第86届奥斯卡金像奖最佳外语片角逐名单

本条目是第86届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的角逐名单。美国电影艺术与科学学会自1956年设立该奖以来，每年都会邀请各国电影行业提交他们当年最出色的电影参加最佳外语片奖评选^[1]。该奖项每年由学院颁发，主要包含非英语对白的非美国制作电影长片^[1][2]。外语片奖委员会负责监督评选过程、审阅所有被提交的电影。^[2]。

意大利导演保罗·索伦提诺凭借电影《绝美之城》获得奥斯卡最佳外语片奖

所有被提交的电影必须于2012年10月1日到2013年9月30日期间在制片国家公映七日^[2]。提交截止时间为2013年10月1日^[2]。至截止日期前，一共76个国家提交电影。^[3]摩尔多瓦与沙特阿拉伯为首次提交^[3]，黑山首次以独立国家的身份提交^[3]，而巴基斯坦则为50年来第一次提交。^[4]

2013年12月20日，经筛选的九位候选作品名单公布^[5]。2014年1月16日，五部最终候选作品名单公布^[6]。2014年3月2日，意大利导演保罗·索伦提诺《绝美之城》赢得第86届奥斯卡金像奖最佳外语片^[7]。

报名影片

国家或地区	中文片名	原片名	语言	导演	结果
阿富汗	《瓦姿玛的抉择（英语：Wajma (An Afghan Love Story)）》[8]	وژمه	达里语	Barmak Akram	未提名
阿尔巴尼亚	《暴力的漩涡（英语：Agon (film)）》[9][10][11]	Agon	阿尔巴尼亚语、希腊语	Robert Budina	未提名
阿根廷	《亲爱的德国医生（英语：The German Doctor）》[12][13][14]	Wakolda	西班牙语、德语、希伯来语	Lucía Puenzo	未提名
澳大利亚	《火箭男孩（英语：The Rocket (2013 film)）》[15]	The Rocket	老挝语	Kim Mordaunt	未提名
奥地利	《隐墙（英语：The Wall (2012 film)）》[16]	Die Wand	德语	Julian Pölsler	未提名
阿塞拜疆	《草原游侠（英语：Steppe Man）》[17]	Çölçü	阿塞拜疆语	Shamil Aliyev	未提名
孟加拉国	《电视风波（英语：Television (2012 film)）》[18]	টেলিভিশন	孟加拉语	Mostofa Sarwar Farooki	未提名
比利时	《爱的余烬》[19]	The Broken Circle Breakdown	荷兰语	Felix Van Groeningen	提名[6]
波黑	《三不管人生》[20]	Epizoda u životu berača željeza	波斯尼亚语、罗姆语	丹尼斯·塔诺维奇	入选12月名单[5]
巴西	《邻居的狗吠声（英语：Neighboring Sounds）》[21]	O Som ao Redor	葡萄牙语、华语、英语	克雷伯·曼东沙·费侯	未提名
保加利亚	《变色龙之色（英语：The Colour of the Chameleon）》[22]	Цветът на Хамелеона	保加利亚语	Emil Hristov	未提名
柬埔寨	《消失的影像》[23]	L'image manquante	法语	潘礼德	提名[6]
加拿大	《我唱我想爱（英语：Gabrielle (2013 film)）》[24]	Gabrielle	法语	Louise Archambault	未提名
乍得	《格里格里（英语：GriGris）》[25]	GriGris	法语、阿拉伯语	麦哈梅·沙雷·赫鲁	未提名
智利	《去她的第二春（英语：Gloria (2013 film)）》[26]	Gloria	西班牙语	赛巴斯蒂安·雷里奥	未提名
中国	《一九四二》[27]	不适用	华语、英语	冯小刚	未提名
哥伦比亚	《海滩》[28]	La Playa DC	西班牙语	Juan Andrés Arango	未提名
克罗地亚	《哈利玛之路（英语：Halima's Path）》[29]	Halimin put	波斯尼亚语	Arsen Anton Ostojić	未提名
捷克	《好色之徒（英语：The Don Juans）》[30]	Donšajni	捷克语	Jiří Menzel	未提名
丹麦	《谎言的烙印》[31]	Jagten	丹麦语	汤玛斯·凡提柏格	提名[6]
多米尼加	《谁是老板?（英语：Who's the Boss? (film)）》[32]	¿Quién Manda?	西班牙语	Ronni Castillo	未提名
厄瓜多尔	《最好不要谈论某些事情（英语：Porcelain Horse）》[33]	Mejor No Hablar (de Ciertas Cosas)	西班牙语	Javier Andrade	未提名
埃及	《不愉快的冬天（英语：Winter of Discontent (film)）》[34]	الشتا إللى فات	阿拉伯语	Ibrahim El Batout	未提名
爱沙尼亚	《自由牧场（英语：Free Range (film)）》[35]	Free Range: Ballaad maailma heakskiitmisest	爱沙尼亚语	Veiko Õunpuu	未提名
芬兰	《学徒》[36]	Lärjungen	瑞典语	Ulrika Bengts	未提名
法国	《印象雷诺阿》[37]	Renoir	法语	吉尔·布都	未提名
格鲁吉亚	《豆蔻年华》[38]	გრძელი ნათელი დღეები	格鲁吉亚语	Nana Ekvtimishvili、Simon Groß	未提名
德国	《替身风暴（英语：Two Lives (film)）》[39]	Zwei Leben	德语	Georg Maas	入选12月名单[5]
希腊	《吃鸟食的男孩（英语：Boy Eating the Bird's Food）》[40]	Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού	希腊语	Ektoras Lygizos	未提名
香港	《一代宗师》[41]	不适用	粤语、华语	王家卫	入选12月名单[5]
匈牙利	《恶童日记》[42]	A nagy füzet	匈牙利语	János Szász	入选12月名单[5]
冰岛	《爱马士（英语：Of Horses and Men）》[43]	Hross í oss	冰岛语	Benedikt Erlingsson	未提名
印度	《公路故事（英语：The Good Road）》[44]	The Good Road	古吉拉特语	Gyan Correa	未提名
印度尼西亚	《泗水往事（英语：The Clerics）》[45]	Sang Kiai	印尼语、日语	Rako Prijanto	未提名
伊朗	《咎爱》[46]	گذشته	法语、波斯语	阿斯哈·法哈蒂	未提名
以色列	《烽火无间（英语：Bethlehem (film)）》[47]	בית לחם	希伯来语、阿拉伯语	Yuval Adler	未提名
意大利	《绝美之城》[48]	La grande bellezza	意大利语	保罗·索伦提诺	获奖[7]
日本	《启航吧！编舟计划》[49]	舟を编む	日语	石井裕也	未提名
哈萨克斯坦	《老头儿》[50]	Шал	俄语、哈萨克语	Ermek Tursunov	未提名
拉脱维亚	《滑板车男孩（英语：Mother, I Love You）》[51]	Mammu, es tevi mīlu	拉脱维亚语	Jānis Nords	未提名
黎巴嫩	《盲之交叉口（英语：Blind Intersections）》[52]	قصة ثواني	阿拉伯语	Lara Saba	未提名
立陶宛	《小大人聊正事（英语：Conversations on Serious Topics）》[53]	Pokalbiai rimtomis temomis	立陶宛语	Giedrė Beinoriūtė	未提名
卢森堡	《盲点（英语：Blind Spot (2012 film)）》[54]	Doudege Wénkel	卢森堡语、法语	Christophe Wagner	未提名
墨西哥	《毒粉风暴（英语：Heli）》[55]	Heli	西班牙语	阿玛特·艾斯卡蓝特	未提名
摩尔多瓦	《神的孩子们（英语：All God's Children (2012 film)）》[56]	Toti Copiii Domnului	罗马尼亚语、意大利语	Adrian Popovici	未提名
黑山	《厄运黑桃A（英语：Ace of Spades: Bad Destiny）》[57]	As pik - loša sudbina	塞尔维亚-克罗地亚语	Draško Đurović	未提名
摩洛哥	《神之驹（英语：Horses of God）》[58]	يا خيل الله	阿拉伯语	Nabil Ayouch	未提名
尼泊尔	《兰花之舞（英语：Soongava: Dance of the Orchids）》[59]	सुनगाभा	尼泊尔语	Subarna Thapa	未提名
荷兰	《伯格曼》[60]	Borgman	荷兰语	Alex van Warmerdam	未提名
新西兰	《白色谎言（英语：White Lies (2013 New Zealand film)）》[61]	Tuakiri Huna	毛利语	Dana Rotberg	未提名
挪威	《我属于你（英语：I Am Yours (film)）》[62]	Jeg er din	挪威语、乌尔都语, 瑞典语	Iram Haq	未提名
