第71届戛纳电影节

第71届戛纳电影节于2018年5月8日至5月19日在法国戛纳节庆宫举办^[2]。评审团主席则由澳洲演员凯特·布兰切特担任^[3]。

第71届戛纳电影节

官方海报 图为让-吕克·戈达尔电影《狂人皮埃罗》（1965年）中的让-保罗·贝尔蒙多和安娜·卡里娜[1]
开幕影片	《人尽皆知》
闭幕影片	《杀死堂吉诃德的人》
举办地点	法国戛纳节庆宫
创办时间	1946年
颁发奖项	金棕榈奖
主持人	艾德华·贝尔（法语：Édouard Baer）
放映数目	21（正式竞赛） 18（一种关注）
举行日期	2018年5月8日至5月19日
官方网站	http://www.festival-cannes.com/cn.html

开幕片为伊朗导演阿斯哈·法哈蒂执导的西班牙语电影《人尽皆知》，由哈维尔·巴登和佩内洛普·克鲁兹主演，并列在官方竞赛单元。这部是继第57届戛纳电影节的佩德罗·阿尔莫多瓦尔《不良教育》 之后，第二部成为戛纳电影节的西班牙语开幕片^[4]。

评审团

正式竞赛

凯特·布兰切特，评审团主席。

• 凯特·布兰切特：演员（评审团主席）^[3][5]。
• 张震：演员^{[注 1]}。
• 阿娃·迪韦奈：导演。
• 侯贝·葛地基扬：导演。
• 蕾雅·赛杜：演员。
• 克里斯汀·斯图尔特：演员。
• 德尼·维尔纳夫：导演和编剧。
• 安德烈·萨金塞夫：导演。

一种关注

• 贝尼西奥·德尔托罗：演员（评审团主席）^[6]。
• 安娜玛丽·雅西尔（英语：Annemarie Jacir）：导演、编剧。
• 卡特米尔·巴拉戈夫：导演。
• 维尔日妮·勒杜瓦扬：演员。
• 朱莉·亨辛格：制片。

电影基金会

• 贝特朗·波尼洛：导演。（评审团主席）^[7]。
• 瓦莱斯卡·格里巴赫（英语：Valeska Grisebach）：导演。
• 哈利勒·乔雷格（英语：Joana Hadjithomas and Khalil Joreige）：艺术家、导演。
• ／阿兰特·卡瓦特（意大利语：Alantė Kavaitė）：导演。
• 亚里安妮·拉贝德：演员。

国际影评人周

• 尤沃金·提尔：导演（评审团主席）^[8]。
• 科洛·塞维尼：演员。
• 纳韦尔·培瑞兹·比斯卡亚：演员。
• 欧古斯丹·塔贝纳（英语：Augustin Trapenard）：记者。
• 伊娃·圣乔治：维也纳国际电影节主席。

官方单元

正式竞赛

竞赛片名单于2018年4月12日于记者会上公布，4月19日又追加三部^[9][10][11]。以下依首映日期排序，可角逐最高荣誉金棕榈奖：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《人尽皆知》（开幕片）[4]	Todos lo saben	阿斯哈·法哈蒂	西班牙、 法国、 意大利
《逆着风的旅行（阿拉伯语：يوم الدين）》*	يوم الدين	阿布·贝克尔·舒基	埃及
《夏》	Лето	基里尔·赛勒布伦尼科夫	俄罗斯
《喜欢，轻吻，快跑（法语：Plaire, aimer et courir vite）》‡	Plaire, aimer et courir vite	克里斯托夫·奥诺雷	法国
《冷战》	Zimna wojna	帕维乌·帕夫利科夫斯基	波兰、 英国、 法国
《影像之书（法语：Le Livre d'image）》	Le livre d'images	让-吕克·戈达尔	瑞士、 法国
《江湖儿女》		贾樟柯	中国、 法国、 日本
《太阳之女（法语：Les Filles du soleil）》	Les filles du soleil	伊娃·于颂	法国
《三张面孔（波斯语：سه‌رخ）》	سه رخ	贾法尔·帕纳希	伊朗
《幸福的拉扎罗》	Lazzaro felice	阿莉切·罗尔瓦赫尔	意大利、 瑞士、 法国、 德国
《小偷家族》	万引き家族	是枝裕和	日本
《夜以继日》	寝ても覚めても	滨口龙介	日本
《黑色党徒》	BlacKkKlansman	斯派克·李	美国
《全面开战（法语：En guerre (film)）》	En guerre	史蒂芬·布塞	法国
《模仿游戏》	Under the Silver Lake	大卫·罗伯特·米切尔	美国
《燃烧》	버닝	李沧东	韩国
《犬舍惊魂（意大利语：Dogman）》	Dogman	马提欧·加洛尼	意大利、 法国
《何以为家》	كفرناحوم	娜丁·拉巴基	黎巴嫩、 法国
《插心之刀》‡	Un couteau dans le cœur	杨·冈萨雷斯（法语：Yann Gonzalez）	法国、 墨西哥、 瑞士
《小家伙》	Айка	塞吉·德沃兹佛	哈萨克斯坦、 俄罗斯、 德国、 波兰
《野梨树》	Ahlat Ağacı	努里·比格·锡兰	土耳其、 法国、 德国、 保加利亚、 北马其顿、 波黑、 瑞典

* 导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

一种关注

下列影片入选该竞赛单元^[9][10][11]。

中文片名	原文片名	导演	制作国
《着魔的国境》（开幕片）	Донбас	瑟盖·洛兹尼察	乌克兰、 德国、 法国、 荷兰、 罗马尼亚
《幸福骗局（英语：Euphoria (2018 film)）》‡	Euforia	薇拉莉·葛琳诺	意大利
《在我房（英语：In My Room (film)）》	In My Room	乌利胥·柯雷	德国、 意大利
《地球最后的夜晚》		毕赣	中国
《曼托（英语：Manto (2018 film)）》	मंटो	南蒂塔·达斯（英语：Nandita Das）	印度
《天使怎么了（英语：The Angel (2018 Argentine film)）》‡	El Ángel	路易·奥特加（英语：Luis Ortega (film director)）	阿根廷、 西班牙
《天使脸孔（英语：Angel Face (2018 film)）》	Gueule d'ange	凡妮莎·菲略	法国
《边境》‡	Gräns	阿里·阿巴西	瑞典、 丹麦
《死者与其他人（英语：The Dead and the Others）》	Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos	朱奥·萨拉维撒（英语：João Salaviza） Renée Nader Messora	葡萄牙、 巴西
《魔性的呼唤（英语：Die, Monster, Die）》	Muere, Monstruo, Muere	亚历杭德罗·法迪亚（法语：Alejandro Fadel）	阿根廷
《萤光下，恋上你（英语：Friend (2018 film)）》‡	Rafiki	瓦努莉·卡修（英语：Wanuri Kahiu）	肯尼亚、 法国、 黎巴嫩、 挪威、 荷兰、 德国
《世界温柔的冷漠（英语：The Gentle Indifference of the World）》	Әлемнің жұмсақтық мазасыздығы	阿迪尔汗·叶尔扎诺夫（法语：Adilkhan Yerzhanov）	哈萨克斯坦、 法国
《女孩》*‡	Girl	卢卡斯·东特	比利时
《来了一个男孩之后（英语：The Harvesters (film)）》*‡	Die Stropers	艾蒂安·卡洛斯（法语：Etienne Kallos）	南非、 法国
《不能说的游戏（英语：Little Tickles）》*	Les Chatouilles	安德烈亚·贝斯孔（法语：Andréa Bescond） 艾瑞克·梅泰耶（法语：Éric Métayer）	法国
《我最喜欢的布料（英语：My Favourite Fabric）》*	Mon tissu préféré	伽耶·吉吉	法国、 德国、 土耳其
《伙伴们跪下（英语：Sextape (2018 film)）》	À genoux les gars	安托万·迪罗西尔斯（法语：Antoine Desrosières）	法国
《逼婚风暴（英语：Sofia (2018 film)）》	Sofia	梅丽安·班巴荷克（英语：Meryem Benm'Barek-Aloïsi）	比利时

* 导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

短片竞赛

下列影片入选该竞赛单元^[12]。

中文片名	原文片名	导演	制作国
《延边少年》		魏书钧	中国

电影基金会

下列影片入选该竞赛单元^[12]。

中文片名	原文片名	导演	国家或地区	备注
《动物凶猛》		申迪	中国	上海戏剧学院

非竞赛片

以下电影被选入该单元：^{[9][10][13][11]}

中文片名	原文片名	导演	制作国
《杀死堂吉诃德的人》（闭幕片）	The Man Who Killed Don Quixote	特里·吉列姆	西班牙、 英国、 法国、 葡萄牙
《此房是我造》	The House That Jack Built	拉斯·冯·提尔	丹麦、 法国、 德国、 瑞典
《囧叔大翻身（英语：Sink or Swim (2018 film)）》	Le grand bain	吉尔·雷路许（法语：Gilles Lellouche）	法国
《游侠索罗：星球大战外传》	Solo: A Star Wars Story	罗恩·霍华德	美国
午夜单元
《北风》	공작	尹锺彬	韩国
《华氏451度》	Fahrenheit 451	拉敏·巴赫拉尼	美国
《爱情与战争，惠妮！》‡	Whitney	凯文·麦克唐纳	美国
《北极（英语：Arctic (film)）》*	Arctic	乔·佩纳（英语：Joe Penna）	美国、 冰岛

* 导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

特别放映

下列影片入选该单元^[9][10]。

中文片名	原文片名	导演	制作国
《死灵魂》Ⓓ		王兵	中国
《伟大神秘马戏团（葡萄牙语：O Grande Circo Místico (filme)）》	O Grande Circo Místico	卡洛斯·狄耶盖斯（英语：Carlos Diegues）	巴西、 葡萄牙、 法国
《教宗方济各：言出必行之人》Ⓓ	Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes	维姆·文德斯	法国、 德国、 意大利、 瑞士
《人生的另一天》	Jeszcze dzień życia	Damian Nenow Raul De La Fuente	波兰、 西班牙、 德国、 比利时、 匈牙利
《那个对抗曼德拉与他的群众的国家》Ⓓ	The State against Nelson Mandela and the others	Nicolas Champeaux Gilles Porte	法国
《尽诉微风》Ⓓ	Libre	米歇尔·托西卡（法语：Michel Toesca）	法国、 意大利
《横渡》Ⓓ	La Traversée	侯曼·顾皮勒（法语：Romain Goupil）	法国、 意大利
《泰国十年》	สิบปีในประเทศไทย	阿迪提亚·阿萨拉特（英语：Aditya Assarat） 瓦西·沙沙那坦（英语：Wisit Sasanatieng） Chulayarnon Sriphol 阿披差蓬·威拉社他恭	泰国

^Ⓓ 纪录片，可角逐金眼睛奖。

戛纳经典

以下电影被选为戛纳经典中放映：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《2001太空漫游》（1968年）[14]	2001: A Space Odyssey	斯坦利·库布里克	美国、 英国
《第七封印》（1957年）	Det sjunde inseglet	英格玛·伯格曼	瑞典
《跳动的心（英语：Beating Heart (film)）》（1940年）	Battement de cœur	昂利·德官（英语：Henri Decoin）	法国
《一见钟情》（1946年）	Enamorada	艾米利奥・费南德兹（英语：Emilio Fernández）	墨西哥
《偷自行车的人》（1948年）	Ladri di biciclette	维托里奥·德西卡	意大利
《东京物语》（1953年）	东京物语	小津安二郎	日本
《公寓春光》（1960年）	The Apartment	比利·怀尔德	美国
《羔羊》（1964年）	Lamb, la lutte sénégalaise	保林·苏曼努·维埃拉（英语：Paulin Soumanou Vieyra）	塞内加尔
《战争与和平》（1966年）	Война и мир	谢尔盖·邦达尔丘克	苏联
《女教徒（英语：The Nun (1966 film)）》（1966年）	La Religieuse	雅克·里维特	法国
《深深呼吸（英语：Four White Shirts）》（1967年）	Cetri balti krekli a.k.a. Elpojiet dzili	罗兰兹·卡尔尼斯（英语：Rolands Kalniņš）	苏联
《燃火的时刻（英语：The Hour of the Furnaces）》（1968年）	La hora de los hornos	费尔南多·索拉纳斯	阿根廷
《为自由而战（法语：Coup pour coup）》（1972年）	Coup pour coup	马亨·卡米兹（英语：Marin Karmitz）	法国、 德国
《若昂和刀（英语：João and the Knife）》（1972年）	João a faca e o rio	乔治·苏鲁泽（英语：George Sluizer）	荷兰、 巴西
《法加尔》（1979年）	Fad'jal	萨菲·法耶（英语：Safi Faye）	塞内加尔
《爱情岛（英语：A Ilha dos Amores）》（1982年）	A Ilha dos Amores	保罗·洛查（英语：Paulo Rocha (film director)）	葡萄牙、 日本
《五加皮》（1982年）	Cinq et la peau	皮埃尔·理森特（法语：Pierre Rissient）	法国
《为黛茜小姐开车》（1989年）	Driving Miss Daisy	布鲁斯·贝尔斯福德（英语：Bruce Beresford）	美国
《大鼻子情圣》（1990年）	Cyrano de Bergerac	尚-保罗·哈布诺（英语：Jean-Paul Rappeneau）	法国
《鬣狗之城》（1992年）	Hyènes	吉布里尔·迪奥普·芒贝蒂（英语：Djibril Diop Mambéty）	塞内加尔

平行单元

国际影评人周

以下电影在国际影评人周单元中放映：^[15][16]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《瑞士人克里斯》*	Chris the Swiss	Anja Kofmel	瑞士、 克罗地亚、 德国、 芬兰
《金童药不要（英语：Diamantino (film)）》*‡	Diamantino	盖布里尔·埃布朗兹（法语：Gabriel Abrantes） Daniel Schmidt	葡萄牙、 法国、 巴西
《一日》*	Egy nap	Zsófia Szilágyi	匈牙利
《神游症》	Fuga	阿格涅什卡·斯莫琴斯卡（英语：Agnieszka Smoczyńska）	波兰、 捷克、 瑞典
《战时女人》	Kona fer í stríð	班尼迪克·艾灵森（冰岛语：Benedikt Erlingsson）	冰岛、 法国、 乌克兰
《野放动物》*‡	Sauvage	Camille Vidal-Naquet	法国
《先生》*	Sir	Rohena Gera	印度
特别放映
《狂野生活（英语：Wildlife (film)）》（开幕片）*	Wildlife	保罗·达诺	美国
《温柔战役》	Nos batailles	吉咏姆·贤内兹（法语：Guillaume Senez）	比利时、 法国
《舍赫拉查德》*‡	Shéhérazade	Jean-Bernard Marlin	法国
《居伊》（闭幕片）	Guy	Alex Lutz	法国

* 导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

导演双周

以下电影在导演双周单元中放映：^[17][18]

中文片名	原文片名	导演	制作国
《毒枭幻影》（开幕片）	Pájaros de verano	克莉丝汀娜·加列戈（英语：Cristina Gallego） 希罗·盖拉	哥伦比亚、 丹麦、 墨西哥、 德国
《未来的未来》	未来のミライ	细田守	日本
《冥王星时刻》		章明	中国
《直到世界的尽头（英语：To the Ends of the World）》	Les Confins du Monde	纪洛姆·尼克娄	法国
《高潮（英语：Climax (2018 film)）》	Climax	加斯帕·诺埃	法国
《阿敏（英语：Amin (film)）》	Amin	菲利浦·弗孔	法国
《卖我一支枪（英语：Buy Me a Gun）》	Cómprame un Revólver	胡立欧·赫南德兹·柯登（英语：Julio Hernández Cordón）	墨西哥
《卡门与萝拉（英语：Carmen and Lola）》*‡	Carmen y Lola	Arantxa Echevarria	西班牙
《荒野之心（英语：Leave No Trace (film)）》	Leave No Trace	黛柏拉·官尼克（英语：Debra Granik）	美国
《空间（英语：The Load）》*	Teret	Ognjen Glavonić	塞尔维亚、 法国
《露西亚卡到神（英语：Lucia's Grace）》	Troppa grazia	吉亚尼·札纳西（英语：Gianni Zanasi）	意大利
《曼蒂》	Mandy	帕诺斯·柯斯麦托斯	美国
《世界属于你（英语：The World Is Yours (film)）》	Le Monde est à toi	罗曼·加夫拉斯（英语：Romain Gavras）	法国
《佩特拉（英语：Petra (film)）》	Petra	杰米·罗沙勒斯（英语：Jaime Rosales (director)）	西班牙
《萨摩尼之路（英语：Samouni Road）》	La strada dei Samouni	Stefano Savona	意大利、 法国
《沉默（英语：Los Silencios）》	Los Silencios	Beatriz Seigner	巴西、 哥伦比亚、 法国
《失忆摩托车（英语：The Snatch Thief）》	El Motoarrebatador	Agustin Toscano	阿根廷
《爱情赌徒（英语：Treat Me Like Fire）》*	Joueurs	Marie Monge	法国
《自由了！（英语：The Trouble With You）》	En liberté !	皮耶·沙尔瓦多利（英语：Pierre Salvadori）	法国
《亲爱的儿子（英语：Dear Son）》	ولدي	Mohamed Ben Attia	突尼斯、 比利时、 法国

