复

复 U+590D, 复 中日韩统一表意文字-590D ← 夌 [U+590C] 中日韩统一表意文字 夎 → [U+590E]

跨语言

笔顺

汉字

复（夊部+6画，共9画，仓颉码：人日竹水（OAHE），四角号码：8040₇，部件组合：⿱𭥍夂（陸港日越）或⿱𭥍夊（臺））

衍生字

• 復 腹 複

来源

• 康熙字典：未收录，如收录将位于第245页第10字的下一个
• 汉语大字典（第一版）：第2卷第869页第6字
• Unihan：U+590D

汉语

字源

古代字体（复）
商	西周	战国时期	《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
甲骨文	金文	楚系简帛文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (复) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
愎	*brɯɡ
鍑	*puɡs, *puɡ
覆	*pʰuɡs, *buɡs, *pʰɯːɡ, *pʰuɡ
復	*buɡs, *buɡ
椱	*buɡs, *buɡ
複	*buɡs, *puɡ
馥	*brɯɡ, *buɡ
腹	*puɡ
輹	*puɡ, *buɡ
蝮	*pʰuɡ
蕧	*pʰuɡ, *buɡ
复	*buɡ
鰒	*buɡ
澓	*buɡ

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。尤其注意：“是否为象形字？如果是，那么象什么？如果不是，那属于哪种造字法？”)

词源1

正体/繁体		复
简体 #		复

发音

• 官话

  (拼音)：fù (fu⁴)

  (注音)：ㄈㄨˋ

• 粤语 (粤拼)：fuk⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fù
    • 注音：ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：fù
    • 威妥玛拼音：fu⁴
    • 耶鲁官话拼音：fù
    • 国语罗马字：fuh
    • 西里尔字母转写：фу (fu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/fu⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fuk⁶
    • 耶鲁粤拼：fuhk
    • 广州话拼音：fuk⁹
    • 广东拼音：fug⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/fʊk̚²/

---

• 中古汉语：bjuwk

韵图
字	复
读音 #	1/1
声	并 (3)
韵	屋 (4)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	房六切
白一平方案	bjuwk
拟音
郑张尚芳	/bɨuk̚/
潘悟云	/biuk̚/
邵荣芬	/biuk̚/
蒲立本	/buwk̚/
李荣	/biuk̚/
王力	/bĭuk̚/
高本汉	/bʱi̯uk̚/
推断官话读音	fú
推断粤语读音	fuk6

• 上古

  (白–沙)：/*m-p(r)uk/

  (郑张)：/*buɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	复
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	fù
构拟中古音	‹ bjuwk ›
构拟上古音	/*m-p(r)uk/
英语翻译	return
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	复
读音 #	1/1
序号	3554
声符	复
韵部	覺
小分部	1
对应中古韵	伏
构拟上古音	/*buɡ/

释义

复

1. 回去

词源2

关于“复”的发音和释义，请见“復”。 （此字是“復”的简化字。）

词源3

关于“复”的发音和释义，请见“複”。 （此字是“複”的简化字。）

词源4

释义

关于“复”的发音和释义，请见“覆”。 （此字是“覆”的一简字（1964-1986）。）

使用说明

在1964–1986年间，“复”也曾作为“覆”的简化字，但现在仅在“回答”这一义项时简化，如答覆／答复 (dáfù)、反覆／反复 (fǎnfù)、回覆／回复 (huífù)；其他义项则用回本字，如翻覆 (fānfù)、覆蓋／覆盖 (fùgài)、顛覆／颠覆 (diānfù)、傾覆／倾覆 (qīngfù)、覆轍／覆辙 (fùzhé)。

朝鲜语

词源1

汉字

复 (音训 회복할 복 (hoebokhal bok))

词源2

汉字

复 (音训 다시 부 (dasi bu))

同復。

1. 返回
2. 重复
3. 不停

越南语

汉字

复：儒字；读法：phúc
复：儒字；读法：phục
复：儒字；读法：phức

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。