灼眼的夏娜 (动画)

《灼眼的夏娜》（日语：灼眼のシャナ）是根据日本作家高桥弥七郎撰写的同名轻小说改编的动画。由原作改编的电视动画第一季于2005年10月推出，共24话；以原作轻小说第一卷为题材的剧场版则于2007年4月21日在日本上映；第二季电视动画于2007年10月4日在日本MBS开始播放；2009年10月23日起陆续推出四卷OVA，名为《灼眼的夏娜S》；最终季电视动画则于2011年10月7日在日本TOKYO MX开始播放。

灼眼的夏娜
灼眼のシャナ
假名	しゃくがんのシャナ
罗马字	Shakugan no Shana
类型	奇幻
电视动画：灼眼的夏娜Ⅰ
原作	高桥弥七郎
导演	渡部高志[1]
剧本统筹	小林靖子
人物设定	大冢舞[1]
音乐	大谷幸[1]
动画制作	J.C.STAFF[1]
制作	“灼眼的夏娜”制作委员会[1]
播放电视台	神奈川电视台、每日放送 爱知电视台、埼玉电视台、千叶电视台
其他电视台： Animax AXN （本篇+OVA共播出25集）
播放期间	2005年10月5日—2006年3月22日
话数	全24话
OVA：灼眼的夏娜SP“恋爱与温泉的校外教学!”
原作	高桥弥七郎
导演	渡部高志
剧本统筹	白根秀树
人物设定	大冢舞
音乐	大谷幸
动画制作	J.C.STAFF
制作	“灼眼的夏娜”制作委员会
发售日	2006年12月8日[2]
话数	全1话
版权信息	©Yashichiro Takahashi, MEDIAWORKS/[Shakugan no Shana] committee
代理发行
曼迪传播（总代理） 领域影像（授权发行）
电视动画：灼眼的夏娜Ⅱ
原作	高桥弥七郎
导演	渡部高志[3]
剧本统筹	小林靖子
人物设定	大冢舞
音乐	大谷幸
动画制作	J.C.STAFF
制作	“灼眼的夏娜Ⅱ”制作委员会
播放电视台	每日放送、TBS、中部日本放送
其他电视台： Animax
播放期间	2007年10月4日—2008年3月27日
话数	全24话
版权信息	©YASHICHIRO TAKAHASHI/NOIZI ITO/ASCII MEDIA WORKS/[SHAKUGAN NO Shana II] COMMITTEE/ MBS
OVA：灼眼的夏娜S
导演	渡部高志
剧本统筹	小林靖子 高桥弥七郎（构成协力）
人物设定	大冢舞
音乐	大谷幸
动画制作	J.C.STAFF
制作	“灼眼的夏娜S”制作委员会
发表期间	2009年10月23日—2010年9月29日
话数	全4话
版权信息	©YASHICHIRO TAKAHASHI/NOIZI ITO/ASCII MEDIA WORKS/[SHAKUGAN NO Shana S] COMMITTEE
电视动画：灼眼的夏娜Ⅲ
原作	高桥弥七郎
导演	渡部高志[4]
剧本统筹	小林靖子
人物设定	大冢舞
音乐	大谷幸
动画制作	J.C.STAFF
制作	“灼眼的夏娜F”制作委员会
播放电视台	TOKYO MX、每日放送、中部日本放送 AT-X、千叶电视台、神奈川电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2011年10月7日—2012年3月23日
话数	全24话
版权信息	©YASHICHIRO TAKAHASHI/NOIZI ITO/ASCII MEDIA WORKS/[SHAKUGAN NO Shana F] COMMITTEE
电影：灼眼的夏娜 剧场版
原作	高桥弥七郎
导演	渡部高志
编剧	小林靖子
人物设定	大冢舞
音乐	大谷幸
动画制作	J.C.STAFF
制作	剧场版“灼眼的夏娜”制作委员会
上映日期	2007年4月21日[5]
影片长度	影院版本约65分钟 DVD版本约85分钟
版权信息	©YASHICHIRO TAKAHASHI, NOIZI ITO, MEDIAWORKS/ [SHAKUGAN NO Shana the Movie] committee
代理发行
曼迪传播（总代理）

登场角色

主条目：灼眼的夏娜角色列表

动画

灼眼的夏娜（第一期）

自2005年10月播放至2006年3月，共24集。^[6]中文版动画由曼迪传播代理发行，并在Animax播出。香港版动画在2007年8月6日播放，由香港Animax播出，并在2009年11月23日重播。

各话标题

话数	日文标题[7]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	参考原作部分
1	全ての終わり、一つの始まり	全部的结束、一切的开始	小林靖子	渡部高志	秋田谷典昭 上田繁	宫田奈保美	大冢舞	I卷
2	灯る炎	点燃的火焰			杉原由纪	栗井重纪		I・II卷
3	トーチとフレイムヘイズ	火炬与火雾战士			上田繁	河野真贵、谷川政辉 川上鸭彦、大冢舞	藤井昌宏
4	惑いのフレイムヘイズ	迷惑的火雾战士		中村守	立仙裕俊	三井寿	大冢舞
5	それぞれの想い	各自的想法	佐藤胜一	福田道生	清水一伸	冈野幸男、井本由纪 冷水由纪絵	藤井昌宏
6	交錯・発動・対決	交错・发动・对决	白根秀树	渡部高志	高岛大辅	宫田奈保美、尾崎正幸 冷水由纪絵、井本由纪	大冢舞
7	二人のフレイムヘイズ	两位火雾战士	小林靖子	池端隆史	上田繁	谷川政辉、小川浩司 冷水由纪絵、井本由纪	藤井昌宏
8	麗しのゴブレット	美丽的酒杯		川口敬一郎	秋田谷典昭	川上畅彦、新井伸浩 川岛胜、尾崎正幸	大冢舞
9	恋と欲望のプールサイド	恋爱与欲望的游泳池畔	白根秀树	池端隆史	高田耕一	杉本功、金子拓 小川浩司	藤井昌宏	原创
10	絡まる想い	纠结的思念	小林靖子	葛谷直行	立仙裕俊	三井寿	大冢舞	II卷
11	悠二とシャナとキス	悠二与夏娜与接吻	佐藤胜一	福田道生	雄谷将仁	井本由纪、冷水由纪絵	藤井昌宏	III・IV卷
12	ゆりかごに花は咲いて	摇篮中盛开的花	白根秀树	中村守	山名隆史	宫田奈保美、尾崎正幸	大冢舞
13	校舎裏の宣戦布告	校园里的宣战布告		米谷良知	上田繁	谷川政辉、川岛胜 新井伸浩	藤井昌宏
14	偉大なる者	伟大的人	佐藤胜一	渡部高志	高岛大辅	杉本功、川上畅彦 住本悦子	大冢舞	V卷
15	炎の生まれた日	红莲诞生之日		中村宪由	石川敏浩	中岛美子、武本大介 中野彰子、Kim Dae Hoon	藤井昌宏 大冢舞
16	炎髪灼眼の討ち手	炎发灼眼的杀手		橘秀树	池端隆史	井本由纪、冷水由纪絵	大冢舞
17	新たなる序章	新的序章	小林靖子	池端隆史		住本悦子、宫田奈保美 小川浩司	藤井昌宏	VI・VII卷
18	砕ける願い	破碎的希望		福田道生	秋田谷典昭	川岛胜、新井伸浩	大冢舞
19	戦いの中で	战斗之中		渡部高志	上田繁	川上畅彦、谷川政辉 宫田奈保美、新井伸浩	藤井昌宏
20	非情のヴィルヘルミナ	无情的威尔艾米娜	白根秀树		高岛大辅	井本由纪、冷水由纪絵	大冢舞	部分VIII・IX卷
21	遠ざかる想い	遥远的思念	小林靖子		上田繁	川岛胜、新井伸浩 中岛美子、武本大介 中野彰子	藤井昌宏
22	揺らぐ炎	摇曳的火焰		中村守	高岛大辅	宫田奈保美、住本悦子	大冢舞	原创
23	星黎殿の戦い	星黎殿之战		渡部高志	上田繁	新井伸浩、川岛胜 尾崎正幸	藤井昌宏
24	紅蓮の想い	红莲的心意			上田繁 池端隆史	井本由纪、冷水由纪絵 杉本功、川上畅彦 新井伸浩、川岛胜 藤井昌宏	大冢舞
OVA‘灼眼的夏娜SP’
1	恋と温泉の校外学習	恋爱＆温泉的校外教学	白根秀树	池端隆史		住本悦子、川上畅彦	大冢舞	原创

