What Goes Around... Comes Around

《What Goes Around... Comes Around》是Jive唱片在2006年12月推出的当代节奏蓝调单曲，由贾斯汀·汀布莱克演唱，他亦是填词人之一，提姆巴兰是制作人之一。在2007年1月28日, 此曲在英国排59名^[1]；在2007年3月26日，此曲在澳洲最高排第3名^[2][3]；在2007年4月9日, 此曲在新西兰最高排第3名。此曲于美国被出售超过350万次 ^[4]。

背景

此曲是关于背叛及宽恕^[5]。他透露：此曲是为了他朋友的经历而写的^[6] 。音乐录影带的女主角是演员史嘉蕾·乔韩森。

歌词译文(原本歌词连结)

宝贝，让我为你 详细描述

你孤独地 渡过夜晚，而他从不回家
每次 你打他电话，只听到 忙线音

我听说 你发现：他正在对你做 你曾经对我做的事
就是这样，不是吗?

当你作弊了 (洋人惯用cheat描述：爱人有外遇)，我心脏留血 (我心伤透了)
不言而喻：你让我伤

只是经典例子、情况、古老的故事
你得到了 你应得的

现在，你想要某人 治愈孤独的夜晚 (陪伴你)
你希望 某人 能让你重新好起来

但我并非 某种很有同情心的人
你会明白：善有善报 恶有恶报

另见

• Cry Me a River

外部链接

• YouTube上的音乐短片