第72届戛纳电影节

第72届戛纳电影节于2019年5月14日至25日在法国戛纳节庆宫举办^[1]。评审团主席由墨西哥导演亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图担任^[2]，美国导演吉姆·贾木许执导的《丧尸未逝》则被选为开幕片^[3]。

第72届戛纳电影节

官方海报 图为导演阿涅斯·瓦尔达正在拍摄她的首部电影《短角情事》（1955年）
开幕影片	《丧尸未逝》
闭幕影片	《与众不同（法语：Hors normes）》
举办地点	法国戛纳节庆宫
创办时间	1946年
颁发奖项	金棕榈奖
主持人	艾德华·贝尔（法语：Édouard Baer）
放映数目	21（正式竞赛） 18（一种关注） 11（短片竞赛）
举行日期	2019年5月14日至5月25日
官方网站	http://www.festival-cannes.com/cn.html

本届戛纳电影节评审团无异议通过将最高荣誉金棕榈奖颁给韩国导演奉俊昊执导的《寄生虫》，这是首部获得此荣誉的韩国电影，也是继去年《小偷家族》后，连续两年金棕榈奖都由东亚电影获得。^[4]

评审团

正式竞赛片

• 亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图：导演。（评审团主席）^[2]
• 恩奇·毕拉：漫画家、导演。
• 罗宾·康皮洛：导演、编剧。
• 麦穆娜·恩迪亚耶（法语：Maimouna N'Diaye）：演员。
• 艾丽·范宁：演员。
• 约戈斯·兰西莫斯：导演。
• 帕威·帕利科斯基：导演。
• 凯莉·莱卡特：导演。
• 阿莉切·罗尔瓦赫尔：导演。

一种关注

• 娜丁·拉巴基：导演。（评审团主席）^[5]
• 玛莉娜·佛伊丝（法语：Marina Foïs）：演员。
• 努汉·塞可希：制片。
• 李桑德罗·阿隆索：导演。
• 卢卡斯·东特：导演。

金摄影机奖

• ／ 潘礼德：导演。（评审团主席）^[6]
• 爱莉丝·迪欧普（法语：Alice Diop）：导演。
• 桑德琳·马克斯：导演、作家、影评人。
• 班奈·德洪（法语：Benoît Delhomme）：摄影。
• 尼古拉斯·内格伦（法语：Nicolas Naegelen）：音效。

电影基金会

• 克莱尔·德尼：导演。（评审团主席）^[7]
• ／ 斯塔西·马汀：演员。
• 艾伦·科勒林（匈牙利语：ערן קולירין）：导演。
• 帕诺斯·库特拉斯（希腊语：Πάνος Κούτρας）：导演
• 卡塔林·米特里古（罗马尼亚语：Cătălin Mitulescu）：导演

独立评审团

国际影评人周

• 希罗·盖拉：导演。（评审团主席）^[8]
• 阿蜜拉·卡萨：演员。

金眼睛奖

• 尤朗德·祖贝尔曼（法语：Yolande Zauberman）：导演。（评审团主席）^[9]

酷儿金棕榈

• 维琴妮·拉朵嫣（法语：Virginie Ledoyen）：演员。（评审团主席）^[10]

官方单元

正式竞赛

竞赛片名单于2019年4月18日于记者会上公布^[11]，5月2日又追加两部^[12]。以下依首映日期排序，可角逐最高荣誉金棕榈奖：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《丧尸未逝》（开幕片）	The Dead Don't Die	吉姆·贾木许	美国
《悲惨世界》*	Les Misérables	莱奇·里（法语：Ladj Ly）	法国
《巴克劳（英语：Bacurau）》‡	Bacurau	克雷伯·曼东沙·费侯 胡立亚诺·多赫聂拉斯（葡萄牙语：Juliano Dornelles）	巴西、 法国
《大西洋》	Atlantique	玛缇·迪欧普（英语：Mati Diop）	塞内加尔、 法国
《对不起，我们错过了你》	Sorry We Missed You	肯·洛奇	英国、 法国、 比利时
《小小乔》	Little Joe	杰茜卡·豪丝娜	奥地利、 德国、 英国
《痛苦与荣耀》‡	Dolor y gloria	佩德罗·阿尔莫多瓦尔	西班牙
《南方车站的聚会》		刁亦男	中国、 法国
《戈梅拉岛（英语：Gomera (film)）》	Gomera	柯内流·波兰波宇	罗马尼亚、 德国、 法国
《隐藏的生活（英语：A Hidden Life (2019 film)）》	A Hidden Life	特伦斯·马利克	美国、 德国
《燃烧女子的肖像》‡	Portrait de la jeune fille en feu	瑟琳·席安玛	法国
《年轻的阿罕默德》	Le Jeune Ahmed	尚-皮耶·达顿 卢·达顿	比利时、 法国
《仲夏家庭絮语（英语：Frankie (2019 film)）》‡	Frankie	艾拉·萨克斯	法国、 葡萄牙、 比利时
《好莱坞往事》	Once Upon a Time... in Hollywood	昆汀·塔伦蒂诺	美国、 英国
《寄生虫》	기생충	奉俊昊	韩国
《麦特与麦斯（英语：Matthias & Maxime）》‡	Matthias et Maxime	泽维尔·多兰	加拿大
《今夜，我们无罪（英语：Oh Mercy!）》‡	Roubaix, une lumière	阿诺·德普莱尚	法国
《叛徒（英语：The Traitor (2019 film)）》	Il traditore	马可·贝罗奇奥	意大利、 法国、 巴西、 德国
《宿命，吾爱：幕间曲（英语：Mektoub, My Love: Intermezzo）》	Mektoub, My Love: Intermezzo	阿布戴·柯西胥	法国、 意大利
《导演先生的完美假期（英语：It Must Be Heaven）》	لا بد من السماء	伊利亚·苏莱曼	巴勒斯坦、 法国、 加拿大、 卡塔尔、 德国、 土耳其
《寂寞诊疗室》	Sibyl	朱斯蒂娜·特里耶	法国、 比利时

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

一种关注

下列影片入选一种关注单元^[11]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《看不见的女人（英语：The Invisible Life of Eurídice Gusmão）》	A vida invisível de Eurídice Gusmão	凯里·阿努兹	巴西
《归途望乡（英语：Evge）》*	Evge	纳里曼·阿利耶夫（英语：Nariman Aliev）	乌克兰
《高个儿》‡	Дылда	卡特米尔·巴拉戈夫	俄罗斯
《喀布尔的燕子（英语：The Swallows of Kabul (film)）》	Les Hirondelles de Kaboul	莎宝·布里曼（法语：Zabou Breitman） Eléa Gobé Mévellec	法国
《哥哥恋爱了，我怎么办！？（英语：A Brother's Love）》*	La Femme de mon frère	莫妮卡·肖克里（英语：Monia Chokri）	加拿大
《婊兄弟上路（英语：The Climb (2019 film)）》*	The Climb	Michael Covino	美国
《贞德（英语：Jeanne (2019 film)）》	Jeanne	布鲁诺·杜蒙	法国
《212号房间（英语：Room 212）》	Chambre 212	克里斯托夫·奥诺雷	法国
《烈火将袭（英语：A Sun That Never Sets (film)）》	O que arde	奥利佛·勒赛（法语：Olivier Laxe）	法国、 卢森堡、 西班牙
《中转站（英语：Port Authority (film)）》*‡	Port Authority	丹妮尔·莱索维兹（英语：Danielle Lessovitz）	美国
《帕皮卡（英语：Papicha）》	Papicha	莫妮亚·梅杜尔（英语：Mounia Meddour）	法国
《灼人秘密》		赵德胤	台湾、 德国、 马来西亚、 缅甸
《我就荡（英语：Freedom (2019 film)）》‡	Liberté	亚柏·赛拉	西班牙、 葡萄牙、 法国、 德国
《公牛（英语：Bull (2019 film)）》*	Bull	安妮·席维尔史坦（英语：Annie Silverstein）	美国
《亚当（英语：Adam (2019 Moroccan film)）》‡	Adam	玛莉安・图泽尼（英语：Maryam Touzani）	摩洛哥
《六欲天》*		祖峰	中国
《熊熊大作战（英语：The Bears' Famous Invasion of Sicily (film)）》	La fameuse invasion des ours en Sicile	罗伦佐·马托蒂（英语：Lorenzo Mattotti）	法国、 意大利
《特鲁布切夫斯克事件（英语：Once in Trubchevsk）》	Odnazhdy v Trubchevske	拉里莎·沙帝洛娃（俄语：Садилова, Лариса Игоревна）	俄罗斯

