热门问题
时间线
聊天
视角
阿美语
臺灣原住民阿美族使用的語言 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
阿美语(阿美语:Sowal no 'Amis、Sowal no Pangcah),是南岛语系语言的一种,用拉丁字母书写,是台湾原住民阿美族的民族语言,也是目前台湾南岛语言当中使用人数最多的语言之一。依据2000年立法院三读通过的《大众运输工具播音语言平等保障法》,阿美族人数较多的地区或公共场所及台铁台东线旅客列车均会播放阿美语到站提醒。营运当中的全阿美语学龄前幼童教育组织,有花莲县丰滨乡港口(Makota՛ay)部落的Tamorak共学园、花莲县玉里镇春日里织罗(Ceroh)部落的南岛鲁玛社。
Remove ads
名称
Amis这个字为他族称阿美族之用法,原在阿美语、卑南语、巴赛语等语中,amis均为“北方”之意。[6] 若是阿美族自称,则一般会用Pangcah(邦查、意思为“人”或“同族”,也是“平坦台地”和“居住在平坦台地之人”的意思),如花莲地区以及长滨乡等地阿美族大都以此自称。[7][8]
方言群
现代阿美语因早期地域上的隔离,有了以下几个方言群:南势阿美语、秀姑峦阿美语、海岸阿美语、马兰阿美语和恒春阿美语等。
台湾原住民阿美语认证考试也因此分为5类语群: [9]
- 南势阿美语(原称北部阿美语,'Amisay a Pangcah)
- 秀姑峦阿美语(原称中部阿美语,Siwkolan 'Amis)
- 海岸阿美语(Pasawalian Pangcah)
- 马兰阿美语(Farangaw Amis)
- 恒春阿美语(Palidaw 'Amis)
语音系统
阿美语音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其音系之音位架构。[10]
语法架构
在语法的分类上,台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念,一般以动词方式呈现,可称之为“副动词”,类之于俄语里的副动词。[11] 阿美语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。[12] 在语词的表达上,是以其它地区的阿美语作为基础参考,而以中部阿美语(秀姑峦阿美语/Siwkolan 'Amis)作为一般通行参考。
如同大多数南岛语言,阿美语使用动词在前的动主宾语序。
例句
- Kita salikaka mangta'ay to ko Kalingko:我们即将抵达花莲(台铁所使用的阿美语广播)
词汇比较
Remove ads
注释
参考文献
参见
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads