热门问题
时间线
聊天
视角

62 (杭州话)

来自维基百科,自由的百科全书

62 (杭州话)
Remove ads

62杭州话的习语,用于形容人呆笨[1],但也可用于年轻人之间的自嘲,部分杭州市民和商家还会庆祝62节[2][3][4],62节也被调侃为杭州的市民节[4]。杭州的62路公交车曾因为在车尾显示“62请注意刹车”而被市民投诉,也有杭州市民不在6月2日过生日,门牌为62号的市民亦被称为62[5][6]

Thumb
正在刹车的杭州公交62路,车尾显示屏显示"62请注意刹车"

词语出处

杭州方言专家曹晓波等认为,这个词语的汉字应作“簏儿”,古代代指一种竹书盒[1][7][4]。《晋书·刘柳传》记载刘柳嘲讽傅迪“读书虽多,而无所解,可谓书簏也”。曹晓波认为“书簏”的发音转变为“簏儿”的确切时间已经不可考,但北方方言儿化音带入杭州[7][1]。“簏儿”可以数字替代而简明易懂,因而得到广泛传播[8]

网友则给出了不同的出处,有说20世纪80年代末沈塘桥地区街头混混学着古文中“老儿”骂人而流传开来,也有说出自南宋时期的“落魄人儿”的熟语,还有说“六儿”是用来讽刺在亲人去世后的第六天而不是头七祭奠亲人的糊涂人[7],或是“瓜佬儿”“娘卖日佬儿”方言粗口的简化[2]等。

参考资料

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads