治茆山

治茆山，是台湾玉山山脉最北端的高山，海拔2909.058米，山顶有一等三角点花岗石基石，为玉山一等三角网北边的顶点。^[4]与其西南邻之治茆山南峰，合称治茆双峰，位于南投县信义乡双龙村，于台中、南投地区，可远眺之。^[5][6][7]名列台湾百名山，编号45。中级山，排名第7。有些官方地图误标为治苑山（有外文误翻为 Zhiyuan, Chih-yüan, Jhihyuan, Zhiwan 等^[a]）。

治茆山
最高点
海拔	2,909.058米（9,544英尺）
列表	台湾百名山
坐标	23°44′40.8″N 120°58′52.0″E
命名
语源	得名自山麓峦社群布农族部落Tibaun的台语音译，有农作物生生不息、源源不绝之意[1][2][3]:84
地理
位置	台湾南投县信义乡双龙村
所属山脉	玉山山脉

形势

治茆山南侧连接同属玉山山脉的峦大山、郡大山；北临浊水溪上游，隔溪与雪山山脉南端水社大山与日月潭对望；东南侧为浊水溪上游南侧左股支流郡大溪，隔溪与中央山脉的支脉东郡山列东峦大山对望；东北侧隔着浊水溪上游南侧左股支流丹大溪与卡社溪与中央山脉的支脉干卓万山块卓社大山对望。攀登治茆山，一般可由台16线浊水溪上游南畔的布农族双龙部落（布农语：Ti-baun），经由双龙林道，上切人伦林道的后段，抵达治茆山与峦大山之间的鞍部（人伦停机坪），可由此逆行人伦林道经峦安堂攀登峦大山，也可由停机坪转往北，顺登治茆山；另外也可由台16线浊水溪上游的黑黑谷往南直登治茆山北峰棱线。

山名

治茆山西北方约5.5公里处的山脚为布农族在浊水溪上游左岸的“迪巴恩”部落（布农语：Ti-baun，自日治后布农语有另称I sin gan，但疑为日语：石巖 ^ishi-ngan的转译），清治时以“治卯”、“治茆”的台语转译，今汉名“双龙部落”，部落背后以此山为依托。^[10]当地的基督教会称为“台湾基督长老教会迪巴恩教会（Presbyterian Church in Taiwan Di Baen Church） （页面存档备份，存于互联网档案馆）”。先祖原本世居在治茆山东麓、东郡大山北麓、丹大溪、峦大溪、郡大溪、浊水溪上游流域等地深山区域的布农族人，先因原居集集的族人受汉人压迫、后因1930年代被强制集团移住而迁移到现址。部落名Ti-baun布农语有农作物生生不息、源源不绝的意思，为在深山原居地峦社群的旧社名移植过来，原本位在治茆山东侧约7公里处的东麓、郡大溪汇入丹大溪的汇流口南侧、郡大溪对岸帖巴瓮山（亦为Ti-baun的汉语音转）的高台上。^[1][b]集团移住将原氏族同盟打散至远方，又让敌对部落混居。现部落中族人氏族亲人有分散远到花莲，混居有卡社群、丹社群、峦社群等族人。^[2] 清治时1871年《台湾府舆图纂要》即有埔里社更外野番正南方有“治卯社”的记载；^[12]1878年《全台前后山舆图》、1879年《台湾舆图并说》、同时期《浊水溪上游聚落与道路手绘地图》在峦大山（峦大山尖、銮大社前大山尖）、棹棍大山附近，浊水溪上游的左股支流比丹柳兰溪（陈有兰溪台语音）更往上游两条溪（可能为卓棍溪或丹大溪）汇流处有标记“外治卯社”、“治卯社”；^{[13][14][3]:84[15][16]}日治地图1897年《台灣假製二十万分一圖》、1899年《四十万分一台灣全圖》附近标有“治卯社”、“内治卯社”、“外治卯社”、“知卯社”；从1907年《五万分一蕃地地形圖》、1924、1934、1939年《三十万分一台湾全图》（第一、三、五版）、之后一直到后来远东美军制图局（英语：Army Map Service） (USAMS, Far East Command) 测绘以及《联勤版地形图》（俗称《老五万》），此山都标示为“治茆山”（《老五万》标示英文“Chih-mao Shan”）；但1985年之后《经建版地形图》和国土测绘中心 (NLSC) 地图改标示为“治苑山”；^[11]:0[17]而国土测绘中心的地籍段籍图在此山的四方分别标为“治卯东、西、南、北段”，2023年的国土测绘图资标示为“治茆山”。^[11]:0