illit）
•  匈牙利杰尔（Nazareth Illit）
•  意大利佛罗伦萨
•  意大利罗雷托
•  塞尔维亚基金达（Nazareth Illit）
•  波兰琴斯托霍瓦
•  法国圣艾蒂安（Nazareth Illit）
•  法国圣但尼
•  阿根廷圣米格尔-德图库曼（Nazareth Illit）