主题曲

片头曲

1. 「緋色の空」（绯色之空）（第1～16话）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行（日语：中沢伴行），歌：川田真美

2. “being”（存在）（第17～24话）

   作词、作曲：KOTOKO、编曲：高濑一矢，歌：KOTOKO

片尾曲

1. 「夜明け生まれ来る少女」（在黎明前苏醒的少女）（第1～14话）

   作词：高桥洋子，作曲、编曲：大森俊之，歌：高桥洋子

2. 「紅の靜寂」（红之寂静）（第15～23话）

   作词：石田燿子，作曲、编曲：村上正芳，歌：石田燿子

3. 「緋色の空」（绯色之空）（第24话）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行（日语：中沢伴行），歌：川田真美

剧场版

“电击文库Movie Festival”三作中的其中一作，于2007年4月21日与《奇诺之旅》《犬神!》同时公开，声优和制作人员与电视动画版一样。故事内容为原作第一集，悠二跟夏娜初次相遇时的故事。DVD于2007年9月21日发售。^[8][9][10]

制作人员^[11]

• 原作：高桥弥七郎
• 插画：いとうのいぢ
• 监督：渡部高志
• 剧本：小林靖子
• 人物设定：大冢舞
• 色彩设定：伊藤由纪子
• 美术监督：奥井伸
• 摄影监督：福世晋吾
• 音响监督：明田川仁
• 音乐：大谷幸
• 动画制作：J.C.STAFF
• 制作：剧场版“灼眼的夏娜”制作委员会

歌曲

片尾曲

1. 「天壌を翔る者たち」（飞越天地的人们）

   作词：KOTOKO，作曲：高瀬一矢，歌：Love Planet Five ～I've special unit～（KOTOKO・岛宫荣子・川田真美・MELL・詩月カオリ）

插入曲

1. 「赤い涙」（红色的眼泪）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行，歌：川田真美

灼眼的夏娜Ⅱ（第二期）

标题中的“Ⅱ”读作英文“Second”。2007年10月4日开始播放，播放至2008年3月27日结束，共24集。^[12]中文版动画由曼迪传播代理发行，并在Animax播出。香港版动画由香港Animax播放，并在2009年8月5日播出。