巴基斯坦	《活着的部分（英语：Zinda Bhaag）》[63]	زندہ بھاگ	旁遮普语	Meenu Gaur, Farjad Nabi	未提名
巴勒斯坦	《奥玛的抉择》[64]	عمر	阿拉伯语	Hany Abu-Assad	提名[6]
秘鲁	《清理者（英语：The Cleaner (2012 film)）》[65]	El limpiador	西班牙语	Adrián Saba	未提名
菲律宾	《过境（英语：Transit (2013 film)）》[66]	Transit	菲律宾语、他加禄语、希伯来语、英语	Hannah Espia	未提名
波兰	《瓦文萨：希望之人（英语：Walesa. Man of Hope）》[67]	Wałęsa. Człowiek z nadziei	波兰语	安德烈·华依达	未提名
葡萄牙	《威灵顿之线（英语：Lines of Wellington）》[68]	Linhas de Wellington	葡萄牙语、法语、英语	Valeria Sarmiento	未提名
罗马尼亚	《爱的占有欲》[69]	Poziţia Copilului	罗马尼亚语	卡林·皮特·内策尔	未提名
俄罗斯	《斯大林格勒》[70]	Сталинград	俄语	费多尔·邦达尔丘克	未提名
沙特阿拉伯	《脚踏车大作战》[71]	وجدة	阿拉伯语	海法·曼苏尔	未提名
塞尔维亚	《生命之环（英语：Circles (film)）》[72]	Кругови	塞尔维亚语	Srdan Golubović	未提名
新加坡	《爸妈不在家》[73]	不适用	华语、闽南语、菲律宾语、他加禄语、英语	陈哲艺	未提名
斯洛伐克	《我的狗是杀手（英语：My Dog Killer）》[74]	Môj pes Killer	斯洛伐克语	Mira Fornay	未提名
斯洛文尼亚	《课堂敌人（英语：Class Enemy (film)）》[75]	Razredni sovražnik	斯洛文尼亚语	Rok Biček	未提名
南非	《四角社区（英语：Four Corners (film)）》[76]	Four Corners	南非语、克里奥尔语	Ian Gabriel	未提名
韩国	《让爱从心开始（英语：Juvenile Offender）》[77]	범죄소년	韩语	姜利官	未提名
西班牙	《十五年又一天（英语：15 Years and One Day）》[78]	15 años y un día	西班牙语	Gracia Querejeta	未提名
瑞典	《吃饭睡觉死（英语：Eat Sleep Die）》[79]	Äta sova dö	瑞典语、克罗地亚语	Gabriela Pichler	未提名
瑞士	《蜜蜂工场（英语：More than Honey）》[80]	More than Honey	德语、华语、英语	Markus Imhoof	未提名
台湾	《失魂》[81]	不适用	华语	锺孟宏	未提名
泰国	《倒数夜惊魂（英语：Countdown (2012 film)）》[82]	เคาท์ดาวน์	泰语、英语	Nattawut Poonpiriya	未提名
土耳其	《蝴蝶的梦想（英语：The Butterfly's Dream (2013 film)）》[83]	Kelebeğin Rüyası	土耳其语	Yılmaz Erdoğan	未提名
乌克兰	《帕拉赞诺夫（英语：Paradjanov (film)）》[84]	Параджанов	乌克兰语	Serge Avedikian、Olena Fetisova	未提名
英国	《惊爆马尼拉（英语：Metro Manila (film)）》[85]	Metro Manila	菲律宾语、他加禄语	Sean Ellis	未提名
乌拉圭	《阿尼娜（英语：Anina (film)）》[86]	Anina	西班牙语	Alfredo Soderguit	未提名
委内瑞拉	《沉默中的裂痕（英语：Breach in the Silence）》[87]	Brecha en el silencio	西班牙语	Luis Rodríguez、Andrés Rodríguez	未提名

提名变更

• 捷克最初选择了《Burning Bush（英语：Burning Bush (miniseries)）》作为提交影片，但电影上映的八个月前该片已以迷你剧的形式于电视上播映过，因此被电影艺术与科学学院取消资格。^[30]

• 黎巴嫩最初选择 《Ghadi（英语：Ghadi (film)）》作为提交影片，但因为该片的发行日期延至2013年10月31日，不再符合该届规定，所以《Ghadi》改为参与第87届奥斯卡金像奖的最佳外语片竞赛。^[88]

其他国家

• 马其顿虽然有两部候选影片，但考量到候选影片的主题及表现方式，该国决定不向奥斯卡递交影片。^[89]

• 越南文化部虽然组建了评选委员会，但最终没有符合入围要求的影片。^[90]