婕

婕 U+5A55, 婕 中日韩统一表意文字-5A55 ← 婔 [U+5A54] 中日韩统一表意文字 婖 → [U+5A56]

跨语言

汉字

婕（女部+8画，共11画，仓颉码：女十中人（VJLO），四角号码：4548₁，部件组合：⿰女疌）

来源

• 康熙字典：第264页第28字
• 大汉和辞典：第6412字
• 大字源：第531页第19字
• 汉语大字典（第一版）：第2卷第1057页第5字
• 辞海：第388页第1行第3字
• 宋本广韵：第538页第37字
• Unihan：U+5A55

汉语

正体/繁体		婕
简体 #		婕
异体		媫

字源

同声符字 (疌) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
疀	*sʰreːb
萐	*zreːb, *sreːb, *sreb
箑	*sreːb, *sreb
啑	*sraːb, *tiːɡs
睫	*ʔseb
婕	*ʔseb
緁	*sʰeb
捷	*zeb
疌	*zeb
寁	*ʔsuːmʔ, *zeb
倢	*zeb
崨	*zeb
踕	*zeb
誱	*zeb
徢	*seːb
蜨	*seːb

形声汉字（上古 *ʔseb）：意符 女 + 声符 疌 (上古 *zeb) 。

发音1

• 官话

  (拼音)：jié (jie²)

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ

• 粤语 (粤拼)：zit³ / zip³ / zit⁶
• 闽东语 (平话字)：ciĕk

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jié
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jié
    • 威妥玛拼音：chieh²
    • 耶鲁官话拼音：jyé
    • 国语罗马字：jye
    • 西里尔字母转写：цзе (cze)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：zit³ / zip³ / zit⁶
    • 耶鲁粤拼：jit / jip / jiht
    • 广州话拼音：dzit⁸ / dzip⁸ / dzit⁹
    • 广东拼音：jid³ / jib³ / jid⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡siːt̚³/, /t͡siːp̚³/, /t͡siːt̚²/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ciĕk
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sieʔ⁵/

---

• 中古汉语：tsjep

韵图
字	婕
读音 #	1/1
声	精 (13)
韵	叶 (155)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	即叶切
白一平方案	tsjep
拟音
郑张尚芳	/t͡siᴇp̚/
潘悟云	/t͡siɛp̚/
邵荣芬	/t͡sjæp̚/
蒲立本	/t͡siap̚/
李荣	/t͡siɛp̚/
王力	/t͡sĭɛp̚/
高本汉	/t͡si̯ɛp̚/
推断官话读音	jie
推断粤语读音	zip3

• 上古

  (郑张)：/*ʔseb/

郑张系统 (2003)
字	婕
读音 #	1/1
序号	6448
声符	疌
韵部	盍
小分部	2
对应中古韵	接
构拟上古音	/*ʔseb/

释义

婕

1. 用于婕妤 (jiéyú)。
2. 用于女性名字。

发音2

• 官话

  (拼音)：jié (jie²)

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jié
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jié
    • 威妥玛拼音：chieh²
    • 耶鲁官话拼音：jyé
    • 国语罗马字：jye
    • 西里尔字母转写：цзе (cze)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵/

释义

婕

1. (在标准汉语中已弃用) 美丽

发音3

• 官话

  (拼音)：qiè (qie⁴)

  (注音)：ㄑㄧㄝˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiè
    • 注音：ㄑㄧㄝˋ
    • 通用拼音：ciè
    • 威妥玛拼音：chʻieh⁴
    • 耶鲁官话拼音：chyè
    • 国语罗马字：chieh
    • 西里尔字母转写：це (ce)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

释义

婕

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

日语

汉字

婕

（表外汉字）

1. 英俊

读法

• 音读（未分类）: しょう (shō)^{←せふ (sefu，历史)}
• 训读: みめよい (mimeyoi，婕い)

朝鲜语

汉字

婕 (cheop) (韩字 첩, 修正式：cheop, 马科恩-赖肖尔式：ch'ŏp)

1. 嫔妃
2. 美丽

越南语

汉字

婕：儒字；读法：tiệp

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation