热门问题
时间线
聊天
视角
李忠强
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
李忠强，香港资深粤语配音员、配音领班。自少受粤剧训练，六十年代邵氏电影南国训练班出身，投身电影圈；同时又于丽的映声配音训练班毕业。活跃于电影圈，是资深性格演员，七十、八十年代演出多套香港电影。李忠强最出色的是配音工作，自六十年代起于电视台、电影圈负责配音工作，成为已故演员石天的固定配音员；其后成为配音领班，负责大量港产电影的粤语对白。[1] 到了2000年代，仍然为多出西片、日本与美国动画电影配演粤语对白，活跃至今。
背景
李忠强祖籍广东中山县，香港出生。幼时回广东肇庆粤剧集训，为江门专区粤剧团（现今肇庆市剧团）一员。1960年代随家人回港。[2] 虽然未再以粤剧为事业，但仍然兴趣浓烈，不时参与粤剧演出。他回港后，投身邵氏南国演员训练班第五期毕业，与郑少秋、罗家英同期。旋投身电影圈，从低做起，演过不少闲角配角。1960年代与婉雯（徐爱贞）、李明（李学儒）同为丽的映声配音训练班出身。[3] 自此，同时于丽的呼声、香港电台担任播音、广播剧编剧工作。此后投入配音工作的时间越来越多：1960年代于丽的电视、1970年代无线电视。1970年代起，李忠强开始为港产电影作粤语配音。1974年为电影《大乡里八面威风》为俞明配音，语气、声调极之相似，被受赞赏。[4]名电影演员石天对白多、口快、表情变化多端，配音难道极高，当时的配音领班丁羽指定要由李忠强专门为石天配音。[5]1982年，李开办配音训练班“艺园”，亲任导师，培养配音界新血。[6]他还出过书《我眼中的名伶明星》，2012年接受亚洲电视访问时，谈及配音员的辛酸。
Remove ads
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以李忠强配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
Remove ads
Remove ads
幕前演出
- 1978年，《林亚珍》
- 1980年，《滑稽时代》
- 1982年，《凉茶、马尾、飞机头》
媒体访问
参考资料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads