托伦

托伦（波兰语：Toruń，德语：Thorn，托恩）是波兰的城市，是库亚维-波美拉尼亚省的其中一个省会^[b]，约有19万名居民。1233年条顿骑士团在这里建立了堡垒。托伦在瓜分波兰的过程中被划给普鲁士，一战之后又划给独立的波兰，二战期间曾被德国占领。1975-1998年曾是托伦省的省会。托伦是波兰西部重要的文化都市，拥有被列为世界文化遗产的老城区，也是天文学家哥白尼的故乡与托伦姜饼（英语：Toruń gingerbread）的发源地，是波兰受欢迎的旅游景点之一。

托伦 Toruń
县级市
旗帜 徽章
格言：Durabo[a]
托伦 在波兰的位置
坐标：53°01′N 18°37′E
国家	波兰
省	库亚维-波美拉尼亚省
建立	10世纪
城市地位	1233年
政府
• 市长	Paweł Gulewski（波兰语：Paweł Gulewski）
面积[1]
• 总计	115.72 平方公里（44.68 平方英里）
最高海拔	94 米（308 英尺）
最低海拔	35 米（115 英尺）
人口（2024年）[1]
• 总计	194,273人
• 密度	1,679人/平方公里（4,348人/平方英里）
时区	欧洲中部时间（UTC+1）
• 夏时制	欧洲中部夏令时间（UTC+2）
邮政编码	87-100 至 87-120
电话区号	+48 56
车辆号牌	CT
网站	www.torun.pl

历史

托伦市政厅

公元七世纪到十世纪，这里是斯拉夫人在维斯瓦河河岸的聚落。十世纪开始成为皮亚斯特王朝的一部分。

1231年春天，条顿骑士团越过维斯瓦河建立堡垒。1233年12月，条顿骑士赫尔曼·冯·萨尔扎以及赫尔曼·冯·巴尔克（英语：Hermann Balk）签署了建立托伦的文件。包含一系列权利条款，一般称之为库尔姆权利（英语：Kulm law）。1280年，托伦加入汉萨同盟，成为中世纪重要的交易中心。

1411年2月，波兰-立陶宛-条顿战争结束并签订和平条约《索恩和约》。1440年，托伦当地仕绅组织成立普鲁士邦联，并在1454年三十年战争期间，发起邦联对抗条顿骑士团国。三十年战争于1466结束并签订和平条约《第二次托伦和约》，在条约中条顿骑士团国转让西方诸省包含托伦给予皇家普鲁士，托伦成为波兰王国的一部分。

在大北方战争期间（1700–21），波兰国王奥古斯特二世与彼得大帝签署托伦条约（英语：Treaty of Thorn (1709)），确认两国重新结盟对抗瑞典。十七世纪下半叶，天主教徒与新教徒之间紧张情势开始升高。在十八世纪初期，大约有百分之50的市民是以德语为母语的新教徒，其中大部分是当地仕绅与中产阶级，另外一半则是以波兰语为母语的罗马天主教徒。在1724年浴血托伦事件（英语：Tumult of Thorn (Toruń)）后，新教徒的影响力才慢慢消退。

气候

托伦（1991–2020正常值，1951至今极端数据）
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
历史最高温 °C（°F）	12.8 (55.0)	17.1 (62.8)	23.4 (74.1)	31.2 (88.2)	32.3 (90.1)	36.6 (97.9)	38.2 (100.8)	37.5 (99.5)	35.1 (95.2)	28.2 (82.8)	19.9 (67.8)	15.6 (60.1)	38.2 (100.8)
平均最高温 °C（°F）	8.4 (47.1)	10.1 (50.2)	16.9 (62.4)	24.2 (75.6)	28.0 (82.4)	31.3 (88.3)	32.5 (90.5)	32.4 (90.3)	27.0 (80.6)	20.6 (69.1)	13.6 (56.5)	9.4 (48.9)	34.4 (93.9)
平均高温 °C（°F）	1.4 (34.5)	3.2 (37.8)	7.6 (45.7)	14.6 (58.3)	19.7 (67.5)	23.0 (73.4)	25.1 (77.2)	24.9 (76.8)	19.3 (66.7)	13.0 (55.4)	6.6 (43.9)	2.7 (36.9)	13.4 (56.2)
日均气温 °C（°F）	−1.1 (30.0)	−0.1 (31.8)	3.2 (37.8)	8.8 (47.8)	13.8 (56.8)	17.1 (62.8)	19.3 (66.7)	18.9 (66.0)	13.9 (57.0)	8.7 (47.7)	4.0 (39.2)	0.4 (32.7)	8.9 (48.0)
平均低温 °C（°F）	−3.7 (25.3)	−3.1 (26.4)	−0.9 (30.4)	3.1 (37.6)	7.7 (45.9)	11.3 (52.3)	13.6 (56.5)	13.2 (55.8)	9.1 (48.4)	5.0 (41.0)	1.5 (34.7)	−2.1 (28.2)	4.6 (40.2)
平均最低温 °C（°F）	−15.7 (3.7)	−13.6 (7.5)	−10.1 (13.8)	−4.4 (24.1)	−0.9 (30.4)	4.4 (39.9)	7.8 (46.0)	6.5 (43.7)	1.4 (34.5)	−3.5 (25.7)	−6.4 (20.5)	−12.0 (10.4)	−19.0 (−2.2)
历史最低温 °C（°F）	−32.4 (−26.3)	−29.3 (−20.7)	−26.5 (−15.7)	−8.6 (16.5)	−7.2 (19.0)	−1.4 (29.5)	3.1 (37.6)	1.4 (34.5)	−3.7 (25.3)	−10.1 (13.8)	−22.8 (−9.0)	−24.5 (−12.1)	−32.4 (−26.3)
平均降水量 mm（英寸）	32.7 (1.29)	27.3 (1.07)	32.2 (1.27)	29.6 (1.17)	51.2 (2.02)	55.7 (2.19)	90.6 (3.57)	63.9 (2.52)	55.8 (2.20)	37.9 (1.49)	33.5 (1.32)	38.5 (1.52)	548.9 (21.63)
平均降水天数（≥ 1.0 mm）	8.6	7.0	7.8	6.4	8.7	9.1	9.6	8.4	7.8	7.6	7.5	9.0	97.5
月均日照时数	42.0	63.0	63.0	155.0	224.0	226.0	220.0	211.0	145.0	98.0	41.0	30.0	1,518
数据来源1：meteomodel.pl[2]
数据来源2：NOAA[3]

重要人物

• 安东尼·格拉博夫斯基
• 尼古拉·哥白尼