浪漫医生金师傅

《浪漫医生金师傅》（朝鲜语：낭만닥터 김사부／浪漫닥터 金師傅），英语：Dr. Romantic），为韩国SBS于2016年11月7日起播出的月火连续剧，由《你们被包围了》、《Mrs. Cop》刘仁植导演与《九家之书》、《家人之间为何这样》姜银庆作家联手打造。本剧讲述想要赢过任何人的男医生姜栋柱（柳演锡饰）和想要获得认可的女医生尹书静（徐玄振饰），遇到天才医生金师傅（韩石圭饰）后，领悟到人生价值的故事。

浪漫医生金师傅 浪漫（낭만）닥터 金師傅（김사부）
编剧	姜银庆
导演	刘仁植、朴秀真
主演	韩石圭、柳演锡、徐玄振
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	20+1（番外篇）
每集长度	约60分钟
制作
制片人	安济贤、申尚允
制作公司	Samhwa Networks
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年11月7日 (2016-11-07)—2017年1月17日 (2017-01-17)
相关节目
续作	浪漫医生金师傅2（2020年）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

浪漫医生金师傅
谚文	낭만닥터 김사부
汉字	浪漫닥터 金師傅
文观部式	Rangmandakteo Gimsabu
马-赖式	Rangnantaktǒ Kimsapu

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			东森	ONE TV	有线	Viu
韩石圭	金师傅／夫勇周[注 1]	是被誉为神之手、韩国国内唯一获得普通外科、心脏外科和神经外科三项认证的天才外科医生富容主，以“浪漫医生”自居，是“医学界的神秘鬼才”。15年前为巨山医院外科医生，后遭都院长等人因代理手术事件，被陷害而离开巨山医院，隐姓埋名为“金师傅”，现为石垣医院的外科科长。	吴文民	宋克军	柯伟聪	何伟诚
柳演锡 （少年：尹灿荣）	姜栋柱[注 2]	年少时因医生先替VIP病人做手术，导致病重的父亲被延误救治而亡。为了证明那些医院掌权者是错的而成为医生。但顶着全国榜首、自视甚高的他，依然落入当初最不耻的窠臼中，成为一个只照原则做事的人。五年前在巨山医院实习时，一方面因为偷打前辈书静的小报告，而饱受折磨。另一方面看到书静为了病患付出的一切努力而感到动心，明知对方有未婚夫，仍向书静表白。尹书静及其未婚夫发生了严重车祸，之后也断了所有音讯。当时的他，只懂埋头读书，好好实习累积经验，拍前辈马屁、善待同事那些一盖不管，之后他成为看上司脸色、低声下气，坚持等家属签同意书才动手术，怕扯上医疗纠纷。正式成为医生后，因自己手术失误被发配到石垣医院，在那里遇到了金师傅，以及重逢书静，最后成为书静的男朋友，在第2季中提到，他在2019年7月17日去菀岛服兵役。	宋克军 （少年：宋昱璁）	李世扬 （少年：宋昱璁）	陈汉祺
徐玄振 （少年：申怡纯（朝鲜语：신이준））	尹书静	出生于首尔，外号是疯狂鲸鱼，但实际是脆弱的海豚。拥有乐观开朗的性格，为了证明自己存在的意义而成为医生，内心总是期盼得到某个人的认可，是个愿意为病患付出一切且克服过去手术创伤经历的外科女医生。过去曾是巨山医院急诊室的Ace，拥有急诊医学专科及胸腔外科的双资格医生。书静后因未婚夫身故的愧疚感而罹患上PTSD（即创伤后压力症候群）。后因缘际会来到了石垣医院，在那里遇到了人生导师金师傅。最后成为姜栋柱女友。在第2季中提到，她在2019年9月6日去圣地亚哥交换进修一年。	魏晶琦	詹雅菁	郑家蕙	冯咏恩

石垣医院周边人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			东森	ONE TV	有线	Viu
金弘波	吕云英	石垣医院院长。	曹冀鲁	宋昱璁		梁皓翔
陈庆	吴明谌[注 3]	石垣医院无敌铁人护理长，是唯一跟得上金师傅手术速度的人。第一次跟金师傅认识是在警察局，在石垣医院跟金师傅第一次动的手术是尹书静的手术。和张气兑室长是离婚夫妻。	郑仁丽	杨凯凯	陈凯婷
林元熙	张气兑[注 4]	石垣医院行政室长。和护理长是离婚夫妻，虽已离婚但对对方还保留着一些情感。	符爽	何志威	罗伟亮	郭湛深
边宇民	南导日[注 5]	石垣医院麻醉科医生，经营一家小酒馆，是石垣医院医师们的聚会所在。	曹冀鲁	于正昌	蔡威贤	罗伟亮
徐恩秀	禹莲花	生日1991年8月6日，是中国人。原为江原大医院住院医师，实习半途逃跑，意外到石垣医院当杂物工，喜欢姜栋柱，后看到石垣医院里的医生们下定决心要成为医生，现为石垣医院一般外科医生。在第2季提到她于2018年离职。	汪世玮	郑郁欣	何凯怡
金旻载	朴恩卓	石垣医院护士，富有正义感，暗恋禹莲花医生。	曹冀鲁	典[注 6]	袁德基	周倚天
金宝静（朝鲜语：김보정）	严护士	石垣医院护士。	汪世玮	万万	何凯怡	石梓晴
金雅璘（朝鲜语：진아린）	郑护士		魏晶琦	郑郁欣		何凯怡
李奎浩	具先生	石垣医院护工，身材魁梧。	宋克军	张耕华	罗伟亮	冯瀚辉

巨山医院周边人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			东森	ONE TV	有线	Viu
崔镇镐	都允宛	巨山大学附属医院的院长。心狠手辣，冷血到视人命于无物。为了院长续任之位不择手段，视金师傅为对手，耍小手段对付石垣医院。尹书静的监护人。	曹冀鲁	何志威	蔡威贤	袁德基
梁世宗 （少年：李孝济）	都仁范[注 7]	巨山大学附属医院外科医生，都允宛的儿子，与姜栋柱是同期。对医师工作有热情，也想努力争取势利眼医生父亲的认同，却因身份关系陷入权利斗争，导致被派至石垣医院。腹腔镜手术高手，但为争取其他手术经验，常谎称自己做过不少类型手术，但事实是看影片模拟，在真正手术时露出马脚。喜欢尹书静。	宋昱璁		黄尉斯
张赫镇	宋贤哲	巨山大学附属医院外科科长，十足势利小人，非常会拍都院长的马屁，对于都院长的指示一概接受照做，从未有过质疑，是都院长安排在石垣医院的眼线。也是在15年前因代理手术事件，害死了金师傅的徒弟张贤珠主刀医生。	符爽	于正昌	袁德基	杨耀泰
朱铉	申明浩	巨山大学附属医院的集团理事长，1948年7月2日生，赌场拥有者，因心脏问题指定由金师傅当主治医师，而引起都允宛院长不满。在第2季中提到，理事长最后于2019年6月26日病逝，享年74岁。			罗伟亮	何家裕
尹那武（朝鲜语：윤나무）	郑仁秀[注 8]	巨山大学附属医院急救医学科医生，尹书静的前辈，后被调至石垣医院。	吴文民	何志威	蔡威贤	柯伟聪
叙颖（朝鲜语：서영 (배우)）	朱经理	巨山大学附属医院理事长的秘书。	汪世玮	郑郁欣		陈子莹
金惠恩	申贤静	申明浩的女儿，14年前是巨山医院经营组组长，现为医院理事。		杨凯凯	陈凯婷	王绮婷
李彩恩	陈敏静	在巨山大学医院工作十年的责任护士。				杨婉潼
金智恩（朝鲜语：김지은 (1988년)）		都允宛的秘书。				何凯怡
安相佑	朴教授	巨山大学医院的医生，指责书静并无处理败血症的病人。				罗伟亮
		巨山大学医院的医生，指责书静随便为病人做人工心肺。				郭湛深
裴明镇（朝鲜语：배명진）	南护士	巨山大学医院急症室的护士。		李亮儒		周倚天
	何护士	巨山大学医院急症室的护士，协助书静完成多次手术。				何凯怡
		巨山大学医院的前台。
		巨山大学医院的护士。
		巨山大学医院急症室的护士，监察手术后病人的维生指数。				梁皓翔
赵完基（朝鲜语：조완기）	李医生	巨山大学医院的医生。
正浩（朝鲜语：정호）		巨山大学医院急症室的实习生。

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音
			有线	Viu
金正英		栋柱的母亲，卖饺子为生，店名叫“栋柱饺子”。	陈凯婷	陈子莹
金慧峻	张贤珠	金师傅过去的学生，因肝脓肿死在手术台上。		杨婉潼
金珉赏	吴成植	与都院长熟识，负责报导14年前张贤珠代理手术的记者。		邓灿阳
N/A		尹书静的妈妈，临终前把书静托付给都允宛。		石梓晴
		明夜乌冬面店的老板娘，与吕云英熟识。
	姜元英	姜栋柱的父亲。	N/A
		宣布姜元英死亡的医生。		何家裕
金俊元（朝鲜语：김준원 (배우)）	崔监察	总院的监察员，要求金师傅解释书静患有PTSD的事否则就停止他继续行医。		冯瀚辉
李明行（朝鲜语：이명행 (배우)）	崔京英	诊断出书静患有PTSD的医生，与金师傅熟识。		柯伟聪
姜宜植（朝鲜语：강의식）	朴柱赫	在军中被虐待的受害者。在朋友帮助下试图逃脱宪兵的追捕，但病情加重。被朋友送来石垣医院接受了紧急手术，却陷入感染性休克，最后不幸离世。		冯瀚辉
韩甲洙（朝鲜语：한갑수）		朴柱赫的父亲。		何家裕
金南镇		朴柱赫的母亲。		陈子莹
李容伊（朝鲜语：이용이）		儿子送院后不幸身故的母亲。		黎京玫
朴志允（朝鲜语：박지연）	安仁淑	徐明勋的家属，斥责姜栋柱没有先为她父亲做手术。		石梓晴
姜妍贞（朝鲜语：강연정）	善雅	在巴士站突然晕倒男子的女儿。		陈雪莹
李哲民	姜承浩	雅琳的爸爸，因妻子和女儿曾被伤者性侵而用刀挟持书静命令金师傅停止进行手术。		何家裕
柳恩美（朝鲜语：유은미）	雅琳	曾被性侵而留下阴影的小孩。		陈子莹
顾大松（朝鲜语：구다송）		呼吸困难女病人的女儿。
金秀珍（朝鲜语：김수진 (1974년)）		因老公肚痛而陪同来医院的人。
朴英洙		疾控中心工作人员。		邓灿阳
李彩京（朝鲜语：이채경）		七岁男童的妈妈，儿子被撞到头部送到石垣医院而来找他。		黎京玫
金丹宇（朝鲜语：김단우）	崔恩雪	崔监察的女儿，连环车祸的受害人之一。		N/A
朴胜泰		患有阻塞性肺病男人的太太。		陈凯婷
孙英顺（朝鲜语：손영순）		连环车祸受害人的家属婆婆。		陈凯婷

特别演出

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			东森	ONE TV	有线	Viu
文知茵	赵雅拉	巨山大学附属医院医生，尹书静的朋友。	汪世玮	杨凯凯	何凯怡	杨婉潼
太仁镐	文泰浩	巨山大学附属医院教授，有目的性的接近尹书静并与之交往，向尹书静求婚后发生车祸，因脑出血死亡。	曹冀鲁	于正昌	袁德基	何家裕
黄灿盛	英均（香港Viu译为勇均）	石垣医院患者朴柱赫的朋友。	宋昱璁	何志威	袁德基
朴斗植	吴成材	石垣医院急性阑尾炎患者的男友，急诊室因疑似有MERS（即中东呼吸综合症）患者而暂时封锁时大吵大闹，甚至企图趁医务人员忙乱时偷跑出去，后来被恩卓阻止。				邓灿阳
申承焕	郑振亨	石垣医院急诊室常客，网络漫画家，但一直默默无名，因心脏问题和申会长同病房，最后漫画获得申会长赞助。				梁皓翔
李康郁（朝鲜语：이강욱）		酒驾造成连环车祸的肇事者，典型妈宝，被尹书静用轮椅推去重症病房看车祸伤患反省。
金憓秀	李英照	金师傅的初恋情人，和金师傅在大学时是校园情侣，是个无国界医生，和宋贤哲同届同班。	魏晶琦	丘梅君	陈凯婷	石梓晴

原声带

• Part.1（发行日期：2016年11月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	因为是你（그대라서）	李贤	4:28
2.	因为是你（Inst.）		4:28

• Part.2（发行日期：2016年11月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Forever Love	韩海彬（gugudan）	3:34
2.	Forever Love（Inst.）		3:34

• Part.3（发行日期：2016年12月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	原地（제자리）	青年	3:16
2.	原地（Inst.）		3:16

• Part.4（发行日期：2016年12月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	走着，走着(New Ver.)（걷고, 걷고 (New Ver.)）	全仁权（朝鲜语：전인권）	5:12
2.	走着，走着(New Ver.)（Inst.）		5:12

• Part.5（发行日期：2017年1月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	今天比昨天更好（오늘은 어제보다 괜찮았지）	李硕薰（SG Wannabe）	4:28
2.	今天比昨天更好（Inst.）		4:28

• Part.6（发行日期：2017年1月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Mellow（Drama Ver.)	DAYBREAK（朝鲜语：데이브레이크 (음악 그룹)）	3:34
2.	Mellow（Drama Ver.)（Inst.）		3:34

• Part.7（发行日期：2017年1月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	无论何时都没关系（언제나 괜찮아）	申容财（4Men（朝鲜语：포맨））	4:10
2.	无论何时都没关系（Inst.）		4:10

• （发行日期：2017年1月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Romantic Doctor（Opening Title）	Various Artists	2:03
2.	无论何时都没关系（언제나 괜찮아）	申容财（4Men（朝鲜语：포맨））	4:10
3.	走着，走着(New Ver.)（걷고, 걷고 (New Ver.)）	全仁权（朝鲜语：전인권）	5:12
4.	因为是你（그대라서）	李贤	4:28
5.	Forever Love	海彬（gugudan）	3:34
6.	Mellow（Drama Ver.)	DAYBREAK（朝鲜语：데이브레이크 (음악 그룹)）	3:34
7.	今天比昨天更好（오늘은 어제보다 괜찮았지）	李硕薰（SG Wannabe）	4:28
8.	原地（제자리）	青年	3:16
9.	Western Humanism	Various Artists	3:51
10.	Lie	Various Artists	4:16
11.	Rocking hotshot	Various Artists	1:49
12.	Fresh morning	Various Artists	2:53
13.	I am Not	Various Artists	3:18
14.	Doctor Blues	Various Artists	2:51
15.	Time of wrath	Various Artists	2:26
16.	Little more cheer up	Various Artists	2:54
17.	Tension Around	Various Artists	2:14
18.	I miss you	Various Artists	3:05
19.	Met you again	Various Artists	2:01
20.	Hope of hospital	Various Artists	3:31
21.	Doctor kim sa boo（Ending Title）	Various Artists	2:08

其他搭配歌曲

• 台湾东森电视版本
  • 片头曲：罗时丰《单向人生》
  • 片尾曲：罗大佑《家》

收视率

《浪漫医生金师傅》每集韩国收视人数（百万）

季数		每季集数
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	1	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用
	2	2.270	3.331	3.327	3.563	3.328	3.275	3.448	4.054	3.467	3.916	3.950	4.193	4.028	4.346	4.588	5.210	–
	3	2.388	2.634	2.744	2.481	2.569	2.509	2.709	2.656	2.686	2.785	2.553	2.912	2.868	2.868	2.795	3.423	–

资料来源：韩国尼尔森收视率调查^[1][2][3]

集数	播出日期	标题	TNmS（朝鲜语：TNMS） 收视率[4]		尼尔森 收视率[1]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	分钟最高收视
1	2016/11/07	把大象放冰箱里的方法	9.5%	12.1%	9.5%	10.5%	12.23%
2	2016/11/08	肾上腺素分泌过多的末路	8.7%	11.2%	10.8%	11.7%	15.51%
3	2016/11/14	13人的星期五	12.5%	16.1%	12.4%	13.2%	15.38%
4	2016/11/15	需要充分条件	13.5%	16.8%	13.8%	14.9%	17.38%
5	2016/11/21	相对原则主义	15.2%	18.2%	16.5%	17.9%	21.10%
6	2016/11/22	赋予动机：motivation	17.4%	20.6%	18.9%	20.3%	23.11%
7	2016/11/28	不安因素	16.5%	20.3%	18.8%	20.4%	23.29%
8	2016/11/29	人道主义的发露	19.5%	23.4%	21.7%	23.3%	25.40%
9	2016/12/05	善的界限	18.8%	22.8%	20.4%	22.3%
10	2016/12/06	CRUSH	20.9%	24.5%	22.8%	24.7%
11	2016/12/12	心理性的熵	20.0%	24.2%	21.6%	23.0%
12	2016/12/13	沸腾点	21.6%	24.9%	23.8%	25.8%	28.90%
13	2016/12/19	骚动的美学	19.7%	24.0%	22.6%	24.8%	27.13%
14	2016/12/20	肺吸虫症效果	21.6%	26.0%	22.9%	24.6%
15[5]	2016/12/27	有棱角的石头综合症	20.6%	24.9%	23.7%	25.6%	28.23%
16	2017/01/02	风险	19.5%	23.0%	22.1%	23.2%
17	2017/01/03	Moment of Truth	21.9%	25.6%	25.1%	26.9%	29.70%
18	2017/01/09	不管想要还是不想要	23.4%	27.7%	26.0%	27.9%	30.00%
19	2017/01/10	义人和医人	22.2%	25.7%	26.7%	28.6%
20	2017/01/16	浪漫守恒定律	24.7%	28.4%	27.6%	29.0%	31.5%
平均收视率			18.39%	22.02%	20.39%	21.93%	不适用
番外篇	2017/01/17	所有事情的开始	23.1%	27.4%	27.0%	28.7%	32.81%[6]

台湾东森戏剧台

台湾 东森戏剧台 首播收视率 （AC尼尔森）
集数	周数	播出日期	收视率	备注
1	1	2017年7月28日	未知
2-6	2	2017年7月29日－8月4日	0.91
7-11	3	2017年8月7日－8月11日	1.03	25岁以上平均收视1.20
12-16	4	2017年8月14日－8月18日	1.29	25岁以上平均收视1.51
17-21	5	2017年8月21日－8月25日	1.36	25岁以上平均收视1.60
22-26	6	2017年8月28日－9月1日	1.47	25岁以上平均收视1.71
27-29	7	2017年9月4日－9月6日	1.59	25岁以上平均收视1.96

1. 数据由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
2. 资料来源：韩国-偶像剧场

提名&得奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2016年	SBS演技大赏
		大赏	韩石圭	获奖
		幻想及体裁类电视剧 男子最优秀演技赏		提名
		体裁类电视剧 男子优秀演技赏	柳演锡	获奖
		体裁类电视剧 女子优秀演技赏	徐玄振	获奖
			陈庆	提名
		体裁类电视剧 男子特别演技赏	林元熙	提名
		最佳情侣赏	柳演锡&徐玄振	获奖
		韩流明星赏	徐玄振	提名
			韩石圭	提名
		十大明星赏	徐玄振	获奖
			韩石圭	获奖
		新星赏	金旻载	获奖
		IDOL ACADEMY－Kiss匠人赏	柳演锡&徐玄振	获奖
2017年
	第53届百想艺术大赏	电视部门 作品赏		提名
		导演赏	刘仁植	获奖
		男子最优秀演技赏	韩石圭	提名
		男子新人演技赏	金旻载	提名
		剧本赏	姜银庆	提名
	韩国放送通信委员会放送大赏	放送作家赏	姜银庆	获奖
	亚洲-太平洋广播联盟	电视部门 最佳电视剧奖		获奖
	韩国大众文化艺术奖	电视剧部门 总统表彰		获奖
2018年	第51届休士顿国际影视展	电视连续剧部门评委会特别奖		获奖

记事

• 本剧为柳演锡和姜银庆编剧继《九家之书》时隔4年再度合作｡