现在很美丽

《现在很美丽》（朝鲜语：현재는 아름다워／現在는 아름다워），为韩国KBS 2TV于2022年4月2日起播出的周末连续剧，由《大家一起恰恰恰》的金成根（朝鲜语：김성근 (연출가)）导演与《青春纪录》的河明熙编剧合作打造。此剧讲述在回避恋爱和结婚的时代，李家三兄弟为了占据家庭长辈们留给他们的公寓而寻找伴侣的故事。^[1][2]

现在很美丽 현재는 아름다워
编剧	河明熙
导演	金成根（朝鲜语：김성근 (연출가)）
主演	尹施允、裴多彬、吴珉锡、申东美、徐范俊、崔艺斌
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	50
每集长度	约62-72分钟
制作
制作公司	SLL Drama House（朝鲜语：드라마하우스앤드제이콘텐트허브） Content ZIUM
播出信息
首播频道	KBS 2TV
图像制式	高清电视
播出日期	2022年4月2日 (2022-04-02)—2022年9月18日 (2022-09-18)
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
尹施允	李贤在	36岁，海隽律师情人合伙人，家事法与刑事法的专门律师。李家二儿子，生存力强大，又具有妥协和协调的能力，加上能言善辩的才能，作为律师胜率相当高。	简怀甄	宋克军
裴多彬	玄未来	31岁，VIP私人购物者，家中的大女儿，天性乐观开朗。由于遇上诈欺婚姻，因此委托贤在替她打官司。	王绮婷	丘梅君
吴珉锡	李允在	39岁，允齿科院长，开业5年的牙科医生。三兄弟中的老大，李家宗孙，备受爷爷爱护。温顺又待人亲切，但是严以律己，因为秉持着不过度和无痛的诊疗而闻名。	罗伟杰	于正昌
申东美	沈海隽	42岁，海隽律师情人代表，离婚专门律师，现在的前辈。活泼外向，聪明、坚定又具领导力。成为允在的病人后，孤独的心因这个男人掀起了巨浪。	冯咏恩	魏晶琦
徐范俊	李守在	27岁，7级国考准备生，三兄弟中的老幺。虽然不及哥哥们的成就，但是好胜心强，所以完全不屈挠。为赚取微薄的零用钱，同时进行快递上下车兼职的人物。	张振熙	张立昂
崔艺斌	罗宥娜	25岁，守在的同事，梦想成为糕点师，正在存去东京的钱，一边做快递兼职，一边努力去面包学院学习。	杨婉潼	杨慧玉

李家

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
朴仁焕 （青年：池承炫）	李庆哲	79岁，李氏大家长，三兄弟的爷爷，很早就失去了妻子，也失去了唯一的女儿正恩，在挫折的瞬间，像命运般遇到敏浩并领养他。以卖蔬果生意维生，与儿子和儿媳携手，试图让三个孙子组成家庭。	袁德基	宋克军（老年） 张立昂（青年）
朴相元	李民浩	60岁，庆哲的儿子，三兄弟的父亲，银元中学校监。虽是养子，但庆哲给予他关怀，父子情渐深。他把一生诚实的父亲当作教本，努力学习，并协助父亲寻找生女。	陈启炽	于正昌（成年） 杨慧玉（童年）
金惠玉	韩敬爱	60岁，敏浩的妻子，三兄弟的母亲。性格冷静，说话严谨，行动爽快的敬爱只有一个烦恼。虽然有两个儿子拥有很难获得的“师”字职业，但是她最大的心愿，是能够子孙满堂。	邓洁丽	丘梅君

玄家

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
潘晓静	尹贞慈	80岁，未来的奶奶。生活能力强，豪爽的贞慈做饮食生意赚钱，每下手都大获成功。因为只有小学学历的自卑感，把出身于教育世家，毕业于名校的儿媳妇视为一个值得骄傲的事情。	冯咏恩
朴志暎	陈水晶／李正恩	53岁，未来的母亲。过着看似完美的生活，聪明又漂亮，毕业于梨花女子大学，但因身为养女而总是小心翼翼。与镇宪相爱并共组家庭，过着平淡的生活，直到女儿遇上诈骗婚姻。	姜嘉蕾	陈美贞
卞宇珉	玄镇宪	57岁，未来的父亲，棒食品代表。经营著很成功的紫菜包饭连锁企业，比起子女，妻子为第一顺位，看到妻子享受他所做得食物，宛如世上最幸福的人。	何伟尧	宋克军
金康民	玄政煦	27岁，未来的弟弟，棒食品总公司本部长。拥有自由的灵魂，聪明而位居第一，但缺乏胜负心。对有趣的宥娜产生好感。	陈柏杨	于正昌
崔秀璘 （特别出演）	玄珍珠	贞慈的女儿、镇宪的妹妹、未来和正厚的姑姑，也是水晶的高中同学。	王慧珠	杨慧玉

庆哲的亲戚

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
鲜于龙女	李庆顺	76岁，庆哲的妹妹。曾随丈夫移民亚特兰大，成为寡妇后，回到韩国依靠哥哥。如今，连儿子也因事业失败而归国。	陈安莹	丘梅君
郑兴采（朝鲜语：정흥채）	崔万里	58岁，庆顺的儿子。自幼在孤独的环境中成长，还饱受种族歧视。和慧英结婚后，共同经营的事业失败，于是举家回到韩国。	袁德基
金艺玲	刘慧英	55岁，万里的妻子。好奇心与虚荣心旺盛，中产阶级出身，石油生意失败而回到韩国寄宿在庆哲家，但她尚未对命运低头。	林蔼妍	陈美贞
车烨（朝鲜语：차엽）	崔成秀	35岁，海隽律师情人科长，现在的六等亲表弟，万里与慧英的儿子。单纯不贪婪，幼时曾在美国生活12年。	马启聪	张立昂
玄朱妮	李素拉	35岁，允齿科的护理师助理，成秀的妻子。是成秀的高中同窗，被成秀的善良所吸引，20岁便嫁做人妇。	王慧珠	杨慧玉
金孝卿	崔天空	12岁，成秀与素拉的大女儿。作为第一个孙子，备受大家的关注。	姜嘉蕾
林艺珍	崔大海	10岁，成秀与素拉的二女儿。在姐姐的影子下过活，但她不因此悲观。	杨婉潼
金昭民	崔太阳	8岁，成秀与素拉的儿子。好奇心与活动力旺盛。	陈安莹

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
李周实（朝鲜语：이주실）	郑美英	77岁，水晶的养母，患有痴呆症，居住于疗养院。因不断流产，因此领养水晶，视如己出地扶养她成人。	邓洁丽
郑炫锡（朝鲜语：정현석 (배우)）		妇产科医生	袁德基

特别演出

演员	角色	介绍	粤语配音	台湾配音
禹贤		贤在负责案件的法官。	罗伟杰
金智珉（朝鲜语：김지민 (희극인)）		贤在负责案件的原告。	杨婉潼
李尚淑（朝鲜语：이상숙）		俊亨的妈妈。	陈安莹
李现瞋	朴俊亨	32岁，未来法律上的丈夫。母亲是未来的客户，为了从父母那得到创业资金，才迎娶未来。	张振熙	张立昂
裴格林	苏盈恩	36岁，贤在的前女友，与贤在曾是校园情侣。嫁入豪门10年后，如今却以离婚诉讼委托人身份，出现在贤在面前。	王慧珠	魏晶琦
金承旭	罗锡万	宥娜的爸爸。
刘丞奉（朝鲜语：유승봉）		庆哲的弟弟，敏浩的叔叔。	罗伟杰
裴优熙	延娜英	28岁，允在相亲对象。	姜嘉蕾
李正赫（朝鲜语：이정혁）	在贤	盈恩的前夫。	陈启炽
南宝拉	金幼珍	电视剧作家。	姜嘉蕾
尹福仁	金英子	52岁，未来的第一位顾客，离婚诉讼中。	陈安莹
杨致胜（朝鲜语：양치승）		健身房新主人。	袁德基

