第16届戛纳电影节

第16届戛纳电影节于1963年5月9日至5月23日在法国戛纳节庆宫举行。^[2] 金棕榈奖由卢基诺·维斯孔蒂执导的《浩气盖山河》。^[3] 影展开幕片由阿尔弗雷德·希区柯克执导的《鸟》。^[4]

第16届戛纳电影节

开幕影片	《鸟》
举办地点	法国戛纳节庆宫
创办时间	1946年
颁发奖项	金棕榈奖
放映数目	26（正式竞赛片）[1] 2（非竞赛片） 22（短片）
举行日期	1963年5月9日至5月23日
官方网站	festival-cannes.com/en

主竞赛评审

以下人士被选为长片和短片的评审：^[5]

长片

• 阿曼德·萨拉克鲁（英语：Armand Salacrou）：剧作家（评审团主席）
• 鲁宾·马莫利安：导演（评审团副主席）
• 贾桂琳·奥黛丽（英语：Jacqueline Audry）：导演
• 威尔弗里德·鲍姆加特纳（法语：Wilfrid Baumgartner）：政治家
• 弗朗索瓦·夏瓦（英语：François Chavane）：制片人
• 让·德·巴朗塞利（英语：Jean de Baroncelli）：作家
• 罗伯特·侯赛因：演员
• 罗斯季斯拉夫·尤列涅夫（英语：Rostislav Yurenev）：影评人
• 川喜多嘉子（日语：川喜多かしこ）：制片人
• 史蒂文·帕洛斯（英语：Steven Pallos）：制片人
• 吉安·卢基·隆迪（英语：Gian Luigi Rondi）：影评人

短片

• 亨利·阿勒坎（英语：Henri Alekan）：摄影师
• 罗伯特·奥尔（Robert Alla）：记者
• 卡尔·舍德瑞特（Karl Schedereit）：导演
• 艾哈迈德·塞弗里奥伊（英语：Ahmed Sefrioui）：小说家
• 塞米赫·图格鲁（Semih Tugrul）：记者

正式竞赛长片

以下电影参与角逐金棕榈奖：^[1]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《深渊（英语：Les Abysses）》	Les Abysses	尼科·帕帕塔基斯（英语：Nico Papatakis）	法国
《阿尔沃拉达（英语：Alvorada (film)）》	Alvorada	雨果·涅贝林（英语：Hugo Niebeling）	巴西
《牢笼（英语：The Cage (1963 film)）》	La Cage	罗伯特·达雷尼（英语：Robert Darène）	法国
《卡门，开火（英语：Carom Shots）》	Carambolages	马赛·布吕沃（英语：Marcel Bluwal）	法国
《魔法师的猫（英语：Cassandra Cat）》	Až přijde kocour	沃依采克·雅斯尼	捷克斯洛伐克
《科迪内（英语：Codine）》	Codine	亨利·柯比	法国、 罗马尼亚
《女王蜂（英语：The Conjugal Bed）》	L'ape regina	马可·菲尔瑞（英语：Marco Ferreri）	意大利
《舒适的小屋（英语：A Cozy Cottage）》	Kertes házak utcája	塔玛斯·费耶（英语：Tamás Fejér）	匈牙利
《武则天》		李翰祥	英属香港
《米兰心事》	I Fidanzati	埃尔曼诺·奥尔米（英语：Ermanno Olmi）	意大利
《世界之梦（英语：Pour la suite du monde）》	Pour la suite du monde	皮埃尔·佩罗（英语：Pierre Perrault） 米契尔·布洛特（英语：Michel Brault）	加拿大
《荣耀的天空（英语：Glory Sky）》	Ουρανός	塔基斯·卡内洛普洛斯（英语：Takis Kanellopoulos）	希腊
《善良的爱情（英语：The Good Love）》	El Buen amor	弗朗西斯科·雷格罗（英语：Francisco Regueiro）	西班牙
《切腹（日语：切腹 (映画)）》	切腹	小林正树	日本
《如何被爱（英语：How to Be Loved）》	Jak być kochaną	沃伊切赫·哈斯（英语：Wojciech Has）	波兰
《浩气盖山河》	Il Gattopardo	卢基诺·维斯孔蒂	意大利
《恰似两滴水（英语：Like Two Drops of Water）》	Als twee druppels water	冯斯·罗德麦克斯（英语：Fons Rademakers）	荷兰
《苍蝇王（英语：Lord of the Flies (1963 film)）》	Lord of the Flies	彼得·布鲁克	英国
《乐观的悲剧（英语：Optimistic Tragedy (film)）》	Оптимистическая трагедия	萨姆森·约西沃维奇（英语：Samson Samsonov）	苏联
《另一个克里斯多福（英语：El Otro Cristóbal）》	El Otro Cristóbal	阿曼德·加蒂（英语：Armand Gatti）	古巴
《老鼠陷阱（英语：Rat Trap）》	Le Rat d'Amérique	让-加布里埃尔·阿尔比科科（英语：Jean-Gabriel Albicocco）	法国
《如此运动生涯（英语：This Sporting Life）》	This Sporting Life	林赛·安德森	英国
《杀死一只知更鸟》	To Kill a Mockingbird	罗伯特·马利根	美国
《烟草（英语：Tobacco (film)）》	Тютюн	尼古拉·科罗波夫（英语：Nikola Korabov）	保加利亚
《尊贵的影片（英语：The Venerable Ones）》	Los Venerables todos	曼纽尔·安亭（英语：Manuel Antín）	阿根廷
《兰闺惊变》	What Ever Happened to Baby Jane?	罗伯特·奥尔德里奇	美国

非竞赛片

中文片名	原文片名	导演	制作国
《八部半》	Otto e mezzo	费德里科·费里尼	意大利
《鸟》	The Birds	阿尔弗雷德·希区柯克	美国

正式竞赛短片

以下电影参与角逐短片金棕榈奖:^[1]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《一朵水花》	A fleur d'eau	亚历山大·J·塞勒（德语：Alexander J. Seiler）	瑞士
《星星花束》	Букет звезди	拉德卡·巴赫瓦洛娃（Radka Batchvarova）	保加利亚
《明日公民》	Citizens Of Tomorrow	加美·尤伊斯	南非
《评论家（英语：The Critic (1963 film)）》	The Critic	欧内斯特·宾托夫（英语：Ernest Pintoff）	美国
《皇帝的陵寝》	Das Grabmal des Kaisers	伊斯特万·索茨（英语：István Szőts）	奥地利
《星期日》	Di Domenica	路易吉·巴佐尼（英语：Luigi Bazzoni）	意大利
《废弃的炼铁厂》	La ferriera abbandonata	阿格劳科·卡萨迪奥（意大利语：Aglauco Casadio）	意大利
《赫尔》	Geel	科斯蒂亚·德·雷内斯（Costia de Renesse）	比利时
《速度》	Geschwindigkeit	埃德加·瑞兹（英语：Edgar Reitz）	西德
《豆子》	Le Haricot	埃德蒙·塞尚（英语：Edmond Séchan）	法国
《天空的图像 - 埃及哦埃及》	Images du ciel - Égypte o Égypte	雅克·布里索（法语：Jacques Brissot）	法国
《国王的早餐（英语：The King's Breakfast (film)）》	The King's Breakfast	温蒂·托伊（英语：Wendy Toye）	英国
《我的公寓》	Moj stan	兹沃尼米尔·贝科维奇（英语：Zvonimir Berković）	南斯拉夫
《看不见的手》	Näkymätön käsi	维罗妮卡·里奥（瑞典语：Veronica Leo）	芬兰
《奥斯陆》	Oslo	约根·鲁斯（丹麦语：Jørgen Roos）	丹麦、 挪威
《不寻常的海滩》	Playa insólita	哈维尔·阿吉雷·费尔南德斯（西班牙语：Javier Aguirre Fernández）	西班牙
《比利时欧洲王子查尔斯·约瑟夫·德·利涅（法语：Un Prince Belge de l'Europe, Charles Joseph de Ligne）》	Un Prince Belge de l'Europe, Charles Joseph de Ligne	雅克·库皮森诺夫（Jacques Kupissonoff）	比利时
《在海王星的标志下》	Sous le signe de Neptune	A·F·苏克（A.F. Sulk）	突尼斯
《骑行》	The Ride	杰拉德·波得顿（英语：Gerald Potterton）	加拿大
《你》	Te	沙宝·伊斯特凡	匈牙利
《扬帆》	Zeilen	哈特·姆霍夫（Hattum Hoving）	荷兰
《铁路工人》	Zeleznicári	瓦德·秀恒（英语：Evald Schorm）	捷克斯洛伐克

奖项

金棕榈奖获奖者，卢基诺·维斯孔蒂

正式竞赛奖项

以下电影和演员获得了1963年的奖项：^[6]

长片

• 金棕榈奖：《浩气盖山河》－卢基诺·维斯孔蒂
• 评审团奖：
  • 《魔法师的猫（英语：Cassandra Cat）》－沃依采克·雅斯尼
  • 《切腹（日语：切腹 (映画)）》－小林正树
• 最佳剧本奖：杜米特鲁·卡拉巴特（罗马尼亚语：Dumitru Carabat），亨利·柯比和伊夫·牙买加（法语：Yves Jamiaque）－《科迪内（英语：Codine）》
• 最佳女演员奖：玛丽娜·弗拉迪－《女王蜂（英语：The Conjugal Bed）》
• 最佳男演员奖：理查德·哈里斯－《如此运动生涯（英语：This Sporting Life）》

短片

• 短片金棕榈奖：
  • 《豆子》－埃德蒙·塞尚（英语：Edmond Séchan）
  • 《一朵水花》－亚历山大·J·塞勒（德语：Alexander J. Seiler）
• 评审团奖 - 短片：《我的公寓》－兹沃尼米尔·贝科维奇（英语：Zvonimir Berković）
• 短片技术奖：《扬帆》－哈特·姆霍夫

独立竞赛奖项

费比西奖：^[7]

• 《如此运动生涯（英语：This Sporting Life）》－林赛·安德森（竞赛片）

瓦肯奖（英语：Vulcan Award）：

• 《魔法师的猫（英语：Cassandra Cat）》－沃依采克·雅斯尼
• 《科迪内（英语：Codine）》－亨利·柯比

OCIC奖（英语：SIGNIS）：^[8]

• 《米兰心事》－埃尔曼诺·奥尔米（英语：Ermanno Olmi）

其它奖项

• 加里·库珀奖（Gary Cooper Award）：《杀死一只知更鸟》－罗伯特·马利根