各话标题

话数	日文标题[13]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	参考原作部分
1	再びの刻	再临之时	小林靖子	渡部高志	高岛大辅	都筑祐佳子、大冢舞	大冢舞	游戏
2	全ての序章	全部的序章			上田繁	井本由纪、鹫田敏弥
3	疑惑の転校生	可疑的转学生			上田繁 高岛大辅	尾崎正幸、中山由美 宫田奈保美		原创
4	憂いの少女たち	忧虑的少女们	犬饲和彦	高田耕一	三家本康美	宇都木勇、小宫山由美子
5	家族の食卓	家庭的餐桌	白根秀树	丸山由太		井本由纪、加藤万由子
6	試練の前夜	试炼的前夜	水上清资	福田道生	岸川寛良	三木俊明	藤井昌宏
7	池速人、栄光の日	池速人 荣光之日	白根秀树	渡部高志	大関雅幸	河井淳	大冢舞
8	過去への扉	通往过去的门	犬饲和彦		高岛大辅	滝山真哲、中山由美	藤井昌宏	XI卷・S卷
9	哀しみのマイルストーン	悲伤的里程碑	水上清资		上田繁	井本由纪、新井伸浩 鹫田敏弥	大冢舞
10	帰ってきた男	归来的男子	小林靖子	藤原良二	石川敏浩	宇都木勇、竹内启	藤井昌宏	IX卷・XI卷
11	約束の二人	约定的二人	水上清资	岸川寛良		梶浦伸一郎、金纪杜	大冢舞	XI卷
12	清秋祭始まる	清秋祭开幕	犬饲和彦	福田道生	丸山由太	尾崎正幸、加藤万由子	藤井昌宏
13	収束、そして兆し	收束、其后的预兆	小林靖子	渡部高志	高岛大辅	井本由纪、新井伸浩 小宫山由美子	大冢舞	XII卷
14	永遠の恋人	永远的恋人	水上清资	二瓶勇一	大関雅幸	河井淳、冈野幸男	藤井昌宏
15	覚醒	觉醒	犬饲和彦	渡部高志	上田繁	神谷智大、鹫田敏弥 矢向宏志、太田雅三 加藤万由子、Seo lung-Duk	大冢舞	XIII卷
16	つきせぬ想い	无尽的思念		池端隆史 铃木行	池端隆史 春光旭	井本由纪、三浦洋祐 石川慎亮、尾崎正幸	大冢舞 井本由纪
17	それぞれの道	各自的道路	水上清资	岸川寛良		饭饲一幸、后藤孝宏 金纪杜	藤井昌宏	XIV卷
18	錯綜の悠二	错综的悠二	小林靖子	渡部高志	神保昌登	新井伸浩、佐野隆雄	大冢舞
19	言えなかったこと	没有说出的话语	白根秀树		丸山由太	小宫山由美子 加藤万由子、梶谷光春	藤井昌宏
20	茜色の死闘	暗红色的死斗	犬饲和彦	米谷良知	池端隆史	井本由纪、川上鸭彦	大冢舞
21	合わさる力	合众之力	水上清资		高岛大辅	吉田隆彦、石川慎亮 鹫田敏弥	藤井昌宏
22	クリスマス・イヴ[注 1]	圣诞前夕	白根秀树	福田道生	大関雅幸	河井淳、清水胜祐	大冢舞
23	危難の胎動	危难之胎动	小林靖子	渡部高志	神保昌登 桥本敏一	梶谷光春、尾崎正幸 川上鸭彦、吉田隆彦 加藤万由子、のりみそのみ	藤井昌宏	原创
24	守るべきもの	所要守护的人			长井龙雪 高岛大辅 池端隆史	大冢舞、都筑祐佳子 井本由纪、神谷智大 新井伸浩、梶谷光春 冷水由纪絵、杉本功 のりみそのみ、橘秀树 藤井昌宏	大冢舞

主题曲

片头曲

1. “JOINT”（会合）（第1话～第15话）

   作词：川田真美，作曲：中泽伴行，编曲：中泽伴行、尾崎武士，歌：川田真美

2. “BLAZE”（火焰）（第16话～第24话）

   作词：KOTOKO，作曲：高濑一矢，编曲：高濑一矢 ，歌：KOTOKO

片尾曲

1. “triangle”（三角关系）（第1话～第15话）

   作词：川田真美，作曲、编曲：高濑一矢，歌：川田真美

2. “Sociometry”（人际学）（第16话～第23话）

   作词：KOTOKO，作曲、编曲：C.G mix，歌：KOTOKO

3. “sense”（意识）（第24话）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行、尾崎武士，歌：川田真美

灼眼的夏娜S（OVA）

灼眼的夏娜的最新OVA“灼眼的夏娜S”，由4卷构成。2009年10月23日至2010年9月29日发售4卷^[14][15][16]，这次的OVA的制作班底和声优阵容也会继续沿用TV系列。

各话标题

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	参考原作部分
1	リシャッフル	黎沙弗	白根秀树	渡部高志	神保昌登	井本由纪、赤尾良太郎 のりみそのみ	大冢舞	红莲
2	ドミサイル	居所				千叶崇洋、沼田诚也		SII卷
3	オーバーチュア 前編	前奏曲 前篇	小林靖子			井嶋けい子、早川加寿子 加藤万由子、佐野惠理 小川浩司、大冢舞		0卷
4	オーバーチュア 後編	前奏曲 后篇				长谷川亨雄、出野喜则 野田惠、大岛美和 高原修司、石之博和 のりみそのみ

主题曲

片头曲

1. “Prophecy”（预言）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行、尾崎武士，歌：川田真美

片尾曲

1. “All in good time”（所有的好时光）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行、尾崎武士，歌：川田真美

挿入歌

1. “portamento”（滑音）（第4话）

   作词・歌： 川田真美，作曲：中沢伴行，编曲：中泽伴行、尾崎武士

灼眼的夏娜Ⅲ（第三期）

标题“Ⅲ”英文读成“Final”，意味着第三季是系列的最终作，声优和制作人员将维持一样。第三季于2011年10月7日开始播放。^[17]

各话标题

话数	日文标题[18]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	参考原作部分
1	失われた存在	失去的存在	小林靖子	渡部高志	池端隆	龟谷响子、井本由纪	大冢舞	XVI卷
2	來たるべきもの	即将到来之物	水上清资	田中雄一	神保昌登	柴田志郎、小松原圣
3	旅立つために	为了踏上旅程	砂山藏澄	堀之内元	飞田刚	服部宪和、阿部弘树	井本由纪
4	再会と、邂逅と	再会、邂逅	安川正吾	渡部高志	湖山祯崇	菅井翔、细越裕治	大冢舞
5	囚われのフレイムヘイズ	被囚禁的火雾战士	白根秀树	铃木洋平		伊藤香织、上田峰子 高泽美佳	井本由纪	XVII卷
6	掌のなかに	手中之物	安川正吾	池端隆史 铃木洋平 渡部高志	池端隆史	龟谷响子、石井ゆみこ	大冢舞
7	神門	神门	白根秀树	米谷良知	小野田雄亮	关口雅浩	井本由纪
8	開戦	开战	砂山藏澄		神保昌登	小松原圣、柴田志郎	大冢舞
9	星黎殿へ	前往星黎殿	小林靖子	堀之内元 渡部高志	桥本敏一	津幡佳明、佐野隆雄 西村广、木下勇喜	井本由纪	XVIII卷
10	交差点	十字路口		室井康雄	飞田刚	服部宪知、阿部弘树	大冢舞
11	聞こえる、想い	听得到、思念	安川正吾	十文字纠	笔木笔子	细越裕治 德田贤朗	井本由纪	XIX卷
12	誓いの言葉	誓言	白根秀树	米谷良知	石田畅	龟谷响子 小松原丰 伊藤香织	大冢舞
13	狭間へと、狭間から	朝夹缝出发、由夹缝而来	砂山藏澄	福田道生 渡部高志	池端隆史	石井由美子、木村晃一 宫川智惠子、菅井翔 赤尾良太郎、大木良一 井本由纪	井本由纪
14	大命宣布	大命宣布	水上清资	渡部高志 米谷良知 堀之内元	小野田雄亮	关口雅浩、服部宪知		XX卷
15	雨中の敗走	雨中的败逃		铃木洋平		小松原圣、锦见乐 津幡佳明、下川寿士
16	再び、戦いへ	再赴战场	小林靖子	桥本敏一 米谷良知 铃木洋平	桥本敏一	柴田志朗、上田峰子 小松原圣	大冢舞	XXI卷
17	誰が為に	为了谁	白根秀树	高田耕一 渡部高志	平田丰	佐佐木睦美	井本由纪
18	闘争の渦	斗争漩涡	安川正吾	二瓶勇一 米谷良知	神保昌登	龟谷响子、伊藤香织 松井诚	大冢舞
19	彩飄が呼ぶもの	呼唤彩飘之人	砂山藏澄	福田道生	笔木笔子	佐藤浩一、细越裕治	井本由纪	XXI・XXII卷
20	世界の卵	世界之卵	安川正吾	西田正义	山口赖房	野田惠、山吉一幸 齐藤良成、高桥贤 竹森由加、出野喜则 草刈大介、宇佐美皓一	大冢舞	XXII卷
21	一つの理	一条法理	白根秀树	渡部高志 堀之内元	桥本敏一	津幡佳明 木村晃一 下川寿士	井本由纪
22	異邦人の夢	陌生人的梦	砂山藏澄	米谷良知	神保昌登	小松原圣、龟谷响子 锦见乐	大冢舞
23	神の夢	神的梦	小林靖子	铃木洋平		佐佐木睦美、伊藤香织 服部宪知、菅井翔 西村广、井本由纪	井本由纪
24	涯てより開く	在尽头拉开序幕		渡部高志	湖山祯崇 笔木笔子	小松原圣、佐藤浩一 津幡佳明、龟谷响子 大冢舞	大冢舞

主题曲

片头曲

1. “Light My Fire”（点亮我的火焰）（第1话～第12话）

   作词、作曲、编曲：ryo（supercell），歌：KOTOKO

2. “Serment”^[19]（誓言）（第14话、第16话～第22话）

   作词：川田真美，作曲：中泽伴行，编曲： 中泽伴行、尾崎武士，歌：川田真美

片尾曲

1. “I'll believe”（我就相信）（第1话～第13话）

   作词：MAON（黑崎真音），Rap词：motsu，作曲・编曲：SAT（八木沼悟志），歌：ALTIMA（MAON、SAT、motsu）

2. “ONE”（唯一）（第14话、第16话～第23话）

   作词：黑崎真音，Rap词：motsu，作曲・编曲：八木沼悟志，歌：ALTIMA

3. 「光芒」（第24话）

   作词・歌：川田真美，作曲：尾崎武士、中泽伴行，编曲：中泽伴行

插入曲

1. “u/n” （第15话）

   作词：川田真美，作曲：中泽伴行，编曲：中泽伴行、尾崎武士，歌：川田真美

2. 「赤い涙」（第19话）

   作词・歌：川田真美，作曲・编曲：中泽伴行

3. 「緋色の空」（绯色之空）（第24话）

   作词：川田真美，作曲、编曲：中泽伴行，歌：川田真美

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属电视网	备考
第1季
神奈川县	神奈川电视台	2005年10月5日 - 2006年3月22日	星期二 24:45 - 25:15	独立UHF局
埼玉县	埼玉电视台（TVS）		星期二 25:30 - 26:00
千叶县	千叶电视台（CTC）		星期二 26:00 - 26:30
近畿广域圈	每日放送（MBS）	2005年10月8日 - 2006年3月25日	星期六 27:25 - 27:55	日本新闻网
爱知县	爱知电视台（TVA）	2005年10月10日 - 2006年3月27日	星期一 27:58 - 28:28	东京电视网
日本全域	BIGLOBEストリーム	2005年10月11日 - 2006年3月27日	星期一 更新	网络电视
	ANIMAX	2006年1月15日 - 7月2日	星期日 24:00 - 24:30	卫星电视
第2季
近畿广域圈	每日放送（MBS）	2007年10月4日 - 2008年3月27日	星期四 25:25 - 25:55	日本新闻网	制作局
中京广域圈	中部日本放送（CBC）		星期四 26:25 - 26:55
关东广域圈	TBS电视台（TBS）	2007年10月5日 - 2008年3月28日	星期五 25:55 - 26:25
日本全域	万代频道	2007年10月10日 - 2008年4月2日	星期二 更新	网络电视
	ANIMAX	2007年11月8日 - 2008年4月24日	星期四 22:30 - 23:00	卫星电视
第3季
东京都	东京都会电视台（TOKYO MX）	2011年10月7日 - 2012年3月23日	星期五 25:30 - 26:00	独立UHF局
千叶县	千叶电视台（CTC）	2011年10月8日 - 2012年3月24日	星期六 25:00 - 25:30
神奈川县	神奈川电视台（tvk）		星期六 25:30 - 26:00
近畿广域圈	每日放送（MBS）		星期六 25:58 - 26:28	日本新闻网	Anishower（日语：アニメシャワー）第1部
中京广域圈	中部日本放送（CBC）	2011年10月12日 - 2012年3月27日	星期二 26:30 - 27:00
日本全域	AT-X	2011年10月13日 - 2012年3月29日	星期四 11:00 - 11:30	卫星电视
	NICONICO动画		星期四 24:30 更新	网络电视
	BS11	2011年10月14日 - 2012年3月30日	星期五 24:30 - 25:00	卫星电视	ANIME+节目

日本国外

播放地区	播放电视台	播放日期	当地播放时间	所属联播网	备注
台湾	Animax	第1季：2007年7月30日－8月31日 第2季：2009年7月10日－8月12日 S：2011年10月15日 第3季：2013年3月3日－3月26日	第1、2季：星期一至五 21:00－21:30 S：星期六 23:00－25:00 第3季：每天22:30－23:00	有线电视	S以外系列含中文配音 第3季有重播时段
香港		第1季：2007年8月6日－ 第2季：2009年8月5日－ 第3季：2013年2月14日－3月19日	第3季：星期一至五 22:30－23:00