* 导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

ACID

中文片名	原文片名	导演	制作国
《站立的爱》‡	L'amour Debout	Michaël Dacheux	法国
《冬日惊魂》	Так Себе Зима	Olga Korotko	哈萨克斯坦
《怪人卡桑卓！》‡	Cassandro the Exotico!	玛莉·萝希耶（英语：Marie Losier）	法国
《在可怕的丛林中》	Dans la terrible jungle	Caroline Capelle、Ombline Rey	法国
《黑暗异物》	Il se passe quelque chose	Anne Alix	法国
《只有我的婚礼》	Seule à mon mariage	Marta Bergman	比利时
《雷霆之路》	Thunder Road	Jim Cummings	美国
《对幸福的强烈渴望》	Un violent désir de Bonheur	Clément Schneider	法国
《我们的土狼》	Nous les Coyotes	Hanna Ladoul、Marco La Via	法国、 美国

^‡ LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

争议事件

Netflix全面撤片

网络串流平台Netflix为了抵制戛纳官方规定正式竞赛片必须在法国院线上映之规定，在戛纳艺术总监蒂埃里·弗雷莫开记者会宣布本届选片之前，宣布旗下影片退出本届戛纳电影节^[19][20]；受影响的影片包括墨西哥导演阿方索·卡隆的《罗马》、已故美国导演奥逊·威尔斯遗作《风的另一边（英语：The Other Side of the Wind）》、美国导演保罗·格林格拉斯执导的2011年挪威恐怖攻击事件题材电影《7月22日》、美国导演杰里米·索尼耶的《保持黑暗（英语：Hold the Dark）》与美国导演摩根·内维尔的《他们会在我死后爱我》。

在戛纳公布片单的记者会后，弗雷莫表示影展仍将与Netflix沟通，奥逊·威尔斯的女儿派翠丝·威尔斯（英语：Beatrice Welles）亦公开向Netflix表示希望父亲遗作能在戛纳电影节放映；不过最后仍然未成功^[21][22][23]。弗雷莫亦表示，《罗马》原本已被选入正式竞赛单元。

张震国籍标示

2018年4年18日影展官网上，将正式竞赛评委张震的国籍列为中国籍演员。中华民国外交部发言人李宪章立即表示，已经交由驻法国台北代表处的张铭忠亲自到戛纳，向主办单位要求尽速更正国籍^[24][25][26]。对此，张震所属经纪公司泽东电影发布306字声明，表示张震在台北出生长大，祖籍在浙江省，戛纳电影节是以张震演艺生涯而将其列为中国籍^[27][28]。

奖项

官方单元

正式竞赛

• 金棕榈奖：《小偷家族》－是枝裕和
• 评审团大奖：《黑色党徒》－斯派克·李
• 最佳导演奖：帕维乌·帕夫利科夫斯基－《冷战》
• 最佳剧本奖：
  • 阿莉切·罗尔瓦赫尔－《幸福的拉扎罗》
  • 贾法尔·帕纳希－《三张面孔（英语：Three Faces）》
• 最佳女演员奖：莎默·耶斯雅莫娃（哈萨克语：Самал Ілиясқызы Есләмова）－《小家伙》
• 最佳男演员奖：马切洛·冯提（意大利语：Marcello Fonte）－《犬舍惊魂（意大利语：Dogman (film)）》
• 评审团奖：《何以为家》－娜丁·拉巴基
• 特别金棕榈奖：《影像之书（法语：Le Livre d'image）》－让-吕克·戈达尔

一种关注^[29]

• 一种关注奖：《边境》－阿里·阿巴西
• 评审团奖：《死者与其他人（英语：The Dead and the Others）》－朱奥·萨拉维撒（英语：João Salaviza）、Renée Nader Messora
• 最佳导演奖：瑟盖·洛兹尼察－《顿巴斯》
• 最佳演员奖：维克多·波斯特（英语：Victor Polster）－《女孩》
• 最佳剧本奖：《索菲亚（英语：Sofia (2018 film)）》－梅丽安·班巴荷克（英语：Meryem Benm'Barek-Aloïsi）

电影基金会^[30]

• 一等奖：《The Summer of the Electric Lion》－Diego Céspedes
• 二等奖：
  • 《Calendar》－Igor Poplauhin
  • 《动物凶猛》－申迪
• 三等奖：《Inanimate》－Lucia Bulgheroni

金摄影机

• 金摄影机奖：《女孩》－卢卡斯·东特

短片竞赛

• 短片金棕榈奖：《儿子的自白（英语：All These Creatures）》－查理斯·威廉士（英语：Charles Williams）
• 评审团特别奖：《延边少年》－魏书钧

平行单元

费比西奖^[31]

• 正式竞赛：《燃烧》－李沧东
• 一种关注：《女孩》－卢卡斯·东特
• 平行单元：《一天（匈牙利语：Egy nap (film, 2018)）》－索菲亚·泽拉吉（匈牙利语：Szilágyi Zsófia (filmrendező)）

基督教评审团奖^[32]

• 基督教评审团奖（英语：Prize of the Ecumenical Jury）：《何以为家》－娜丁·拉巴基
• 特别提及：《黑色党徒》－斯派克·李

国际影评人周^[33]

• 影评人周单元大奖：《迪亚曼提诺》－盖布里尔·埃布朗兹（法语：Gabriel Abrantes）和Daniel Schmidt
• 发现奖：《Hector Malot: The Last Day of the Year》－Jacqueline Lentzou
• 最具潜力的男女演员奖：费力克斯・马利托（英语：Félix Maritaud）－《野放动物（英语：Sauvage (film)）》
• 发行资助奖：《先生》－Rohena Gera
• SACD奖：《战时女人》－Benedikt Erlingsson和Ólafur Egill Egilsson
• Canal+奖^[34]：《A Wedding Day》－Elias Belkeddar^[35]

导演双周^[36][37]

• 艺术电影奖：《高潮（英语：Climax (2018 film)）》－加斯帕·诺
• The Europa Cinemas Label奖：《多余的恩典（英语：Lucia's Grace）》－吉亚尼·札纳西（英语：Gianni Zanasi）^[38]
• SACD奖：《自由了！（英语：The Trouble With You）》－皮耶·沙瓦多利（英语：Pierre Salvadori）
• ILLY短片奖：《Skip Day》－Patrick Bresnan、Ivete Lucas
• 金马车奖：马丁·斯科塞斯^[39]

酷儿金棕榈奖^[40]

• 酷儿金棕榈奖：《女孩》－卢卡斯·东特
• 酷儿短片奖：《The Orphan》－Carolina Markowicz

法兰索瓦·夏莱奖^[41]

• 法兰索瓦·夏莱奖（英语：François Chalais Prize）：《审判日（英语：Yomeddine）》－阿布·贝克尔·舒基

戛纳原声带奖

• 戛纳原声带奖：罗曼·比利亚克（西班牙语：Roma Zver）、日尔曼·奥西波夫 - 《夏》

萧邦奖

• 萧邦奖（英语：Trophée Chopard）：伊丽莎白·戴比基、乔·阿尔文^[42]