上映时间

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00
接档	现在很美丽 (2025年1月3日－2025年2月28日） （华语及韩语，双声道） （全集：76集） PG	被接档
你太过分了 （2024年11月14日－2025年1月2日）		红气球 (2025年3月3日－2025年3月26日）

收视率

《现在很美丽》于2022年4月5日在地上波KBS 2TV开播，首集在韩国录得24.5%的全国收视率，高于前一档《绅士与小姐》的开播收视（22.7%）^[3]。9月18日播出的最终回，以29.4%创下自身最高收视纪录，但低于《绅士与小姐》的最高收视（38.2%）与最终回收视（36.8%），也是继2015年的《青鸟之家》之后，第二部收视率未能突破30%的KBS周末剧^[4][5]。

本剧播出期间，全集位居地上波、有线电视、综合编成频道收视冠军^[6][7]，高于同期播映周末戏剧，包括同属地上波的KBS 1TV大河剧《太宗李芳远》^[8]；MBC的金土剧《还有明天》^[9]、《医法刑事》^[10]、《黑话律师》^[11]以及土日剧《现在开始是Showtime！》^[12]，SBS的金土剧《再次我的人生》^[8]、《为何是吴秀才》^[13]、《今日的网漫》^[11]；有线电视tvN的土日剧《二十五，二十一》^[9]、《我们的蓝调时光》^[8]、《还魂》^[10]、《小女子》以及金土剧《流星》^[12]，OCN的日曜剧《优越的一天》^[14]；综合编成频道的JTBC土日剧《气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇》^[9]、《我的出走日记》^[8]、《清洁工》^[15]、《模范刑警2》^[11]，TV朝鲜的周末剧《婚词离曲3》^[9]以及土曜剧《魔女宝刀未老》^[13]。

集数		每季集数
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	第1-10集	4.182	4.267	3.759	4.429	3.617	4.270	3.694	4.210	3.654	4.327
	第11-20集	3.622	4.364	3.880	4.185	3.602	3.947	3.496	4.092	3.748	4.114
	第21-30集	3.705	4.163	3.706	4.315	3.627	4.428	3.651	4.183	3.671	4.453
	第31-40集	3.903	4.718	4.101	4.630	4.196	4.484	4.481	4.928	4.415	4.896
	第41-50集	4.522	5.159	4.253	4.921	4.571	5.287	3.970	4.587	4.518	5.300

《现在很美丽》每集韩国收视人数（百万）

资料来源：尼尔森韩国收视率调查^[16]

