夸

夸 U+5938, 夸 中日韩统一表意文字-5938 ← 夷 [U+5937] 中日韩统一表意文字 夹 → [U+5939]

跨语言

汉字

夸（大部+3画，共6画，仓颉码：大一一尸（KMMS），四角号码：4020₇，部件组合：⿱大亏）

衍生字

• 咵 袴 誇

来源

• 康熙字典：第250页第2字
• 大汉和辞典：第5854字
• 大字源：第509页第9字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第526页第5字
• 辞海：第369页第5行第1字
• 宋本广韵：第166页第17字
• Unihan：U+5938

汉语

字源

古代字体（夸）
商		西周	战国时期	《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
金文	甲骨文	金文	秦系简牍文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (于) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
侉	*qaːls
夸	*kʰʷraː
姱	*kʰʷraː
胯	*kʰʷraː, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs
跨	*kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs
誇	*kʰʷraː
垮	*kʰʷraːʔ
銙	*kʰʷraːʔ
骻	*kʰʷraːʔ
咵	*kʰʷraːʔ
釫	*ɢʷraː, *qʷaː
摦	*ɡʷraːs
鮬	*pɢʷaː, *kʰʷaː
嶀	*qʰʷl'aː
扝	*kʰʷaː, *qʷaː
刳	*kʰʷaː
郀	*kʰʷaː
挎	*kʰʷaː
袴	*kʰʷaːs
絝	*kʰʷaːs
褲	*kʰʷaːs
恗	*qʰaː
洿	*ɡʷaːʔ, *qʷaː
瓠	*ɡʷlaː, *ɡʷlaːs
鄠	*ɢʷlaːʔ
污	*qʷaː, *qʷaːs
杇	*qʷaː
圬	*qʷaː
鴮	*qʷaː
盓	*qʷaː
汙	*qʷaːs, *ɢʷa
樗	*qʰʷl'a
摴	*qʰʷl'a
荂	*pqʰʷa, *qʰʷa
雩	*qʰʷla, *ɢʷla
吁	*qʰʷa, *ɢʷas
盱	*qʰʷa
訏	*qʰʷa
扜	*qʰʷa, *qʷa
旴	*qʰʷa
冔	*qʰʷaʔ
紆	*qʷa
陓	*qʷa
迂	*qʷa, *qʷaʔ, *ɢʷa
虶	*qʷa
于	*ɢʷa
盂	*ɢʷa
竽	*ɢʷa
邘	*ɢʷa
玗	*ɢʷa
芋	*ɢʷa, *ɢʷas
杅	*ɢʷa
釪	*ɢʷa
骬	*ɢʷa
謣	*ɢʷla
宇	*ɢʷaʔ

形声汉字（上古 *kʰʷraː）：意符 大 (“人”) + 声符 于 (上古 *ɢʷa) 。

词源1

简体与正体/繁体		夸

发音1

• 官话

  (拼音)：kuā (kua¹)

  (注音)：ㄎㄨㄚ

• 粤语 (粤拼)：kwaa¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kuā
    • 注音：ㄎㄨㄚ
    • 通用拼音：kua
    • 威妥玛拼音：kʻua¹
    • 耶鲁官话拼音：kwā
    • 国语罗马字：kua
    • 西里尔字母转写：куа (kua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰu̯ä⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：kwaa¹
    • 耶鲁粤拼：kwā
    • 广州话拼音：kwaa¹
    • 广东拼音：kua¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷʰaː⁵⁵/

---

• 中古汉语：khwae

韵图
字	夸
读音 #	1/1
声	溪 (29)
韵	麻 (99)
调	平 (Ø)
开合	合
等	二
反切	苦瓜切
白一平方案	khwae
拟音
郑张尚芳	/kʰˠua/
潘悟云	/kʰʷᵚa/
邵荣芬	/kʰua/
蒲立本	/kʰwaɨ/
李荣	/kʰua/
王力	/kʰwa/
高本汉	/kʰwa/
推断官话读音	kuā
推断粤语读音	faa1

• 上古

  (白–沙)：/*[kʷʰ]ˤra/

  (郑张)：/*kʰʷraː/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	夸
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	kuā
构拟中古音	‹ khwæ ›
构拟上古音	/*[kʷʰ]ˁra/
英语翻译	boast
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	夸
读音 #	1/1
序号	15648
声符	于
韵部	魚
小分部	0
对应中古韵	誇
构拟上古音	/*kʰʷraː/

释义

夸

1. 奢侈；豪华；可观

发音2

• 官话

  (拼音)：kuā (kua¹)

  (注音)：ㄎㄨㄚ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kuā
    • 注音：ㄎㄨㄚ
    • 通用拼音：kua
    • 威妥玛拼音：kʻua¹
    • 耶鲁官话拼音：kwā
    • 国语罗马字：kua
    • 西里尔字母转写：куа (kua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰu̯ä⁵⁵/

释义

夸

1. ^† 美丽的

发音3

• 官话

  (拼音)：kuà (kua⁴)

  (注音)：ㄎㄨㄚˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kuà
    • 注音：ㄎㄨㄚˋ
    • 通用拼音：kuà
    • 威妥玛拼音：kʻua⁴
    • 耶鲁官话拼音：kwà
    • 国语罗马字：kuah
    • 西里尔字母转写：куа (kua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰu̯ä⁵¹/

释义

夸

1. ^† 跨 (“渡过”)的另一种写法

发音4

• 官话

  (拼音)：kuǎ (kua³)

  (注音)：ㄎㄨㄚˇ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kuǎ
    • 注音：ㄎㄨㄚˇ
    • 通用拼音：kuǎ
    • 威妥玛拼音：kʻua³
    • 耶鲁官话拼音：kwǎ
    • 国语罗马字：koa
    • 西里尔字母转写：куа (kua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰu̯ä²¹⁴/

释义

夸

1. ^† 仅用于夸𡗸。

组词

• 大言非夸
• 夸人
• 夸克
• 夸姣
• 夸容
• 夸毗
• 夸父
• 夸父逐日
• 夸特
• 夸誕
• 夸飾
• 夸麗
• 言大而夸
• 阿拉拉夸拉
• 頂夸克

词源2

关于“夸”的发音和释义，请见“誇”。 （此字是“誇”的简化字。）

日语

汉字

夸

（表外汉字）

1. 吹嘘

读法

• 音读（未分类）: こ (ko)、か (ka)
• 训读: おごる (ogoru)

朝鲜语

汉字

夸 (eum 과 (gwa))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

夸：儒字；读法：khoa

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。