杜兰德出版社

杜兰德出版社（法语：Éditions Durand，法语发音：[edisjɔ̃ dyʁɑ̃]）是一家历史悠久、极具影响力的法国乐谱出版公司，在古典音乐领域被视为最重要的出版商之一。其历史可追溯至1869年^[1][2]，目前隶属于环球音乐出版集团旗下的古典与影视音乐部门。

杜兰德出版社的目录是19世纪末至20世纪中叶法国音乐创作的核心汇集。透过后续对萨拉贝尔出版社（Éditions Salabert）和埃希格出版社（Éditions Eschig）两大目录的收购与整合，该实体形成了杜兰德－萨拉贝尔－埃希格（Durand Salabert Eschig, DSE）版权资产库。

历史

早年

杜兰德出版社最初于1869年12月30日在巴黎成立^[1][2]，商号为“杜兰德－舍内韦克公司”（Durand, Schoenewerk et Cie.）。创始人为音乐评论家、管风琴家兼作曲家奥古斯特·杜兰德（英语：Auguste Durand），他曾在巴黎音乐学院学习。在成立的同一天，杜兰德即刻收购了巴黎乐谱出版商古斯塔夫·弗拉克斯兰德（Gustave Flaxland）的全部目录。这次极具战略意义的收购，使杜兰德获得了多项高商业价值的关键版权，包括罗伯特·舒曼钢琴作品的法语版权，以及理查德·瓦格纳早期歌剧（如《漂泊的荷兰人》、《唐怀瑟》和《罗恩格林》）的法语版权。这项战略性收购为新成立的公司提供了稳定的商业基础。

在1870年普法战争之后，杜兰德将编辑重心转向支持法国本土作曲家，致力于促进法国音乐的复兴。卡米尔·圣桑将自己几乎将所有重要作品都委托给杜兰德出版，包括他的成功之作《骷髅之舞》（Danse macabre）、歌剧《参孙与大利拉》（Samson et Dalila），以及著名的第3号交响曲。

尽管公司在早期发展顺利，但因投资者之间的法律争议，杜兰德－舍内韦克于1885年3月18日被迫解散，并在1896年5月进行拍卖。然而，奥古斯特·杜兰德和路易斯·舍内韦克成功地将公司资产整体购回，并立即进行了重组。这一行动确保了公司的目录和经营权得以延续，为其后来的黄金时代奠定了基础。

1894年，杜兰德启动了一项大规模的学术出版项目：《让－菲利普·拉莫全集》（Oeuvres Complètes de J. P. Rameau）。该项目由圣桑担任总编辑，共计十八卷，持续出版到1924年，被视为法国音乐界对本土巴洛克大师进行大规模系统性学术整理的早期里程碑。

黄金期

1891年，奥古斯特之子雅克·杜兰德（英语：Jacques Durand (publisher)）加入公司，商号更名为“A. 杜兰德父子”（A. Durand et Fils）。雅克于1909年其父逝世后接管公司，并将商号改为“杜兰德公司”（Durand et Cie.）。在其领导下，公司成功签下克洛德·德彪西和莫里斯·拉威尔等当代巨匠。他还透过在1910年至1913年间组织系列音乐会，积极向公众推广新的音乐作品。除了歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》（Pelléas et Mélisande）、三部交响素描《海》（La Mer），以及为迪亚吉列夫（Diaghilev）创作的舞诗《游戏》（Jeux）之外，杜兰德鼓励德布西创作一套“六首不同乐器奏鸣曲”，旨在向18世纪的法国作曲家致敬。这些作品在德布西逝世前完成并均由杜兰德出版。

另外，杜兰德持续对本国作曲家的支持与推广，包括了保罗·杜卡斯的《魔法师的学徒》（L'Apprenti sorcier）和歌剧《阿丽亚娜与蓝胡子》（Ariane et Barbe-Bleue），以及樊尚·丹第的交响乐作品和具重要理论价值的《作曲教程》（Cours de composition musicale）。

1914年，杜兰德启动了著名的《杜兰德父子公司古典版系列》（Édition classique Durand & Fils）。该系列邀请当时法国最顶尖的作曲家群体，对欧洲古典和浪漫主义大师的作品进行编辑和校订。这个系列的编辑阵容甚是权威，由圣桑校订莫札特的钢琴作品；德彪西校订肖邦的全部钢琴作品；拉威尔校订门德尔松的钢琴作品；保罗·杜卡斯校订贝多芬的钢琴奏鸣曲；阿尔贝·鲁塞尔校订门德尔松的室内乐作品。《古典版》在第一次世界大战爆发前后推出，尤其具有超越学术的文化战略意义。让法国最杰出的作曲家来编辑德国和奥地利音乐作品，被认为是一种文化主权的宣示，它透过法国大师的视角重新诠释经典。

现代

公司于1947年后更名为“杜兰德出版社股份有限公司”（Editions Durand, S.A.）。在中期目录中，纳入了奥利维埃·梅西安的核心作品，例如《为两架钢琴而作的圣餐之景》（Visions de l'Amen），以及宏伟的《图伦加利拉交响曲》（Turangalîla-Symphonie）。八〇年代以来，杜兰德亦致力于出版尼古拉·巴克里和菲利普·马努里（英语：Philippe Manoury）等代表新一代法国音乐的作曲家作品。

1987年，杜兰德收购了埃希格（Eschig，1907年创立）的全部目录。埃希格的目录以其国际视野著称，特别是拉丁美洲乐派（如巴西大师海托尔·维拉-罗伯斯）。随后，公司整合了萨拉贝尔（Salabert，1878年创立）的目录，该目录则补齐了“法国六人组”的核心作品，包括达律斯·米约和弗朗西斯·普朗克的重要曲目。最终形成了杜兰德－萨拉贝尔－埃希希（Durand-Salabert-Eschig） 这一联合实体，汇集了法国古典音乐版权的核心资产。DSE实体目前隶属于全球最大的音乐出版集团之一——环球音乐出版集团（Universal Music Publishing Group, UMPG）旗下的古典与影视（Classics & Screen）部门。

杜兰德仍延续其对批判性乐谱出版的承诺。公司目前正在持续投入资源出版 《克劳德·德布西全集批判版》（Critical Edition of the Complete Works of Claude Debussy）。该项目最初由皮埃尔·布莱兹和弗朗索瓦·莱叙尔（英语：François Lesure）发起，由丹尼斯·赫林（法语：Denis Herlin）担任总编辑，旨在透过比对所有原始手稿，提供最高权威性的音乐文本。

杜兰德的历史文件、手稿与档案资料，现典藏于法国国家图书馆的总目录中。这些资料包括文件、图文作品与手稿，是研究19世纪末至20世纪中叶法国音乐创作与出版实践的重要一手资源。

其他

总部

杜兰德出版社的历史总部最初位于巴黎第八区的玛德莱娜广场4号，这是他们收购弗拉克斯兰德目录之后长期驻在的场所。自1980年以来，公司的总部经历了几次搬迁：

1. 1980年6月1日：首次迁至巴黎第八区的韦尔内街21号
2. 迁往巴黎第八区的圣奥诺雷市郊路215号
3. 又迁至巴黎第二区的交易所广场4-6号^[1]

此外，杜兰德出版社还曾在塞纳河畔阿涅尔的马恩大道1号设有仓库，用于存放历史档案。