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

非竞赛片

以下电影被选为非竞赛片^[11]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《美好拾光公司（法语：La Belle Époque (film)）》	La Belle Époque	尼可拉·贝多斯（英语：Nicolas Bedos）	法国
《火箭手》‡	Rocketman	德克斯特·弗莱彻	英国
《世纪球王：马拉多纳（英语：Diego Maradona (film)）》	Diego Maradona	阿斯弗·卡帕迪亚（英语：Asif Kapadia）	英国
《最美的年华（法语：Les Plus Belles Années d'une vie）》	Les Plus belles annees d'une vie	克洛德·勒卢什	法国
《老无所惧（英语：Too Old to Die Young）》（网络剧）	Too Old to Die Young	尼古拉斯·温丁·雷芬	美国
《与众不同（法语：Hors normes）》（闭幕片）	Hors normes	奥力佛·那卡契（法语：Olivier Nakache） 艾力克·多伦达诺（法语：Éric Toledano）	法国
午夜单元
《恶人传》	악인전	李元泰（朝鲜语：이원태）	韩国
《永恒之光（法语：Lux Æterna (film)）》	Lux Æterna	加斯帕·诺埃	法国

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

特别放映

以下电影被选为特别放映^[11]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《为了萨玛》Ⓓ	For Sama	Waad Al Kateab Edward Watts	英国
《分享》*	Share	Pippa Bianco	美国
《活着并知道》	Être vivant et le savoir	阿蓝·卡瓦利埃（法语：Alain Cavalier）	法国
《托马索》	Tommaso	阿贝尔·费拉拉	意大利
《家庭罗曼史有限公司（英语：Family Romance, LLC）》Ⓓ	Family Romance, LLC	维尔纳·赫尔佐格	德国
《让它成为法律》	Que sea ley	璜·迪亚哥·索拉纳斯（英语：Juan Diego Solanas）	阿根廷
《契固阿罗德斯》	Chicuarotes	盖尔·贾西亚·贝纳	墨西哥
《梦之山脉》	La Cordillera de los sueños	帕特里修·古兹曼（西班牙语：Patricio Guzmán）	智利
《火上之冰》	Ice on Fire	Leila Conners	美国
《5B》	5B	丹·克劳斯（英语：Dan Krauss）	美国

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

戛纳经典

以下电影被选为戛纳经典中放映^[13]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《蒙马特尔街125号（法语：125, rue Montmartre）》（1959年）	125 rue Montmartre	吉尔斯·格兰吉尔（法语：Gilles Grangier）	法国
《护士日记》（1957年）		陶金	中国
《门》（1991年）	The Doors	奥利佛·史东	美国
《逍遥骑士》（1969年）	Easy Rider	丹尼斯·霍珀	美国
《黄金年代（法语：L'Âge d'or (film, 1930)）》（1930年）	L'Age d'Or	路易斯·布努埃尔	法国
《盗马贼（英语：The Horse Thief）》（1986年）		田壮壮	中国
《恐惧之城（法语：La Cité de la peur (film, 1994)）》（1994年）	La Cité de la peur	阿兰·贝阿贝汉（法语：Alain Berbérian）	法国
《金发女郎之恋》（1965年）	Lásky jedné plavovlásky	米洛什·福曼	捷克斯洛伐克
《米兰奇迹（意大利语：Miracolo a Milano）》（1951年）	Miracolo a Milano	维托里奥·德西卡	意大利
《青楼情孽》（1952年）	Moulin Rouge	约翰·休斯顿	美国
《娜塞琳（西班牙语：Nazarín (película)）》（1958年）	Nazarín	路易斯·布努埃尔	墨西哥
《普洛戈，石头对枪（法语：Plogoff, des pierres contre des fusils）》（1980年）	Plogoff, des pierres contre des fusils	妮可·勒·盖勒克（法语：Nicole Le Garrec）	法国
《七美人（意大利语：Pasqualino Settebellezze）》（1975年）	Pasqualino Settebellezze	里娜·韦特缪勒	意大利
《闪灵》（1980年）	The Shining	斯坦利·库布里克	美国、 英国
《下水道》（1957年）	Kanał	安杰伊·瓦伊达	波兰
《托尼（法语：Toni (film, 1935)）》（1935年）	Toni	让·雷诺阿	法国
《非洲电影二十年（法语：Caméra d'Afrique）》（1983年）	Caméra d'Afrique	费里德·布格迪尔（法语：Férid Boughedir）	突尼斯、 法国
《白色的大篷车（格鲁吉亚语：თეთრი ქარავანი (ფილმი)）》（1963年）	თეთრი ქარავანი	塔玛兹·梅利亚瓦（格鲁吉亚语：თამაზ მელიავა） 艾尔达·申格拉亚（格鲁吉亚语：ელდარ შენგელაია）	苏联
《白蛇传》（1958年）	白蛇伝	薮下泰司（日语：藪下泰司）	日本
《证人（匈牙利语：A tanú (film)）》（1969年）	A tanú	彼得·巴斯科（匈牙利语：Bacsó Péter）	匈牙利
《天空属于你们（法语：Le ciel est à vous）》（1944年）	Le ciel est à vous	尚·格雷米永（法语：Jean Grémillon）	法国
《被遗忘的人们（西班牙语：Los olvidados (película)）》（1950年）	Los Olvidados	路易斯·布努埃尔	墨西哥

平行单元

国际影评人周

以下电影在国际影评人周单元中放映^[14]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《关于莱拉（英语：Abou Leila）》*	Abou Leila	阿敏·西迪-布美迪耶尼（英语：Amin Sidi-Boumédiène）	阿尔及利亚、 法国、 卡塔尔
《接近无限的白（英语：A White, White Day）》	Hvítur, Hvítur Dagur	Hlynur Pálmason	冰岛、 丹麦、 瑞典
《只手冒险》*	J'ai perdu mon corps	Jérémy Clapin	法国
《灰烬之地（英语：Land of Ashes）》*	Ceniza Negra	Sofia Quiros Ubeda	哥斯达黎加、 阿根廷、 法国
《掘爱伤痕（英语：Nuestras Madres）》*	Nuestras Madres	César Díaz	危地马拉、 比利时、 法国
《无名圣人（英语：The Unknown Saint）》*	Le Miracle du Saint Inconnu	Alla Edine Aljem	摩洛哥、 法国、 卡塔尔、 德国、 黎巴嫩
《生态箱》	Vivarium	Lorcan Finnegan	爱尔兰、 比利时、 丹麦
特别放映
《诉讼人（英语：Litigante）》（开幕片）	Litigante	法兰柯·罗利（英语：Franco Lolli）	哥伦比亚、 法国
《英雄不死（英语：Heroes Don't Die）》*	Les héros ne meurent jamais	奥杜·蕾雅·哈邦（英语：Aude Léa Rapin）	法国、 比利时、 波黑
《你值得爱情（英语：You Deserve a Love）》*‡	Tu mérites un amour	阿弗西亚·耶贺纪（法语：Hafsia Herzi）	法国
《春江水暖》（闭幕片）*		顾晓刚	中国

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

导演双周

以下电影在导演双周单元中放映^[15][16]：

竞赛

中文片名	原文片名	导演	制作国
《鹿皮（法语：Le Daim）》（开幕片）	Le Daim	昆汀·杜皮约	法国
《爱丽丝与市长》	Alice et le maire	Nicolas Pariser	法国
《容易的女孩》	Une fille facile	蕾贝卡·斯洛托维斯基	法国
《然后我们跳舞》‡	And Then We Danced	Levan Akin	瑞典、 格鲁吉亚
《我们都会去》	On va tout péter	赖区·柯瓦勒斯基（英语：Lech Kowalski）	法国
《狗儿不穿裤》	Koirat eivät käytä housuja	J-P Valkeapää	芬兰、 拉脱维亚
《初恋》	初恋	三池崇史	日本、 英国
《为了金钱》	Por el dinero	Alejo Moguillansky	阿根廷
《鬼魅热带》	Ghost Tropic	Bas Devos	比利时
《给我自由》	Give Me Liberty	Kirill Mikhanovsky	美国
《停止（英语：The Halt）》	Ang hupa	拉夫·迪亚兹	菲律宾、 中国
《灯塔》	The Lighthouse	罗伯·爱格斯（英语：Robert Eggers）	加拿大、 美国
《粒子》*	Les Particules	Blaise Harrison	瑞士、 法国
《莉莉安》	Lillian	Andreas Horwath	奥地利
《欧雷格》	Oleg	Juris Kursietis	拉脱维亚、 比利时、 立陶宛、 法国
《孤儿》	Parwareshgah	夏哈芭努·萨戴特（英语：Shahrbanoo Sadat）	丹麦、 阿富汗、 法国
《鹧鸪》*	Perdrix	Erwan Le Duc	法国
《𫫇𫫇𫫇》*	Sem seu sangue	Alice Furtado	巴西、 荷兰、 法国
《无名之歌》*	Canción sin nombre	玛莉娜·雷翁（英语：Melina León）	秘鲁、 瑞士
《永恒》‡	Tlamess	Ala Eddine Slim	突尼斯、 法国
《活着唱着》		马楠	中国、 法国
《伤口（法语：Wounds (film)）》	Wounds	巴巴克·安瓦利	美国
《巫毒少女（英语：Zombi Child）》‡	Zombi Child	贝特朗·波尼洛	法国
《伊夫》（闭幕片）	Yves	贝诺伊特福雅尔（法语：Benoît Forgeard）	法国

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿金棕榈奖。

特别放映

中文片名	原文片名	导演	制作国
《红色11》	Red 11	罗伯特·罗德里格兹	美国
《踉跄的女孩（英语：The Staggering Girl）》	The Staggering Girl	卢卡·瓜达尼诺	意大利、 美国

展览

中文片名	原文片名	导演	制作国
Go Where You Look!（《高空》、《沙中房间》、《登月》）	Go Where You Look! (Aloft, Chalkroom and To the Moon)	萝瑞·安德森（英语：Laurie Anderson）、黄心健	美国、 中华民国

争议事件

中国电影剧组退出电影节

获选入一种关注单元的中国电影《六欲天》在世界首映前一天突然在微博发出声明表示，由于技术问题，该片剧组将不参加戛纳电影节任何活动^[17]；隔天电影仍然照预定时间举行首映，但剧组方皆缺席原定媒体发布会，当天改由电影节人员手持手机上的剧组名单照片供媒体拍照。^[18]

由于年初柏林电影节才发生两部中国电影临时因“技术问题”退出电影节的事件，包括张艺谋执导的竞赛片《一秒钟》在世界首映前四天突然取消放映并退出电影节，因此戛纳总监在开幕记者会向记者保证所有中国电影皆已取得放映许可；媒体推测《六欲天》因审查问题必须被迫退出，但戛纳电影节强硬拒绝撤片，才导致片方必须发声明表示不参加电影节活动。^[19]

性绑架

2019年5月10日《好莱坞报道》在该届电影节开幕前夕发布一篇“性绑架摧毁戛纳电影节之美：罕被报导的犯罪”（英语：Sex Trafficking Mars the Mystique of Cannes Film Festival: "This Crime Is Significantly Underreported"），报导指出历年前往戛纳电影节寻找机会的女演员沦为性犯罪的受害者，并提到卡蒂安·诺布尔（Kadian Noble）曾在该电影节被哈维·温斯坦邀请进旅馆房间，最后却在浴室遭受性侵^[20][21]。

开幕红毯

该届电影节于2019年5月14日举行开幕，中国女演员施予斐在红毯上不肯离去，对着两侧媒体摆姿势，而遭到保安上前驱赶^[22]。

奖项

官方奖项

正式竞赛

• 金棕榈奖：《寄生虫》－奉俊昊
• 评审团大奖：《大西洋（英语：Atlantique (film)）》－玛缇·迪欧普（英语：Mati Diop）
• 最佳导演奖：尚-皮耶·达顿、卢·达顿－《年轻的阿罕默德》
• 最佳女演员奖：埃米莉·比彻姆－《小小乔》
• 最佳男演员奖：安东尼奥·班德拉斯－《痛苦与荣耀》
• 评审团奖：
  • 《悲惨世界》－莱奇·里（法语：Ladj Ly）
  • 《巴克劳（英语：Bacurau）》－克雷伯·曼东沙·费侯、胡立亚诺·多赫聂拉斯（葡萄牙语：Juliano Dornelles）
• 最佳剧本奖：瑟琳·席安玛－《燃烧女子的肖像》
• 特别提及：《导演先生的完美假期（英语：It Must Be Heaven）》－伊利亚·苏莱曼

荣誉金棕榈

• 荣誉金棕榈奖：阿兰·德龙^[23]

一种关注

• 最佳影片：《看不见的女人（英语：The Invisible Life of Eurídice Gusmão）》－凯里·阿努兹
• 评审团奖：《烈火将袭（英语：A Sun That Never Sets (film)）》－奥利佛·勒赛（法语：Olivier Laxe）
• 最佳导演奖：卡特米尔·巴拉戈夫－《高个儿》
• 最佳演员奖：齐雅拉·马斯楚安尼－《212号房间（英语：Room 212）》
• 评审团特别奖：
  • 《我就荡（英语：Freedom (2019 film)）》－亚柏·赛拉
  • 《圣女贞德再出征（英语：Jeanne (2019 film)）》－布鲁诺·杜蒙
• 心动奖：
  • 《哥哥恋爱了，我怎么办！？（英语：A Brother's Love）》－莫妮卡·肖克里（英语：Monia Chokri）
  • 《跨年之情（英语：The Climb (2019 film)）》－Michael Covino

金摄影机

• 金摄影机奖：《掘爱伤痕（英语：Our Mothers）》－塞萨尔·狄亚（荷兰语：César Díaz (regisseur)）

独立单位奖项

费比西奖

• 竞赛单元：《导演先生的完美假期（英语：It Must Be Heaven）》－伊利亚·苏莱曼
• 一种关注：《高个儿》－卡特米尔·巴拉戈夫
• 平行单元：《灯塔（英语：The Lighthouse (2019 film)）》－罗伯·爱格斯（英语：Robert Eggers）

天主教人道精神奖

• 天主教人道精神奖（英语：Prize of the Ecumenical Jury）：《隐藏的生活（英语：A Hidden Life (2019 film)）》－特伦斯·马利克

导演双周

• 金马车奖：约翰·卡朋特^[24]

酷儿金棕榈奖

• 酷儿金棕榈奖：《燃烧女子的肖像》－瑟琳·席安玛

法兰索瓦·夏莱奖

• 法兰索瓦·夏莱奖（英语：François Chalais Prize）：《隐藏的生活（英语：A Hidden Life (2019 film)）》－特伦斯·马利克

戛纳原声带奖

• 戛纳原声带奖：阿尔伯特•伊格勒西雅斯（英语：Alberto Iglesias） - 《痛苦与荣耀》^[25]

狗狗金棕榈

• 狗狗金棕榈奖（法语：Palme Dog）：Brandy - 《好莱坞往事》^[26]
• 评审团大奖：
  • 《小小乔》
  • 《Aasha and the Street Dogs》

技术艺术家火神奖

• 火神奖：Flora Volpelière（剪辑）、朱利安·珀帕尔（摄影）－《悲惨世界》
• 火神奖特别提及（英语：Vulcan Award）：克莱尔·马松（英语：Claire Mathon）－《燃烧女子的肖像》
• 艺术指导提及：李河俊－《寄生虫》

萧邦奖

• 萧邦最具潜质演员奖（英语：Trophée Chopard）：弗朗索瓦·西维尔（英语：François Civil）、弗洛伦斯·皮尤