集数	播出日期	尼尔森收视率[16]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2022年4月2日 (2022-04-02)	24.5%	22.8%	—
2	2022年4月3日 (2022-04-03)	24.6%	23.4%	20.7%[17]
3	2022年4月9日 (2022-04-09)	22.8%	20.7%	—
4	2022年4月10日 (2022-04-10)	25.3%	24.2%	—
5	2022年4月16日 (2022-04-16)	21.0%	19.6%	17.8%[18]
6	2022年4月17日 (2022-04-17)	24.1%	22.7%	21.3%[19]
7	2022年4月23日 (2022-04-23)	22.2%	20.6%	19.5%[20]
8	2022年4月24日 (2022-04-24)	24.4%	22.9%	21.1%[21]
9	2022年4月30日 (2022-04-30)	22.3%	20.7%	16.8%[22]
10	2022年5月1日 (2022-05-01)	25.0%	23.8%	19.2%[23]
11	2022年5月7日 (2022-05-07)	20.7%	19.4%	16.3%[24]
12	2022年5月8日 (2022-05-08)	24.3%	23.1%	20.6%[25]
13	2022年5月14日 (2022-05-14)	23.1%	22.0%	18.5%[26]
14	2022年5月15日 (2022-05-15)	23.9%	22.7%	19.6%[27]
15	2022年5月21日 (2022-05-21)	20.9%	19.3%	—
16	2022年5月22日 (2022-05-22)	22.2%	20.7%	18.8%[28]
17	2022年5月28日 (2022-05-28)	20.8%	18.9%	17.7%[29]
18	2022年5月29日 (2022-05-29)	23.8%	22.2%	19.4%[30]
19	2022年6月4日 (2022-06-04)	21.2%	20.2%	16.1%[31]
20	2022年6月5日 (2022-06-05)	23.8%	22.3%	18.7%[32]
21	2022年6月11日 (2022-06-11)	21.7%	20.7%	17.0%[33]
22	2022年6月12日 (2022-06-12)	24.0%	22.5%	20.1%[34]
23	2022年6月18日 (2022-06-18)	21.1%	19.0%	17.1%[35]
24	2022年6月19日 (2022-06-19)	25.0%	23.1%	20.2%[36]
25	2022年6月25日 (2022-06-25)	21.7%	20.0%	—[注 1]
26	2022年6月26日 (2022-06-26)	25.0%	23.1%	21.4%[38]
27	2022年7月2日 (2022-07-02)	20.5%	18.6%	17.6%[39]
28	2022年7月3日 (2022-07-03)	23.1%	20.9%	19.0%[40]
29	2022年7月9日 (2022-07-09)	21.3%	19.7%	18.2%[41]
30	2022年7月10日 (2022-07-10)	24.2%	22.2%	20.6%[42]
31	2022年7月16日 (2022-07-16)	21.6%	19.8%	19.3%[43]
32	2022年7月17日 (2022-07-17)	26.0%	23.3%	22.1%[44]
33	2022年7月23日 (2022-07-23)	23.7%	21.8%	20.5%[45]
34	2022年7月24日 (2022-07-24)	25.7%	23.1%	23.0%[46]
35	2022年7月30日 (2022-07-30)	24.0%	22.2%	19.2%[47]
36	2022年7月31日 (2022-07-31)	26.2%	23.9%	22.5%[48]
37	2022年8月6日 (2022-08-06)	25.6%	23.2%	21.37%[注 2][49]
38	2022年8月7日 (2022-08-07)	27.4%	24.7%
39	2022年8月13日 (2022-08-13)	25.0%	22.4%	21.1%[50]
40	2022年8月14日 (2022-08-14)	27.3%	25.2%	21.7%[51]
41	2022年8月20日 (2022-08-20)	26.5%	24.2%	21.3%[52]
42	2022年8月21日 (2022-08-21)	28.8%	26.0%	23.4%[53]
43	2022年8月27日 (2022-08-27)	25.2%	23.3%	20.7%[54]
44	2022年8月28日 (2022-08-28)	28.2%	25.2%	24.4%[55]
45	2022年9月3日 (2022-09-03)	26.8%	24.2%	21.3%[56]
46	2022年9月4日 (2022-09-04)	28.9%	25.7%	23.6%[57]
47	2022年9月10日 (2022-09-10)	22.1%	19.9%	17.9%[58]
48	2022年9月11日 (2022-09-11)	26.2%	23.4%	21.7%[59]
49	2022年9月17日 (2022-09-17)	26.4%	24.8%	21.7%[60]
50	2022年9月18日 (2022-09-18)	29.4%	26.4%	24.2%[61]

其他回响

韩国话题性排行[62] 电视剧部分 日期 占有率 排名 3月第5周 2.91% 6 4月第1周 - 11 4月第2周 4.08% 10 韩国热搜排行[63] 电视剧部分 日期 占有率 排名 3月第5周 11.47% 3 4月第1周 7.96% 4 出演者部分 日期 排名 金智珉（朝鲜语：김지민 (희극인)） 3月第5周 - 4月第1周 3