笄

笄 U+7B04, 笄 中日韩统一表意文字-7B04 ← 笃 [U+7B03] 中日韩统一表意文字 笅 → [U+7B05]

跨语言

汉字

笄（竹部+4画，共10画，仓颉码：竹一廿（HMT），四角号码：8844₁，部件组合：⿱𥫗开）

衍生字

• 䗗, 𨲡, 𱈸

来源

• 康熙字典：第878页第9字
• 大汉和辞典：第25862字
• 大字源：第1306页第22字
• 汉语大字典（第一版）：第5卷第2949页第9字
• 宋本广韵：第89页第9字
• Unihan：U+7B04

汉语

正体/繁体		笄
简体 #		笄
异体		筓

字源

古代字体（笄）
战国时期	《说文解字》 （汉·许慎）
楚系简帛文字	小篆

同声符字 (幵) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
笄	*kŋeː
枅	*kŋeː
蚈	*kŋeː, *ŋ̊ʰeːn
羿	*ŋeːs
栞	*ŋ̊ʰaːn
雃	*ŋaːn, *ŋ̊ʰeːn
詽	*ŋreːn, *tŋ̊ʰeːn
揅	*ŋeːn
幵	*kŋeːn
鳽	*kŋeːn, *ŋeːn, *ŋ̊ʰreːŋ, *ŋreːɡ
豣	*kŋeːn, *ŋeːns
麉	*kŋeːn, *ŋ̊ʰeːn
趼	*kŋeːnʔ, *ŋeːn, *ŋeːns
汧	*ŋ̊ʰeːn, *ŋ̊ʰeːns
岍	*ŋ̊ʰeːn
研	*ŋɡeːn, *ŋeːns
妍	*ŋeːn
訮	*hŋeːn
鈃	*ɡeːŋ

形声汉字（上古 *kŋeː）：意符 竹 (“竹子”) + 声符 幵 (上古 *kŋeːn) 。

发音

• 官话

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粤语 (粤拼)：gai¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥玛拼音：chi¹
    • 耶鲁官话拼音：jī
    • 国语罗马字：ji
    • 西里尔字母转写：цзи (czi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gai¹
    • 耶鲁粤拼：gāi
    • 广州话拼音：gai¹
    • 广东拼音：gei¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɐi̯⁵⁵/

---

• 中古汉语：kej

韵图
字	笄
读音 #	1/1
声	见 (28)
韵	齐 (39)
调	平 (Ø)
开合	开
等	四
反切	古奚切
白一平方案	kej
拟音
郑张尚芳	/kei/
潘悟云	/kei/
邵荣芬	/kɛi/
蒲立本	/kɛj/
李荣	/kei/
王力	/kiei/
高本汉	/kiei/
推断官话读音	jī
推断粤语读音	gai1

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ˤer/

  (郑张)：/*kŋeː/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	笄
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	jī
构拟中古音	‹ kej ›
构拟上古音	/*[k]ˁer/ (dialect: *-r > *-j)
英语翻译	hpaililraprin
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	笄
读音 #	1/1
序号	6152
声符	幵
韵部	支
小分部	0
对应中古韵	雞
构拟上古音	/*kŋeː/

释义

笄

1. (历史) 发髻上盘时，用来固定头发或别住髪饰的簪子
2. (历史) 古代女子十五岁盘发用的器具，表示成年

组词

• 副笄
• 加笄
• 及笄
• 吉笄
• 弱笄
• 惡笄／恶笄
• 既笄
• 磨笄
• 笄丱
• 笄冠
• 笄字
• 笄年
• 笄禮／笄礼
• 編笄／编笄
• 香笄腳／香笄脚
• 驢生笄角／驴生笄角
• 骨笄

来源

• “笄”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

日语维基百科有一篇文章关于：

笄

维基百科 ^ja

汉字

笄

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: け (ke)
• 汉音: けい (kei)
• 训读: こうがい (kōgai)