热门问题
时间线
聊天
视角
硅
来自维基词典,自由的词典
Remove ads
|
跨语言
汉语
简体与正体/繁体 |
硅 |
---|
形译词自日语 硅素 (keiso) (Wu, 2010);发音借自其声符圭 (guī) (同上),并反过来借自荷兰语 keiaarde (“硅”)。矽 (xī)的用法在中国大陆是过时的,因为与硒 (xī)、錫/锡 (xī)同音。在台湾这三个字不同音。
1933年的著作《化学命名原则》叙述:
- Silicon舊譯一作硅,一作矽,硅由日名珪素孳演而成,因爲固體,故改王旁爲石;於義既無可取,不如用諧聲之矽。 [文言文,繁体]
- 出自:1933年,国立编译馆《化学命名原则》
- Silicon jiù yì yī zuò guī, yī zuò xī, guī yóu rì míng guīsù zīyǎn ér chéng, yīn wèi gùtǐ, gù gǎi wáng páng wèi shí; yú yì jì wú kěqǔ, bùrú yòng xiéshēng zhī xī. [汉语拼音]
Silicon旧译一作硅,一作矽,硅由日名珪素孳演而成,因为固体,故改王旁为石;于义既无可取,不如用谐声之矽。 [文言文,简体]
Remove ads
Remove ads
硅
Remove ads
关于“硅”的发音和释义,请见“砉”。 (此字是“砉”的异体字。) |
日语
硅
(表外汉字)
珪的异体字:
砉的异体字:
来自本土日语词根:
- 训读: やぶる (yaburu,硅る)
- 硅素 (keiso,“硅”)
朝鲜语
硅 (eum 규 (gyu))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
越南语
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads