热门问题
时间线
聊天
视角

SPQR

“元老院与罗马人民”的拉丁文缩写 来自维基百科,自由的百科全书

SPQR
Remove ads

SPQR拉丁语Senātus Populusque Rōmānus),意即“罗马元老院与人民”,是古罗马政府的正式名称。此名或其缩写形式被纹饰在罗马军团的鹰旗上以及古罗马很多公共建筑之上。时至今日,当今罗马市的市徽、市政设施上,以及公用建筑物上都可以找到“SPQR”这个缩写词。

Thumb
罗马提图斯拱门,最上面两行用拉丁文刻着“SENATUS POPULUSQUE ROMANUS”,即“罗马元老院与人民”。
注:古罗马时期的拉丁字母中没有U只有V。

对于“SPQR”这个词的完整写法,有几种不同的说法。其中senatus(元老院)、 populus(人民)、-que(和)一般无争议,其差异主要集中在这个“R”代表什么意思,最常见是Romanus(形容词)和Romæ(名词“Rōma”的属格形式,相当于英语 of Roma)。在图拉真纪念柱提图斯拱门上的版本都是“Senatus Populusque Romanus”。

Remove ads

译名

在拉丁语中,“Senātus” (元老院)是一个主格单数名词。“Populusque” 由主格名词 Populus(人民)和 -que 复合而成,-que 是“和”的附着语素,它连接了“元老院”、“人民”两个主格名词。最后一个词,Rōmānus(罗马)修饰了整个“Senātus Populusque”,整体即“罗马元老院与人民”。

Thumb
罗马特雷维喷泉旁刻有SPQR的路灯柱

其他延伸

Thumb
"SPQH" in the Hamburg Rathaus
Thumb
"Senatus Populusque Cracoviensis" over the Waza Gate in Wawel Castle, Kraków, Poland

SPQx 会被各政府所采用以增加城市荣耀感及公民权利的主张。例如:意大利小镇 瑞吉欧艾米利亚 的徽章中有 SPQR,代表 Senatus Populusque Regiensis。 目前已知使用“SPQx”的标语有以下城市;

更多信息 城市, 国家 ...
Remove ads

参见

参考资料

Loading content...

参考文献

Loading content...
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads